涉外公證(涉外公證書(shū)須知什么?)
1.涉外公證書(shū)須知什么?
公證， 是指國(guó)家司法機(jī)關(guān)以及有關(guān)主管機(jī)關(guān)授權(quán)或認(rèn)可的個(gè)人或機(jī)關(guān)， 對(duì)民事范圍內(nèi)權(quán)利和義務(wù)關(guān)系的真實(shí)性， 合法性而出具的具有法律意義的文書(shū)。
或者說(shuō)，公證是指公證機(jī)關(guān)或公證員對(duì)當(dāng)事者（包括個(gè)人和法人）的民事法律行為和具有民事法律意義的文書(shū)或事實(shí)的真實(shí)性， 合法性而出具的具有法律意義的文書(shū)。 也可以說(shuō)， 公證是在社會(huì)活動(dòng)和人們生活中， 在權(quán)利義務(wù)的關(guān)系上的法律行為（如公民或法人間的各種交往）方法， 通過(guò)公證機(jī)關(guān)或公證員“立字為證”的“證”。
什么是涉外公證涉外公證是指我國(guó)的公證機(jī)關(guān)為適應(yīng)當(dāng)事人（個(gè)人和法人）在國(guó)（境）外的需要， 對(duì)其發(fā)生在國(guó)內(nèi)的法律行為和具有法律意義的文書(shū)或事實(shí)， 而向國(guó)（境）外出具的文書(shū)。 我國(guó)公民在申辦前往國(guó)的有關(guān)簽證等事項(xiàng)時(shí)， 對(duì)方要求提供的必備的證明材料中， 一般都需要提供有關(guān)申請(qǐng)人與簽發(fā)國(guó)的親友等的關(guān)系及其他有關(guān)法律行為或具有法律意義的文書(shū)和事實(shí)的公證文書(shū)， 以便得到簽證及處理有關(guān)涉外事項(xiàng)。
這種公證具有域外的法律效力。目前， 各國(guó)為保護(hù)本國(guó)公民和法人在國(guó)際經(jīng)濟(jì)， 文化， 科技， 體育等領(lǐng)域的交往活動(dòng)中的正當(dāng)權(quán)益， 對(duì)所發(fā)生的一系列涉外民事關(guān)系（包括財(cái)產(chǎn)、貿(mào)易、婚姻）等， 都制定有完整的民事關(guān)系方面的有關(guān)法律， 并得到國(guó)家強(qiáng)制力的保證。
當(dāng)涉外活動(dòng)需要時(shí)， 各國(guó)往往要求當(dāng)事人（個(gè)人和法人）提供相關(guān)的公證文書(shū)（如隸屬關(guān)系公證書(shū)、營(yíng)業(yè)證明公證書(shū)、婚姻公證 書(shū)、繼承遺產(chǎn)公證書(shū)、國(guó)籍公證書(shū)等）。這類(lèi)公證書(shū)， 統(tǒng)稱(chēng)為涉外公證書(shū)。
公證的目的和意義是什么公證的目的是為了避免權(quán)利和義務(wù)所涉及到的各個(gè)方面之間可能發(fā)生的民事糾紛， 從而能夠有效地保護(hù)當(dāng)事者（個(gè)人和法人）的正當(dāng)權(quán)利和利益不受侵害。 也就是說(shuō)， 如果當(dāng)事者發(fā)生民事訴訟， 那么， 經(jīng)過(guò)公證的行為， 事實(shí)和文書(shū)等資料， 便可直接作為法院審理案件的憑證。
由此可以看出， 公證具有法律效力， 證明效力和執(zhí)行效力（法院據(jù)此判決后予以執(zhí)行的效力）。涉外公證直接關(guān)系到公民和法人在國(guó)（境）外的合法權(quán)益， 是利用法律來(lái)維護(hù)其利益， 保證他們?cè)诶^承財(cái)產(chǎn)、留學(xué)、定居、探親等的需要。
對(duì)于簽發(fā)簽證的外方， 可以說(shuō)是是否批準(zhǔn)發(fā)給簽證的法律依據(jù)；對(duì)于申辦簽證的中國(guó)公民來(lái)說(shuō)， 是能否取得合法簽證的有力證明。涉外公證的對(duì)象有哪些涉外公證的對(duì)象比較廣泛， 主要有擬申請(qǐng)出國(guó)（境）的中國(guó)公民， 歸僑， 僑眷， 港澳臺(tái)同胞和外籍華人等。
此外， 現(xiàn)居住在或過(guò)去曾居住在中國(guó)的外國(guó)人，也是涉外公證的對(duì)象。 涉外公證的種類(lèi)有哪些涉外公證的種類(lèi)很多，根據(jù)涉外公證的定義， 其種類(lèi)可分為：①關(guān)于民事法律行為的公證（包括繼承權(quán)公證、放棄繼承權(quán)公證、收養(yǎng)公證、遺囑公證、贈(zèng)予公證、委托公證、合同公證等）；②關(guān)于民事法律事實(shí)的公證（包括出生公證、生存公證、死亡公證、家屬關(guān)系公證、婚姻 狀況公證、學(xué)歷公證、經(jīng)歷公證、刑事表現(xiàn)公證、國(guó)籍公證、健康公證、法人公證等）；③關(guān)于有法律定義的文書(shū)之公證（證明文書(shū)上的印章、簽名屬實(shí)和證明文書(shū)的副本、節(jié)本、影印本、譯文等與原本相符的公證）。
什么是關(guān)于民事法律行為的公證所謂民事法律行為， 是指可以產(chǎn)生， 變更或解除民事關(guān)系（民事范圍內(nèi)權(quán)利和義務(wù)的關(guān)系）的行為。如遺產(chǎn)繼承、子女收養(yǎng)等民事關(guān)系， 均屬于可以產(chǎn)生， 變更或解除的民事關(guān)系。
公證機(jī)關(guān)所做出的有關(guān)民事法律行為方面的公證， 即屬于民事法律行為的公證范疇。 X國(guó)及X地區(qū)”等字樣什么是關(guān)于民事法律事實(shí)的公證所謂民事法律事實(shí)， 是指具有民事法律意義的事實(shí)， 這些事實(shí)具有的特點(diǎn)，一是不以人的主觀意志為轉(zhuǎn)移； 二是已經(jīng)無(wú)法改變的； 三是可以產(chǎn)生民事法律后果的。
如親屬關(guān)系的事實(shí)， 即屬于民事法律事實(shí)，這種事實(shí)（如父子關(guān)系事實(shí)）是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的， 是無(wú)法改變的， 同時(shí)也是可以產(chǎn)生（已經(jīng)產(chǎn)生或即將產(chǎn)生）民事法律后果的（如因父子關(guān)系事實(shí)而產(chǎn)生 的繼承財(cái)產(chǎn)等法律事實(shí)）。 公證機(jī)關(guān)對(duì)此類(lèi)民事法律事實(shí)出具的公證， 即為民事法律事實(shí)公證。
什么是具有法律意義的文書(shū)公證所謂具有法律意義的文書(shū)公證， 是指用另紙公證的辦法， 證明有關(guān)文書(shū)上的印章， 簽名屬實(shí)或證明有關(guān)文書(shū)的副本、節(jié)本、影印本、譯文等與原本相符。公證書(shū)包括哪些基本內(nèi)容根椐司法部頒發(fā)的《公證程序規(guī)則（試行）》， 公證書(shū)包括以下基本內(nèi)容：①公證書(shū)編號(hào)；②當(dāng)事人的基本狀況；③公證書(shū)證詞；④承辦公證員的簽名（簽名章）、公證處印章和鋼??；⑤出證日期。
什么是繼承權(quán)公證繼承權(quán)公證是公證機(jī)關(guān)根據(jù)法定繼承權(quán)， 遺囑繼承權(quán)和協(xié)議繼承權(quán)等國(guó)家法律所承認(rèn)的繼承權(quán)， 對(duì)繼承死者生前私有財(cái)產(chǎn)者， 進(jìn)行身份確定， 材料核實(shí)等一系列工作后， 所出具的公證書(shū)。公證書(shū)的外文譯文有哪些基本要求涉外公證書(shū)均必須附有外文譯文。
對(duì)外文譯文的總體要求， 就是必須準(zhǔn)確規(guī)范。此外還必須注意：（1）一般國(guó)家要求公證書(shū)附有英文譯文即符合規(guī)定；（2）少數(shù)國(guó)家要求譯成其需要的文字（如拉美國(guó)家須譯成西班牙文， 奧地利要求譯成法文， 意大利要求譯成意大利文， 阿拉伯國(guó)家要求譯成阿。
2.辦理涉外繼承公證注意哪些問(wèn)題?
國(guó)外華僑去世，國(guó)內(nèi)親屬辦理繼承遺產(chǎn)的公證中應(yīng)注意的一些問(wèn)題： 1。
國(guó)內(nèi)繼承人繼承國(guó)外親屬的遺產(chǎn)，可根據(jù)相關(guān)國(guó)家地區(qū)的要求，申請(qǐng)辦理繼承權(quán)證明或出生證明、親屬關(guān)系證明、婚姻狀況證明等，不需要先將國(guó)內(nèi)繼承人應(yīng)得的遺產(chǎn)份額先匯回國(guó)內(nèi)，再辦理繼承。 2。
國(guó)內(nèi)繼承人分散居住在各地的，在申請(qǐng)辦理有關(guān)公證事項(xiàng)時(shí)，應(yīng)統(tǒng)一由一個(gè)公證處辦理。 3。
國(guó)內(nèi)繼承人在辦理有關(guān)繼承公證事項(xiàng)時(shí)，一般是待遺產(chǎn)調(diào)回后再按比例繳納公證費(fèi)。因此，公證機(jī)構(gòu)會(huì)要求繼承人在出境辦理繼承事宜之前，領(lǐng)取公證書(shū)的時(shí)候提交一份保證在遺產(chǎn)調(diào)回國(guó)內(nèi)后照章繳納公證費(fèi)的保證書(shū)，作為公證處日后向其收取公證費(fèi)的憑證。
4。如果國(guó)內(nèi)繼承人申請(qǐng)辦理放棄繼承權(quán)的公證，公證處不要求當(dāng)事人提供遺產(chǎn)數(shù)額、產(chǎn)權(quán)證等，當(dāng)然也不需要先把應(yīng)繼份額調(diào)回國(guó)內(nèi)后再辦理放棄繼承權(quán)公證書(shū)。
5。辦理涉外遺產(chǎn)繼承公證涉及到有關(guān)國(guó)家法律，情況復(fù)雜，當(dāng)事人應(yīng)配合公證機(jī)構(gòu)先期與中國(guó)銀行分行和我駐外使領(lǐng)館聯(lián)系，了解相關(guān)政策、法規(guī)要求。
3.辦理涉外繼承公證應(yīng)注意的問(wèn)題有哪些
(1)注意時(shí)效。
有的國(guó)家對(duì)繼承的時(shí)效規(guī)定較短，有的國(guó)家認(rèn)證時(shí)間很長(zhǎng)。為了防止因超過(guò)繼承時(shí)效而給國(guó)家和當(dāng)事人帶來(lái)經(jīng)濟(jì)損失，公證機(jī)關(guān)應(yīng)及時(shí)辦理涉外繼承公證，及時(shí)出具有關(guān)公證文書(shū)。
（2）在國(guó)外設(shè)立遺囑的檢驗(yàn)和效力的確認(rèn)。 對(duì)遺囑的檢驗(yàn)是指確定遺囑是否為遺囑人本人所定，遺囑的內(nèi)容和形式是否真實(shí)，是否符合我國(guó)法律，遺囑受益人有無(wú)變更等。
根據(jù)司法部規(guī)定，對(duì)國(guó)外設(shè)立的遺囑，其形式和內(nèi)容應(yīng)符合遺囑行為地或遺囑人依據(jù)地的法律，經(jīng)當(dāng)?shù)胤ǘC(jī)關(guān)檢驗(yàn)認(rèn)定有效，并經(jīng)當(dāng)?shù)毓C和我國(guó)使、領(lǐng)館認(rèn)證的，可以直接承認(rèn)其效力，但遺囑內(nèi)容違反我國(guó)法律的除外。
4.涉外民事公證中需注意什么?
辦理涉外公證，無(wú)論是申請(qǐng)何種公證事項(xiàng)，您都要在前期了解清楚公證書(shū)的用途、使用地、公證書(shū)是否需要認(rèn)證、所需要的譯文種類(lèi)以及公證書(shū)的份數(shù)， 因?yàn)槟倪@些信息都對(duì)制作公證書(shū)非常重要。
涉外公證書(shū)的制作不是千篇一律的，雖然他有固定的格式，但是也會(huì)有細(xì)微的差別。例如身份證公證應(yīng)在公證書(shū)中注明公證書(shū)的用途，發(fā)往美國(guó)、韓國(guó)、奧地利、獨(dú)聯(lián)體國(guó)家的公證書(shū)應(yīng)加做文本相符公證，發(fā)往德國(guó)的公證書(shū)，公證事項(xiàng)應(yīng)寫(xiě)證書(shū)的全稱(chēng)，發(fā)往美國(guó)、法國(guó)、泰國(guó)、哥倫比亞的出生公證應(yīng)粘貼照片、發(fā)往獨(dú)聯(lián)體國(guó)家的公證書(shū)粘貼順序與其他國(guó)家不同等等，這些都關(guān)系公證書(shū)后期是否能夠使用。
如果在前期您都把這些信息了解清楚， 就可以減少在申辦公證時(shí)的時(shí)間。
5.涉外繼承公證中要注意的問(wèn)題有哪些
涉外繼承公證中要注意的問(wèn)題： 1、涉外繼承公證的管轄。
涉外繼承公證由在國(guó)內(nèi)的繼承人依據(jù)地或在國(guó)內(nèi)的遺產(chǎn)所在地或在國(guó)內(nèi)的遺產(chǎn)所在地涉外公證處管轄；凡涉及不動(dòng)產(chǎn)的繼承公證則由不動(dòng)產(chǎn)所在地的公證處管轄。 2、申請(qǐng)涉外繼承公證應(yīng)提交的材料。
當(dāng)事人申請(qǐng)此項(xiàng)公證應(yīng)填寫(xiě)涉外公證申請(qǐng)表，注明辦證目的、用途，證書(shū)使用地，所需譯文、份數(shù)等，并提交以下材料： （1）身份證明和代理權(quán)證明。 （2）被繼承人和已死亡的繼承人的死亡證明。
國(guó)外提供的死亡證明應(yīng)經(jīng)過(guò)公證、認(rèn)證。 （3）遺產(chǎn)狀況證明。
（4）被繼承人的親屬關(guān)系證明，以及有無(wú)依靠被繼承人生活的人的證明。 （5）被繼承人生前所立的遺囑。
（6）其他有關(guān)材料。如其他繼承人放棄繼承權(quán)的聲明書(shū)，宣告死亡的判決等。
6.試述涉外公證程序的特別事項(xiàng)
您好，想要辦理涉外公證，首先您得明確自己出國(guó)的目的，是留學(xué)呢還是旅游還是探親、移民等等，然后根據(jù)目的來(lái)確定辦理的公證事項(xiàng)。
辦理公證并不難，準(zhǔn)備好相應(yīng)事項(xiàng)所需材料，加上申請(qǐng)人身份證，戶(hù)口本這是必不可少的。
然后就可以選擇在所在地的公證處進(jìn)行公證申辦，但由于部分城市人口較密集，城市服務(wù)提供的人數(shù)龐大，很多公證服務(wù)都需要排隊(duì)辦理，辦理時(shí)間上也十分的長(zhǎng)。建議您如果網(wǎng)上辦理相關(guān)手續(xù)（北京環(huán)球新東方），可以減少傳統(tǒng)的辦理方法帶來(lái)的各種不便。
7.辦理涉外結(jié)婚公證需要注意的事項(xiàng)是什么
1。
如果結(jié)婚證書(shū)遺失的，應(yīng)根據(jù)1986年3月15日民政部發(fā)布的《婚姻登記辦法》的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行，即根據(jù)當(dāng)事人提交的婚姻登記機(jī)關(guān)發(fā)給的《夫妻關(guān)系證明書(shū)》出具公證。 2。
對(duì)于未履行結(jié)婚登記手續(xù)的所謂事實(shí)婚姻當(dāng)事人，要求申辦有關(guān)結(jié)婚公證的，應(yīng)先補(bǔ)辦結(jié)婚登記手續(xù)，然后憑結(jié)婚證書(shū)出具公證書(shū)。 3。
對(duì)于在我國(guó)第一部《婚姻法》公布施行前（即1950年5月1日以前）按當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣結(jié)婚，且無(wú)結(jié)婚證的，經(jīng)審查核實(shí)后，給予辦理夫妻關(guān)系公證書(shū)。 4。
對(duì)于解放前按當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣結(jié)婚，寫(xiě)有民間結(jié)婚證書(shū)，且在結(jié)婚書(shū)上寫(xiě)明結(jié)婚時(shí)間、地點(diǎn)的，可以換發(fā)方式，為當(dāng)事人出具結(jié)婚公證書(shū)。 5。
對(duì)我國(guó)第一部婚姻法公布前結(jié)婚的，如當(dāng)事人出國(guó)時(shí)間久遠(yuǎn)，又沒(méi)有戶(hù)籍等檔案資料可查的，可以由兩名以上的知情人出具聲明書(shū)，聲明了解他們的結(jié)婚情況，公證處再就此"聲明書(shū)"加以證明聲明人簽名蓋章屬實(shí)。 6。
雙方均是我國(guó)自費(fèi)留學(xué)生，在國(guó)外登記結(jié)婚，回國(guó)后，為了去第三國(guó)而申辦結(jié)婚公證的，公證處可憑當(dāng)事人提供的經(jīng)原婚姻締結(jié)地國(guó)外交部或授權(quán)的機(jī)構(gòu)認(rèn)證，并經(jīng)我駐該國(guó)使領(lǐng)館認(rèn)證的結(jié)婚公證書(shū)，為其出具夫妻關(guān)系公證書(shū)，但不能出具結(jié)婚公證書(shū)。
8.涉外結(jié)婚公證的注意事項(xiàng)是什么
涉外結(jié)婚公證注意事項(xiàng) 1、如果結(jié)婚證書(shū)遺失的，應(yīng)根據(jù)1986年3月15日民政部發(fā)布的《婚姻登記辦法》的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行，即根據(jù)當(dāng)事人提交的婚姻登記機(jī)關(guān)發(fā)給的《夫妻關(guān)系證明書(shū)》出具公證。
2、對(duì)于未履行結(jié)婚登記手續(xù)的所謂事實(shí)婚姻當(dāng)事人，要求申辦有關(guān)結(jié)婚公證的，應(yīng)先補(bǔ)辦結(jié)婚登記手續(xù)，然后憑結(jié)婚證書(shū)出具公證書(shū)。 3、對(duì)于在我國(guó)第一部《婚姻法》公布施行前（即1950年5月1日以前）按當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣結(jié)婚，且無(wú)結(jié)婚證的，經(jīng)審查核實(shí)后，給予辦理夫妻關(guān)系公證書(shū)。
4、對(duì)于解放前按當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣結(jié)婚，寫(xiě)有民間結(jié)婚證書(shū)，且在結(jié)婚書(shū)上寫(xiě)明結(jié)婚時(shí)間、地點(diǎn)的，可以換發(fā)方式，為當(dāng)事人出具結(jié)婚公證書(shū)。 5、對(duì)我國(guó)第一部婚姻法公布前結(jié)婚的，如當(dāng)事人出國(guó)時(shí)間久遠(yuǎn)，又沒(méi)有戶(hù)籍等檔案資料可查的，可以由兩名以上的知情人出具聲明書(shū)，聲明了解他們的結(jié)婚情況，公證處再就此"聲明書(shū)"加以證明聲明人簽名蓋章屬實(shí)。
6、雙方均是我國(guó)自費(fèi)留學(xué)生，在國(guó)外登記結(jié)婚，回國(guó)后，為了去第三國(guó)而申辦結(jié)婚公證的，公證處可憑當(dāng)事人提供的經(jīng)原婚姻締結(jié)地國(guó)外交部或授權(quán)的機(jī)構(gòu)認(rèn)證，并經(jīng)我駐該國(guó)使領(lǐng)館認(rèn)證的結(jié)婚公證書(shū)，為其出具夫妻關(guān)系公證書(shū)，但不能出具結(jié)婚公證書(shū)。
9.涉外公證辦理的注意事項(xiàng)
1、真實(shí)性 所謂真實(shí)性就是指公證機(jī)構(gòu)辦理的公證事項(xiàng)必須經(jīng)過(guò)調(diào)查核實(shí)，確認(rèn)無(wú)誤。
對(duì)不具有真實(shí)性的行為事實(shí)等，一般不予提供公證，如在涉外公證中，當(dāng)事人為達(dá)到自身目的，往往提供虛假的證明材料，這就需要公證員除了有一雙火眼金睛外，還應(yīng)對(duì)當(dāng)事人提供的證明材料進(jìn)行認(rèn)真審查核實(shí)。 2、合法性 合法性是指某一所需公證事項(xiàng)內(nèi)容必須不違背我國(guó)現(xiàn)行的法律、法規(guī)和政策，必須不危害我國(guó)國(guó)家和人民的利益。
也就是遵守我國(guó)法律，參照國(guó)際慣例，并考慮各國(guó)有關(guān)法律不同的規(guī)定。如當(dāng)事人要求辦理在域外取得的證書(shū)或域外機(jī)構(gòu)提供的文件公證，首先我們應(yīng)審查核實(shí)所提供的材料是否有違反我國(guó)的法律、法規(guī)等情形，其次按司法部有關(guān)規(guī)定給與辦理。
3、其它事項(xiàng) （1）辦理涉外公證，申請(qǐng)人應(yīng)向公證處提出申請(qǐng)，申請(qǐng)內(nèi)容主要包括：申請(qǐng)人的基本情況，要求公證的事項(xiàng)，辦理公證的目的和要求，在哪個(gè)國(guó)家和地區(qū)使用； （2）要求公證事項(xiàng)，均須由申請(qǐng)人單位或其上級(jí)主管部門(mén)出具證明，確認(rèn)該事項(xiàng)的真實(shí)性； （3）申請(qǐng)人對(duì)有關(guān)文件進(jìn)行公證，須另向公證處提交一份該文件的副本，以供審查、存檔； （4）涉外公證一般一事一證，但是，如果幾項(xiàng)證明內(nèi)容屬于同一使用目的地，可以把幾份公證書(shū)裝訂在一起； （5）不能在外國(guó)文件的外文正本上蓋我國(guó)公證機(jī)關(guān)和公證員的印章； （6）需辦理認(rèn)證的公證書(shū)，在裝訂公證書(shū)時(shí)，公證書(shū)后面要留待領(lǐng)事認(rèn)證的空頁(yè)，送外交部領(lǐng)事司認(rèn)證的公證書(shū)必須裝訂、封存好，切勿散著送去認(rèn)證。
