1、《青松》
現(xiàn)代·陳毅
大雪壓青松,青松挺且直。
要知松高潔,待到雪化時(shí)。
2、《墨梅》
元·王冕
我家洗硯池邊樹(shù),朵朵花開(kāi)淡墨痕。
不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤。
3、《竹石》
清·鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。
4、《石灰吟》
明·于謙
千錘萬(wàn)擊出深山,烈火焚燒若等閑。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人間。
5、《畫菊》
宋·鄭思肖
花開(kāi)不并百花從,獨(dú)立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。
6、《菊花》
唐·黃巢
待到秋來(lái)九月八,我花開(kāi)后百花殺。
沖天香陣透長(zhǎng)安,滿城盡帶黃金甲。
7、《沁園春·雪》
現(xiàn)代·毛澤東
北國(guó)風(fēng)光,千里冰封,萬(wàn)里雪飄。
望長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽;
大河上下,頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈?
江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰。
惜秦皇漢武,略輸文采;
唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。
一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕。
俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝!
石灰吟 [明] 于謙 千錘萬(wàn)鑿出深山, 烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身渾不怕, 要留清白在人間。 譯文: 石頭是經(jīng)過(guò)千萬(wàn)次錘打才從深山里開(kāi)采出來(lái) 把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事 就算粉身碎骨都不怕 因?yàn)橐簧砬灏琢粼谌碎g 簡(jiǎn)單的意思:石灰石經(jīng)過(guò)千錘萬(wàn)鑿才從深山中開(kāi)采出來(lái),用烈火焚燒也是件平常普通的事。
粉骨碎身都不怕,要把自己的清白留在人間。 [簡(jiǎn)析] 這是一首托物言志詩(shī)。
作者以石灰作比喻,抒發(fā)自己堅(jiān)強(qiáng)不屈,潔身自好的品質(zhì)和不同流合污與惡勢(shì)力斗爭(zhēng)到底的思想感情 [古詩(shī)今譯] 經(jīng)過(guò)千萬(wàn)次錘打出深山,熊熊烈火焚燒也視平常事一樣。即使粉身碎骨又何所畏懼,只為把一片青白(就像石頭的顏色那樣青白分明,現(xiàn)在多用“清白”)長(zhǎng)留人間。
作為詠物詩(shī),若只是事物的機(jī)械實(shí)錄而不寄寓作者的深意,那就沒(méi)有多大價(jià)值。這首詩(shī)的價(jià)值就在于處處以石灰自喻,詠石灰即是詠?zhàn)约豪诼涞慕髴押统绺叩娜烁瘛?/p>
首句“千錘萬(wàn)鑿出深山”是形容開(kāi)采石灰石很不容易。次句“烈火焚燒若等閑”。
“烈火焚燒”,當(dāng)然是指燒煉石灰石。加“若等閑”三字,又使人感到不僅是在寫燒煉石灰石,它似乎還象征著志士仁人無(wú)論面臨著怎樣嚴(yán)峻的考驗(yàn),都從容不迫,視若等閑。
第三句“粉骨碎身全不怕”?!胺酃撬樯怼睒O形象地寫出將石灰石燒成石灰粉,而“全不怕”三字又使我們聯(lián)想到其中可能寓有不怕?tīng)奚木瘛?/p>
至于最后一句“要留青白在人間”更是作者在直抒情懷,立志要做純潔清白的人。此句中的青白是拿石頭的顏色作比,也就是現(xiàn)在的“清白”的意思 早梅 年代:【唐】 作者:【柳宗元】 體裁:【五律】 類別:【靜物】 早梅發(fā)高樹(shù),回映楚天碧。
朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。 欲為萬(wàn)里贈(zèng),杳杳山水隔。
寒英坐銷落,何用慰遠(yuǎn)客? 早梅 年代:【唐】 作者:【張謂】 體裁:【七絕】 一樹(shù)寒梅白玉條,迥臨林村傍溪橋。 不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未銷。
注釋 【詩(shī)文解釋】 有一樹(shù)梅花凌寒早開(kāi),枝條潔白如玉。它遠(yuǎn)離人來(lái)車往的村路,臨近溪水橋邊。
人們不知寒梅因靠近溪水而早發(fā),以為那是經(jīng)冬而未消融的白雪。 【詞語(yǔ)解釋】 迥:遠(yuǎn)。
傍:靠。 發(fā):開(kāi)放。
經(jīng)冬:過(guò)冬。 銷:這里指冰雪融化。
【詩(shī)文賞析】 全詩(shī)即在于寫一個(gè)「早」字。寒冬剛過(guò),百花未開(kāi),在冰雪尚未消融之際,為世界帶來(lái)生機(jī)和希望的只有一束寒梅,因此無(wú)數(shù)文人墨客踏雪尋訪,尋覓這凌寒獨(dú)放的早梅。
在遠(yuǎn)離道路的溪水橋邊,詩(shī)人終于看到了似玉如雪的早梅。早梅的形象被刻畫得惟妙惟肖,韻味十足,與詩(shī)人的精神心有靈犀。
自古詩(shī)人以梅花入詩(shī)者不乏佳篇,有人詠梅的風(fēng)姿,有人頌梅的神韻;這首詠梅詩(shī),則側(cè)重寫一個(gè)“早”字。 首句既形容了寒梅的潔白如玉,又照應(yīng)了“寒”字。
寫出了早梅凌寒獨(dú)開(kāi)的豐姿。第二句寫這一樹(shù)梅花遠(yuǎn)離人來(lái)車往的村路,臨近溪水橋邊。
一個(gè)“迥”字,一個(gè)“傍”字,寫出了“一樹(shù)寒梅”獨(dú)開(kāi)的環(huán)境。這一句承上啟下,是全詩(shī)發(fā)展必要的過(guò)渡,“溪橋”二字引出下句。
第三句,說(shuō)一樹(shù)寒梅早發(fā)的原因是由于“近水”;第四句回應(yīng)首句,是詩(shī)人把寒梅疑做是經(jīng)冬而未消的白雪。一個(gè)“不知”加上一個(gè)“疑是”,寫出詩(shī)人遠(yuǎn)望似雪非雪的迷離恍惚之境。
最后定睛望去,才發(fā)現(xiàn)原來(lái)這是一樹(shù)近水先發(fā)的寒梅,詩(shī)人的疑惑排除了,早梅之“早”也點(diǎn)出了。 梅與雪常常在詩(shī)人筆下結(jié)成不解之緣,如許渾《早梅》詩(shī)云:“素艷雪凝樹(shù)”,這是形容梅花似雪,而張謂的詩(shī)句則是疑梅為雪,著意點(diǎn)是不同的。
對(duì)寒梅花發(fā),形色的似玉如雪,不少詩(shī)人也都產(chǎn)生過(guò)類似的疑真的錯(cuò)覺(jué)。宋代王安石有詩(shī)云:“遙知不是雪,為有暗香來(lái)”,也是先疑為雪,只因暗香襲來(lái),才知是梅而非雪,和本篇意境可謂異曲同工。
而張謂此詩(shī),從似玉非雪、近水先發(fā)的梅花著筆,寫出了早梅的形神,同時(shí)也寫出了詩(shī)人探索錄覓的認(rèn)識(shí)過(guò)程。并且透過(guò)表面,寫出了詩(shī)人與寒梅在精神上的契合。
讀者透過(guò)轉(zhuǎn)折交錯(cuò)、首尾照應(yīng)的筆法,自可領(lǐng)略到詩(shī)中悠然的韻味和不盡的意蘊(yùn)。 早梅 年代:【唐】 作者:【齊已】 體裁:【五律】 類別:【靜物】 萬(wàn)木凍欲折,孤根暖獨(dú)回。
前樹(shù)深雪里,昨夜一枝開(kāi)。 風(fēng)遞幽香去,禽窺素艷來(lái)。
明年獨(dú)自律,先發(fā)映春臺(tái)。 注釋 【詩(shī)文解釋】 萬(wàn)木經(jīng)受不住嚴(yán)寒的侵襲,枝干將被摧折。
梅樹(shù)的孤根卻吸取地下的暖氣,恢復(fù)了生氣。在前村的深雪里,昨夜有一枝梅花凌寒獨(dú)開(kāi)。
它的幽香隨風(fēng)飄散,一只鳥兒驚異地看著這枝素艷的早梅。我想寄語(yǔ)梅花,如果明年按時(shí)開(kāi)花,請(qǐng)先開(kāi)到望春臺(tái)來(lái)。
【詞語(yǔ)解釋】 望春臺(tái):指京城,也有望春的含義。 【詩(shī)文賞析】 齊已是鄉(xiāng)下貧苦人家的孩子,從小一邊放牛一邊讀書,學(xué)習(xí)非??炭唷?/p>
幾年后,能夠吟詩(shī)作賦,被寺院長(zhǎng)老發(fā)現(xiàn),收進(jìn)寺里作和尚。一年冬天,剛剛下過(guò)一場(chǎng)大雪,清晨齊已出去,被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的幾只報(bào)春的蠟梅花引來(lái)了報(bào)春鳥圍著梅花唱歌,齊已被這景色驚呆了,回寺后,馬上寫下了《早梅》這首詩(shī)。
這是一首詠物詩(shī)。全詩(shī)語(yǔ)言輕潤(rùn)平淡毫無(wú)浮艷之氣,以含蘊(yùn)的筆觸刻畫了梅花傲寒的品性及素艷的風(fēng)韻,創(chuàng)作了一種高。
墨梅 王冕 我家洗硯池邊樹(shù),朵朵花開(kāi)淡墨痕。 不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤. 竹石 鄭板橋 咬定青。
托物言志的古詩(shī)
顧炎武《精衛(wèi)》 萬(wàn)事有不平,爾何空自苦?長(zhǎng)將一寸身,銜木到終古。我愿平東海,身沉心不改。大海無(wú)平期。
托物言志的古詩(shī)
《秋夜望單飛雁》庚信失群寒雁聲可憐,夜半單飛在月邊。無(wú)奈人心復(fù)有憶,今暝將渠俱不眠。 用。
四首借物喻人,托物言志的古詩(shī)
【作者】:杜甫 【年代】:唐五代【主題類別】:托物言志【題材】:五言古詩(shī)【韻類】:aoㄠ熬 岱宗夫。
四首借物育人,托物言志的古詩(shī) 急需!?。?!
【作者】:杜甫 【年代】:唐五代【主題類別】:托物言志【題材】:五言古詩(shī)【韻類】:aoㄠ熬 岱宗夫。
默寫一首托物言志的古詩(shī)
【蓮】 唐·唐彥謙 新蓮映多浦,迢遞綠塘東。 靜影搖波月,寒香映水風(fēng)。 金塵飄落蕊,玉露洗殘紅。。
含有托物言志的古詩(shī)
<;墨梅>;就是托物言志
托物言志的古詩(shī)及文言文
《秋夜望單飛雁》庚信失群寒雁聲可憐,夜半單飛在月邊。無(wú)奈人心復(fù)有憶,今暝將渠俱不眠。
「在獄詠蟬」駱賓王
西陸蟬聲唱,南冠客思侵。那堪玄鬢影,來(lái)對(duì)白頭吟。
露重飛難進(jìn),風(fēng)多響易沉。無(wú)人信高潔,誰(shuí)為表予心。
梅花 王安石
墻角數(shù)枝梅, 凌寒獨(dú)自開(kāi)。 遙知不是雪, 為有暗香來(lái)。
青松 陳毅
大雪壓青松,青松挺且直。要知松高潔,待到雪化時(shí)。
墨梅 王冕
我家洗硯池邊樹(shù),朵朵花開(kāi)淡墨痕。 不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤.
竹石 鄭板橋
咬定青山不放松,立根原在破巖中。 千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng).
石灰吟 于謙
千錘萬(wàn)擊出深山,烈火焚燒若等閑,粉身碎骨全不怕,要留清白在人間。
《畫菊》 鄭思肖
花開(kāi)不并百花從,獨(dú)立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。
《菊花》黃巢
待到秋來(lái)九月八,我花開(kāi)后百花殺。
沖天香陣透長(zhǎng)安,滿城盡帶黃金甲。
題菊花 黃巢
颯颯西風(fēng)滿院栽,蕊寒香冷蝶難來(lái)。
他年我若為青帝,報(bào)與桃花一處開(kāi)。
沁園春.雪 毛澤東
北國(guó)風(fēng)光, 千里冰封, 萬(wàn)里雪飄。
望長(zhǎng)城內(nèi)外, 惟余莽莽; 大河上下, 頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈?
江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰。
惜秦皇漢武, 略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。
一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕。
俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物, 還看今朝! 早梅
年代:【唐】 作者:【張謂】
一樹(shù)寒梅白玉條,
迥臨林村傍溪橋。
不知近水花先發(fā),
疑是經(jīng)春雪未銷。
你好!很高興為你答疑解惑。
托物言志的詩(shī)
1、《青松》
現(xiàn)代·陳毅
大雪壓青松,青松挺且直。
要知松高潔,待到雪化時(shí)。
2、《墨梅》
元·王冕
我家洗硯池邊樹(shù),朵朵花開(kāi)淡墨痕。
不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤。
3、《竹石》
清·鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。
4、《石灰吟》
明·于謙
千錘萬(wàn)擊出深山,烈火焚燒若等閑。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人間。
5、《畫菊》
宋·鄭思肖
花開(kāi)不并百花從,獨(dú)立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。
6、《菊花》
唐·黃巢
待到秋來(lái)九月八,我花開(kāi)后百花殺。
沖天香陣透長(zhǎng)安,滿城盡帶黃金甲。
7、《沁園春·雪》
現(xiàn)代·毛澤東
北國(guó)風(fēng)光,千里冰封,萬(wàn)里雪飄。
望長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽;
大河上下,頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈?
江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰。
惜秦皇漢武,略輸文采;
唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。
一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕。
俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝!
8、《梅花》
宋·王安石
墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開(kāi)。
遙知不是雪,為有暗香來(lái)。
9、《在獄詠蟬》
唐·駱賓王
西陸蟬聲唱,南冠客思深。
不堪玄鬢影,來(lái)對(duì)白頭吟。
露重飛難進(jìn),風(fēng)多響易沉。
無(wú)人信高潔,誰(shuí)為表予心。
10、《蓮》
唐·唐彥謙
新蓮映多浦,迢遞綠塘東。
靜影搖波日,寒香映水風(fēng)。
金塵飄落蕊,玉露洗殘紅。
看著馀芳少,無(wú)人問(wèn)的中。
11、《題菊花》
唐·黃巢
颯颯西風(fēng)滿院栽,蕊寒香冷蝶難來(lái)。
他年我若為青帝,報(bào)與桃花一處開(kāi)。
12、《精衛(wèi)》
清·顧炎武
萬(wàn)事有不平,爾何空自苦;
長(zhǎng)將一寸身,銜木到終古?
我愿平東海,身沉心不改;
大海無(wú)平期,我心無(wú)絕時(shí)。
嗚呼!君不見(jiàn),
西山銜木眾鳥多,鵲來(lái)燕去自成窠。
13、《秋夜望單飛雁》
北周·庚信
失群寒雁聲可憐,夜半單飛在月邊。
無(wú)奈人心復(fù)有憶,今暝將渠俱不眠。
我的回答你還滿意嗎?望采納,謝謝!
李商隱《詠蟬》
本以高難飽,徒勞恨復(fù)費(fèi)聲。
五更疏欲斷,一樹(shù)碧無(wú)情。
薄宦梗猶泛,故園蕪已平。
煩君最相警,我亦舉家清。
鄭思肖制《畫菊》
花開(kāi)不并百花從,獨(dú)立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。bai
王冕《墨梅》
我家洗硯池邊樹(shù),朵朵花開(kāi)淡墨痕。
不要人夸好du顏色,只留清氣滿乾坤。
鄭燮《竹石》
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)zhi勁,任爾東西南北風(fēng)。
于謙《石灰吟》
千錘萬(wàn)擊出深山,
烈火焚燒若等閑dao。
粉骨碎身全不怕,
要留清白在人間。
蟬
李商隱
本以高難飽,
徒勞恨費(fèi)聲。
五更疏欲斷,
一樹(shù)碧無(wú)情。
薄宦梗猶泛,
故園蕪已平。
煩君最相警,
我亦舉家清。
望岳
杜甫
岱宗夫如何,齊魯青未了。
造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉。
蕩胸生層云,決眥入歸鳥。
會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。
清溪
王維
言入黃花川,每逐青溪水。
隨山將萬(wàn)轉(zhuǎn),趣途無(wú)百里。
聲喧亂石中,色靜深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。
我心素已閑,清川澹如此。
請(qǐng)留盤石上,垂釣將已矣。
在獄詠蟬
駱賓王
西陸蟬聲唱,南冠客思深。
不堪玄鬢影,來(lái)對(duì)白頭吟。
露重飛難進(jìn),風(fēng)多響易沉。
無(wú)人信高潔,誰(shuí)為表予心。
1、《隔浦蓮》 白居易隔浦愛(ài)紅蓮,昨日看猶在。
夜來(lái)風(fēng)吹落,只得一回采?;ㄩ_(kāi)雖有明年期,復(fù)愁明年還暫時(shí)。
2、《琴曲歌辭·幽蘭》 崔涂幽植眾能知,貞芳只暗持。自無(wú)君子佩,未是國(guó)香衰。
白露沾長(zhǎng)早,青春每到遲。不知當(dāng)路草,芳馥欲何為。
3、《菊花》 元稹秋絲繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛(ài)菊,此花開(kāi)盡更無(wú)花。
4、《曲池荷》 盧照鄰浮香繞曲岸,圓影覆華池。??智镲L(fēng)早,飄零君不知。
5、《早梅》 孟浩然園中有早梅,年例犯寒開(kāi)。少婦爭(zhēng)攀折,將歸插鏡臺(tái)。
猶言看不足,更欲剪刀裁。6、《菊》 鄭谷王孫莫把比荊蒿,九日枝枝近鬢毛。
露濕秋香滿池岸,由來(lái)不羨瓦松高。7、《早梅》 柳宗元早梅發(fā)高樹(shù),回映楚天碧。
朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。欲為萬(wàn)里贈(zèng),杳杳山水隔。
寒英坐銷落,何用慰遠(yuǎn)客?8、《憶梅》 李商隱定定住天涯, 依依向物華。寒梅最堪恨, 常作去年花。
9、《嘆庭前甘菊花》 杜甫檐前甘菊移時(shí)晚,青蕊重陽(yáng)不堪摘。明日蕭條醉盡醒, 殘花爛熳開(kāi)何益。
籬邊野外多眾芳,采擷細(xì)瑣升中堂。念茲空長(zhǎng)大枝葉,結(jié)根失所纏風(fēng)霜。
10、《竹》 李賀入水文光動(dòng),插空綠影春。露華生筍徑,苔色拂霜根。
織可承香汗,裁堪釣錦鱗。三梁曾入用,一節(jié)奉王孫。
無(wú)人信高潔,誰(shuí)為表予心。
--「在獄詠蟬」駱賓王 墻角數(shù)枝梅, 凌寒獨(dú)自開(kāi)。 遙知不是雪, 為有暗香來(lái)。
--- 梅花 王安石 要知松高潔,待到雪化時(shí)。---青松 陳毅 不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤---墨梅 王冕 千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng). --竹石 鄭板橋 粉身碎骨全不怕,要留清白在人間。
--石灰吟 于謙 寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。 --《畫菊》 鄭思肖 沖天香陣透長(zhǎng)安,滿城盡帶黃金甲。
-- 《菊花》黃巢 北國(guó)風(fēng)光, 千里冰封, 萬(wàn)里雪飄。 望長(zhǎng)城內(nèi)外, 惟余莽莽; 大河上下, 頓失滔滔。
山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。 須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈? 江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰。
惜秦皇漢武, 略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。 一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕。
俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物, 還看今朝!---毛澤東,沁園春.雪。
憶梅
(五絕)(唐)李商隱
定定住天涯,依依向物華。
寒梅最堪恨,常作去年花。
早梅
(唐)孟浩然
園中有早梅,年例犯寒開(kāi)。
少婦爭(zhēng)攀折,將歸插鏡臺(tái)。
猶言看不足,更欲剪刀裁。
菊花
(唐)黃巢
待到秋來(lái)九月八,我花開(kāi)后百花殺。
沖天香陣透長(zhǎng)安,滿城盡帶黃金甲。
嘆庭前甘菊花
(唐)杜甫
檐前甘菊移時(shí)晚,青蕊重陽(yáng)不堪摘。
明日蕭條醉盡醒,殘花爛熳開(kāi)何益。
籬邊野外多眾芳,采擷細(xì)瑣升中堂。
念茲空長(zhǎng)大枝葉,結(jié)根失所纏風(fēng)霜。
注釋:檐前又作庭前
題菊花
(唐)黃巢
颯颯西風(fēng)滿院載,蕊寒香冷蝶難來(lái)。
他年我若為青帝,報(bào)與桃花一處開(kāi)。
菊花
(唐)元鎮(zhèn)
秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛(ài)菊,此花開(kāi)盡更無(wú)花。
·希望能幫到你
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:3.571秒