雙井茶送子瞻
(北宋)黃庭堅(jiān)
人間風(fēng)日不到處,天上玉堂森寶書。
想見東坡舊居士,揮毫百斛瀉明珠。
我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。
為公喚起黃州夢(mèng),獨(dú)載扁舟向五湖。
詞句注釋
⑴子瞻:蘇軾,字子瞻,宋代大文學(xué)家,黃庭堅(jiān)的好友。
⑵風(fēng)日:風(fēng)景陽光。日:黃庭堅(jiān)文集、山谷集作“公”。
⑶玉堂:古代官署名,宋代以后稱翰林院為玉堂。森寶書:森然羅列著許多珍貴的書籍。森:眾多茂盛的樣子。這里指翰林院珍貴的書籍有很多。
⑷東坡舊居士:指蘇軾。“東坡”原是黃州的一個(gè)地名。蘇軾于元豐二年(1079年)被貶到黃州后,曾在城郊的東坡筑室居住,因自號(hào)“東坡居士”。
⑸斛(hú):古代的重器,十斗為一斛。瀉明珠:說蘇軾賦詩作文似明珠傾瀉而出。
⑹云腴(yú):即指茶葉。高山云霧生長(zhǎng)的茶葉肥美鮮嫩,稱云腴。腴是肥美的意思,
⑺硙(wèi):亦作“碨”,小石磨,研制茶葉的碾具。落硙:把茶葉放在石磨里磨碎。霏霏:這里指茶的粉末紛飛。雪不如:說茶的粉末極為潔白,雪也比不上它。
⑻黃州:北宋元豐年間被貶之地。
⑼“獨(dú)載”句:用范蠡事。相傳春秋時(shí)期范蠡輔佐越王勾踐滅掉吳國(guó)之后,不愿接受封賞,棄去官職,“遂乘輕舟以浮于五湖”(《國(guó)語·越語》)。五湖:太湖的別名。[2] [3]
白話譯文
人間風(fēng)吹不到日照不到之處,是天上的玉堂,森然羅列著寶書。
我想見你這位東坡的舊居士,在揮筆為文好似飛瀉百斛明珠。
這是從我江南老家摘下的云腴茶,用石磨研磨細(xì)細(xì)雪花也比它不如。
喚起你在黃州的舊夢(mèng),獨(dú)駕小舟像范蠡那樣泛游五湖。
雙井茶送子瞻(北宋)黃庭堅(jiān)人間風(fēng)日不到處,天上玉堂森寶書。
想見東坡舊居士,揮毫百斛瀉明珠。我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。
為公喚起黃州夢(mèng),獨(dú)載扁舟向五湖。詞句注釋⑴子瞻:蘇軾,字子瞻,宋代大文學(xué)家,黃庭堅(jiān)的好友。
⑵風(fēng)日:風(fēng)景陽光。日:黃庭堅(jiān)文集、山谷集作“公”。
⑶玉堂:古代官署名,宋代以后稱翰林院為玉堂。森寶書:森然羅列著許多珍貴的書籍。
森:眾多茂盛的樣子。這里指翰林院珍貴的書籍有很多。
⑷東坡舊居士:指蘇軾?!皷|坡”原是黃州的一個(gè)地名。
蘇軾于元豐二年(1079年)被貶到黃州后,曾在城郊的東坡筑室居住,因自號(hào)“東坡居士”。⑸斛(hú):古代的重器,十斗為一斛。
瀉明珠:說蘇軾賦詩作文似明珠傾瀉而出。⑹云腴(yú):即指茶葉。
高山云霧生長(zhǎng)的茶葉肥美鮮嫩,稱云腴。腴是肥美的意思,⑺硙(wèi):亦作“碨”,小石磨,研制茶葉的碾具。
落硙:把茶葉放在石磨里磨碎。霏霏:這里指茶的粉末紛飛。
雪不如:說茶的粉末極為潔白,雪也比不上它。⑻黃州:北宋元豐年間被貶之地。
⑼“獨(dú)載”句:用范蠡事。相傳春秋時(shí)期范蠡輔佐越王勾踐滅掉吳國(guó)之后,不愿接受封賞,棄去官職,“遂乘輕舟以浮于五湖”(《國(guó)語·越語》)。
五湖:太湖的別名。[2] [3] 白話譯文人間風(fēng)吹不到日照不到之處,是天上的玉堂,森然羅列著寶書。
我想見你這位東坡的舊居士,在揮筆為文好似飛瀉百斛明珠。這是從我江南老家摘下的云腴茶,用石磨研磨細(xì)細(xì)雪花也比它不如。
喚起你在黃州的舊夢(mèng),獨(dú)駕小舟像范蠡那樣泛游五湖。
1、無由持一碗,寄與愛茶人?!拙右住渡饺宀栌袘选?/p>
2、野泉煙火白云間,坐飲香茶愛此山。巖下維舟不忍去,青溪流水暮潺潺?!`一《與元居士青山潭飲茶》
3、牢系鹿兒防獵客,滿添茶鼎候吟僧?!跑鼹Q《春日山中對(duì)雪有作》
4、不茶不飯,不言不語,一味供他憔悴?!窦恕儿o橋仙·說盟說誓》
5、茶餅嚼時(shí)香透齒,水沈燒處碧凝煙?!顫洞簳兓匚摹?/p>
6、待羔兒、酒罷又烹茶,揚(yáng)州鶴?!翖壖病稘M江紅·和范先之雪》
7、不羨黃金壘,不羨白玉杯,不羨朝人省,不羨暮人臺(tái),千羨萬羨西江水,曾向竟陵城下來?!懹稹读w歌》
8、出門無至友,動(dòng)即到君家??昭谝煌ブ瘢タ春嗡禄?。短僮應(yīng)捧杖,稚女學(xué)擎茶。吟罷留題處,苔階日影斜?!钕逃谩对L友人不遇》
9、食罷一覺睡,起來兩碗茶;舉頭看日影,已復(fù)西南斜;樂人惜日促,憂人厭年賒;無憂無樂者,長(zhǎng)短任生涯?!拙右住秲赏氩琛?/p>
10、寒夜客來茶當(dāng)酒,竹爐湯沸火初紅?!篷纭逗埂?/p>
11、劫灰飛盡古今平。龍頭瀉酒邀酒星,金槽琵琶夜棖棖。--李賀《秦王飲酒》
12、寒郊好天氣,勸酒莫辭頻。擾擾鐘陵市,無窮不醉人。--戴叔倫《勸陸三飲酒》
13、一甕香醪新插芻,雙鬟小妓薄能謳。管弦漸好新教得,羅綺雖貧免外求。--白居易《嘗酒聽歌招客》
14、清酒既載,(馬辛)牡既備。以享以祀,以介景福。--《大雅旱麓》
15、酒盞酌來須滿滿,花枝看即落紛紛。莫言三十是年少,百歲三分已一分。--白居易《花下自勸酒》
雙井茶送子瞻
(北宋)黃庭堅(jiān)
人間風(fēng)日不到處,天上玉堂森寶書。
想見東坡舊居士,揮毫百斛瀉明珠。
我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。
為公喚起黃州夢(mèng),獨(dú)載扁舟向五湖。
詞句注釋
⑴子瞻:蘇軾,字子瞻,宋代大文學(xué)家,黃庭堅(jiān)的好友。
⑵風(fēng)日:風(fēng)景陽光。日:黃庭堅(jiān)文集、山谷集作“公”。
⑶玉堂:古代官署名,宋代以后稱翰林院為玉堂。森寶書:森然羅列著許多珍貴的書籍。森:眾多茂盛的樣子。這里指翰林院珍貴的書籍有很多。
⑷東坡舊居士:指蘇軾?!皷|坡”原是黃州的一個(gè)地名。蘇軾于元豐二年(1079年)被貶到黃州后,曾在城郊的東坡筑室居住,因自號(hào)“東坡居士”。
⑸斛(hú):古代的重器,十斗為一斛。瀉明珠:說蘇軾賦詩作文似明珠傾瀉而出。
⑹云腴(yú):即指茶葉。高山云霧生長(zhǎng)的茶葉肥美鮮嫩,稱云腴。腴是肥美的意思,
⑺硙(wèi):亦作“碨”,小石磨,研制茶葉的碾具。落硙:把茶葉放在石磨里磨碎。霏霏:這里指茶的粉末紛飛。雪不如:說茶的粉末極為潔白,雪也比不上它。
⑻黃州:北宋元豐年間被貶之地。
⑼“獨(dú)載”句:用范蠡事。相傳春秋時(shí)期范蠡輔佐越王勾踐滅掉吳國(guó)之后,不愿接受封賞,棄去官職,“遂乘輕舟以浮于五湖”(《國(guó)語·越語》)。五湖:太湖的別名。[2] [3]
白話譯文
人間風(fēng)吹不到日照不到之處,是天上的玉堂,森然羅列著寶書。
我想見你這位東坡的舊居士,在揮筆為文好似飛瀉百斛明珠。
這是從我江南老家摘下的云腴茶,用石磨研磨細(xì)細(xì)雪花也比它不如。
喚起你在黃州的舊夢(mèng),獨(dú)駕小舟像范蠡那樣泛游五湖。
望江南 蘇軾
春未老,風(fēng)細(xì)柳斜斜。 試上超然臺(tái)上看,半壕春水一城花, 煙雨暗千家。
寒食后,酒醒卻咨嗟。 休對(duì)故人思故國(guó),且將新火試新茶, 詩酒趁年華。
浣溪沙 納蘭性德
誰念西風(fēng)獨(dú)自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當(dāng)時(shí)只道是尋常。
食后 白居易
食罷一覺睡,起來兩甌茶。舉頭望日影,已復(fù)西南斜。樂人惜日促,憂人厭年賒。無憂無樂者,長(zhǎng)短任生涯。
清明日送韋侍御貶虔州 白居易
寂寞清明日,蕭條司馬家。留餳和冷粥,出火煮新茶。欲別能無酒,相留亦有花。南遷更何處?此地已天涯。
望江南 蘇軾春未老,風(fēng)細(xì)柳斜斜。
試上超然臺(tái)上看,半壕春水一城花, 煙雨暗千家。寒食后,酒醒卻咨嗟。
休對(duì)故人思故國(guó),且將新火試新茶, 詩酒趁年華。浣溪沙 納蘭性德誰念西風(fēng)獨(dú)自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當(dāng)時(shí)只道是尋常。清明日送韋侍御貶虔州 白居易寂寞清明日,蕭條司馬家。
留餳和冷粥,出火煮新茶。欲別能無酒,相留亦有花。
南遷更何處?此地已天涯。春霽 施肩吾煎茶水里花千片,候客亭中酒一樽。
獨(dú)對(duì)春光還寂寞,羅浮道士忽敲門。句 施肩吾年來如拋梭,不老應(yīng)不得。
花眼綻紅斟酒看,藥心抽綠帶煙鋤。顛狂楚客歌成雪,媚賴吳娘笑是鹽。
荷翻紫蓋搖波面,蒲瑩青刀插水湄。煙黏薜荔龍須軟,雨壓芭蕉鳳翅垂。
茶為滌煩子,酒為忘憂君。鋤藥顧老叟,焚香呼小青。
遺卻白雞呼喌喌。五通本是佛家奴,身著青衣一足無。
天邊有仙藥,為我補(bǔ)三關(guān)。世人誰不愛年長(zhǎng),所欲皆非保命方。
但看日及花,惟是朝可憐。池塘已長(zhǎng)雞頭葉,籬落初開狗脊花。
出路船為腳,供官本是奴。一言感著熱鐵心,為人劍下偷青娥。
青鬢丈人不識(shí)愁。
望江南 蘇軾春未老,風(fēng)細(xì)柳斜斜。
試上超然臺(tái)上看,半壕春水一城花, 煙雨暗千家。寒食后,酒醒卻咨嗟。
休對(duì)故人思故國(guó),且將新火試新茶, 詩酒趁年華。浣溪沙 納蘭性德誰念西風(fēng)獨(dú)自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當(dāng)時(shí)只道是尋常。食后 白居易食罷一覺睡,起來兩甌茶。
舉頭望日影,已復(fù)西南斜。樂人惜日促,憂人厭年賒。
無憂無樂者,長(zhǎng)短任生涯。清明日送韋侍御貶虔州 白居易寂寞清明日,蕭條司馬家。
留餳和冷粥,出火煮新茶。欲別能無酒,相留亦有花。
南遷更何處?此地已天涯。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:3.159秒