猴年馬月的由來夜已深,萬籟俱寂。
忽然屋頂瓦片響動(dòng),偶從草榻上一躍而起,低聲喝問:“誰?!”屋頂有人答道:“閣下請出來說話?!迸硷w身躍入院中,但見屋脊上站立一人,打扮 頗為怪異,似是異邦之人。
背負(fù)一口長劍,劍柄鑲了一顆極大的珠子,月光之下發(fā)出幽幽綠光。偶心頭一凜,想起一人,拱手道:“原來是還珠樓主,樓主久> 不到中原,不知今日所來為何?”還珠樓主卻不答話,一揚(yáng)手,一道白光直射下來,偶 不敢怠慢,側(cè)身讓過,卸了暗器飛來之勢,探手將暗器接住,卻是一張紙。
還珠樓主一笑:“今日特來發(fā)帖。”偶再看那張紙,雖是好紙,卻已發(fā)黃,上寫道:恭請閣下于猴年馬月豬日羊時(shí)參加英雄會(huì)”。
再一想,那猴年馬月已是三年之前了。偶不禁冷笑道:“樓主,這帖子未免也太老了吧!當(dāng)人們還在用“猴年馬月”來比喻年代的久遠(yuǎn)的時(shí)候,不想這個(gè)猴年馬月真的來了,就是從今天開始??!。
猴年馬月
hóu nián mǎ yuè
[釋義] 猴、馬:十二生肖之一。泛指無可指望的未來歲月。也作“驢年馬月”、“牛年馬月”。
[正音] 猴;不能讀作“hòu”。
[辨形] 猴;不能寫作“候”或“侯”。
[近義] 遙遙無期
[反義] 指日可待
[用法] 含貶義。用以指某些事情沒有實(shí)現(xiàn)的日期。一般作狀語。
[結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。
[例句] 照你這么磨磨蹭蹭;~也開不成渠;灌不成水。
猴年馬月 ( hóu nián mǎ yuè )
解 釋 猴、馬:十二生肖之一。泛指未來的歲月
用 法 聯(lián)合式;作狀語;含貶義
示 例 你這樣下去,~才能完成
近義詞 遙遙無期
反義詞 指日可待
根據(jù)農(nóng)歷干支,猴年12年一個(gè)輪回,馬月也是12個(gè)月一個(gè)輪回,凡是猴年,必有一個(gè)月是馬月,“猴年馬月”的周期是12年。2004(農(nóng)歷為甲申年)正好是猴年,從6月18日開始直至7月16日是農(nóng)歷五月,也就是庚午月,正好是“猴年”里的“馬月”。 下一個(gè)“猴年馬月”是2016年6月5日至7月3日。
天文和古漢語專家,他們都認(rèn)為,對(duì)“猴年馬月”這個(gè)詞的來歷無從考據(jù),復(fù)旦大學(xué)中文系著名古漢語專家駱玉明教授在查閱相關(guān)典籍后表示,這個(gè)詞多半是來自民間的諺語。一種流行的說法認(rèn)為,“猴年馬月”是“何年嘛月”諧音的變體,而在英語中,“猴年馬月”被認(rèn)為是“One of these years”
其實(shí)每年都有一個(gè)月是馬月,每年農(nóng)歷正月到臘月對(duì)應(yīng)的屬相依次是:虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬、鼠、牛。
拼音hóu nián mǎ yuè釋義猴、馬:十二生肖之一。
泛指未來的歲月。 根據(jù)農(nóng)歷干支,猴年12年一個(gè)輪回,馬月也是12個(gè)月一個(gè)輪回,凡是猴年,必有一個(gè)月是馬月,“猴年馬月”的周期是12年。
今年恰逢猴年,馬月就是農(nóng)歷5月份。 同理,雞年也是12年一輪回,兔月12月一輪回。
凡雞年就有一個(gè)月是兔月。 天文和古漢語專家,他們都認(rèn)為,對(duì)“猴年馬月”這個(gè)詞的來歷無從考據(jù),復(fù)旦大學(xué)中文系著名古漢語專家駱玉明教授在查閱相關(guān)典籍后表示,這個(gè)詞多半是來自民間的諺語。
一種流行的說法認(rèn)為,“猴年馬月”是“何年嘛月”諧音的變體,而在英語中,“猴年馬月”被認(rèn)為是“Oneoftheseyears”。
中國人常常用“猴年馬月”來形容事情遙遙無期,不可能發(fā)生。
春運(yùn)消滅黃牛黨?猴年馬月的事!
華裔當(dāng)選美國總統(tǒng)?猴年馬月的事!
但還真有人偏要問個(gè)明白,猴年馬月是哪年哪月?
于是各方專家開始忙活起來:
天文專家算了一大堆數(shù)據(jù),最后抬頭往往遠(yuǎn)方,宣布對(duì)“猴年馬月”這個(gè)詞的來歷無從考據(jù);
我讀大學(xué)時(shí),曾去旁聽過復(fù)旦大學(xué)中文系著名古漢語專家駱玉明的課,他認(rèn)為這個(gè)詞多半是來自民間的俚語,“猴年馬月”是天津話“何年嘛月”諧音的變體,以訛傳訛就成了“猴年馬月”;
英語專家整理出歷年外交的翻譯記錄發(fā)現(xiàn),“猴年馬月”在英語中往往被翻譯成“One of these years”, “不知道哪年”。
北京人在一起經(jīng)常會(huì)說些客套話:“改天請你吃飯Another day,I will treat you to dinner.”但一遇到國際友人往往會(huì)出問題,老外會(huì)追著問:“改天是哪一天?”(which day is Another day?)這個(gè)時(shí)候翻譯往往會(huì)用漢語嘀咕一句:猴年馬月。
那么“猴年馬月”是否真是“沒有指望”、“遙遙無期”?
風(fēng)水專家不同意了。
他們用中國的計(jì)年方法得出,猴年馬月是有固定的日期的。
十二生肖作為獨(dú)特的民俗現(xiàn)象,不僅被我們的祖先拿來紀(jì)年,而且還拿來紀(jì)月、紀(jì)日。
中國最重要的春節(jié)就是用十二生肖紀(jì)年,今年是牛年,離我們最近的猴年是2004年,而下一個(gè)猴年就是2016年。
除了我們最熟悉的十二生肖紀(jì)年,我們的祖先還創(chuàng)造了運(yùn)用十二生肖紀(jì)月:
陰歷正月,寒冬未盡,冰天雪地,山野空曠,很少有動(dòng)物活動(dòng),惟有老虎出沒山林覓食,虎的吼叫聲傳遍四野,人們把正月定為“虎月”;
陰歷二月,春風(fēng)送暖,大地復(fù)蘇,小草拱破地皮,綻露新綠,兔子此時(shí)開始活躍起來,人們稱二月為“兔月”;
三月多霧,有了雷聲,神龍顯現(xiàn),叫“龍?jiān)隆保?/p>
四月天暖,蟄蛇出洞,叫“蛇月”;
五月草長,人歡馬叫,謂“馬月”;
六月草茂,羊群遍野,稱“羊月”;
七月樹茂,群猴出沒山間,稱“猴月”;
八月中秋,殺雞飲酒,稱“雞月”;
九月秋收,防盜要狗,叫“狗月”;
十月秋涼,肥豬滿圈,稱“豬月”;
十一月下雪,屋內(nèi)多鼠,謂“鼠月”;
十二月風(fēng)寒,老牛歸棚,稱“牛月”。
這樣一來,猴年馬月就是指猴年里的農(nóng)歷五月,每十二年就有一次。下一個(gè)猴年馬月就是2016年的農(nóng)歷五月,離現(xiàn)在只有七年的時(shí)間。
如今,猴年馬月也指日可待了。
從語言邏輯上講,凡是說要等到“猴年馬月”的事情,到了這個(gè)農(nóng)歷月就該成功了。
所以要結(jié)婚的,想買房的,要出國的,想創(chuàng)業(yè)的,只管努力著,
這世界上,只有太過輕藐的心、不夠努力的人,卻少有不可能發(fā)生的事。
根據(jù)農(nóng)歷干支,猴年12年一個(gè)輪回,馬月也是12個(gè)月一個(gè)輪回,凡是猴年,必有一個(gè)月是馬月,“猴年馬月”的周期是12年。
今年恰逢猴年,馬月就是農(nóng)歷5月份。 同理,雞年也是12年一輪回,兔月12月一輪回。
凡雞年就有一個(gè)月是兔月。 天文和古漢語專家,他們都認(rèn)為,對(duì)“猴年馬月”這個(gè)詞的來歷無從考據(jù),復(fù)旦大學(xué)中文系著名古漢語專家駱玉明教授在查閱相關(guān)典籍后表示,這個(gè)詞多半是來自民間的諺語。
一種流行的說法認(rèn)為,“猴年馬月”是“何年嘛月”諧音的變體,而在英語中,“猴年馬月”被認(rèn)為是“One of these years”。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:0.118秒