常見詩句有:
梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得。
草際鳴蛩,驚落梧桐,正人間天上愁濃。
寒日蕭蕭上瑣窗,梧桐應(yīng)恨夜來霜。
無言獨(dú)上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。
梧桐真不甘衰謝,數(shù)葉迎風(fēng)尚有聲。
金風(fēng)細(xì)細(xì),葉葉梧桐墜。
酒闌人散草草,閑階獨(dú)倚梧桐。
斜日更穿簾幕,微涼漸入梧桐。
梧桐相待老,鴛鴦會(huì)雙死。
這里我列一首:
李煜 《相見歡》
無言獨(dú)上西樓,
月如鉤,
寂寞梧桐深院鎖清秋。[1]
剪不斷,
理還亂,
是離愁,[2]
別是一般滋味在心頭。[3]
【注釋】:
[1]鎖清秋:深深被秋色所籠罩。
[2]離愁:指去國之愁。
[3]別是一般:亦做“別是一番”,另有一種之意。
詞名《相見歡》詠的卻是離別愁。此詞寫作時(shí)期難定。如系李煜早年之作,詞中的繚亂離愁不過屬于他宮庭生活的一個(gè)插曲,如作于歸宋以后,此詞所表現(xiàn)的則應(yīng)當(dāng)是他離鄉(xiāng)去國的錐心愴痛。
起句“無言獨(dú)上西樓”,攝盡凄惋之神?!盁o言”者,并非無語可訴,而是無人共語。由作者“無言”、“獨(dú)上”的滯重步履和凝重神情,可見其孤獨(dú)之甚、哀愁之甚。本來,作者深諳“獨(dú)自莫憑欄”之理,因?yàn)闄谕饩吧鶗?huì)觸動(dòng)心中愁思,而今他卻甘冒其“險(xiǎn)”,又可見他對(duì)故國(或故人)懷念之甚、眷戀之甚。
“月如鉤”,是作者西樓憑欄之所見。一彎殘?jiān)掠痴罩髡叩逆萑灰簧?,也映照著他視線難及的“三千里地山河”(《破陣子》),引起他多少遐想、多少回憶?而俯視樓下,但見深院為蕭颯秋色所籠罩?!凹拍嗤┥钤烘i清秋”,這里,“寂寞”者究竟是梧桐還是作者,已無法、也無須分辨,因?yàn)榍榕c景已妙合無垠。
過片后“剪不斷”三句,以麻絲喻離愁,將抽象的情感加以具象化,歷來為人們所稱道,但更見作者獨(dú)詣的還是結(jié)句:“別是一般滋味在心頭”。
詩詞家借助鮮明生動(dòng)的藝術(shù)形象來表現(xiàn)離愁時(shí),或?qū)懗钪?,如李白《遠(yuǎn)離別》:“海水直下萬里深,誰人不言此愁古”;或?qū)懗钪L,如李白《秋浦歌》:“白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長”;或?qū)憫僦?,如李清照《武陵春》:“只恐雙溪艋舟,載不動(dòng)許多愁”;或?qū)懗钪?,如秦觀《千秋歲》:“春去也,飛紅萬點(diǎn)愁如?!?。李煜此句則寫出愁之味:其味在酸咸之外,但卻根植于作者的內(nèi)心深處,無法驅(qū)散,歷久彌鮮;舌品不得,心感方知。因此也就不用訴諸人們的視覺,而直接訴諸人們的心靈,讀后使人自然地結(jié)合自身的體驗(yàn)而產(chǎn)生同感。這種寫法無疑有其深至之處。
《梧桐樹·梧桐樹》
年代: 明 作者: 錢宰
梧桐樹,一葉墮秋風(fēng),一葉委秋露。
明年二月新葉生,還在今年葉飛處。
漢宮飛燕近承恩,零落班姬不如故。
君不見梧桐樹。
《夏日書帳》
年代: 清 作者: 陳淑蘭
簾幕風(fēng)微日正長,
庭前一片芰荷香。
人傳郎在梧桐樹,
妾愿將身化鳳凰。
《水龍吟·西風(fēng)吹上牛頭》
年代: 宋 作者: 李曾伯
西風(fēng)吹上牛頭,天涯慰此人情耳。斜陽任晚,青山全似,故人知己。迤邐歸來,須臾懶去,桂華猶未。待冰輪推上,梧桐樹了,更兒是、點(diǎn)兒幾。滿眼碧天如洗。便分明、水晶宮里。區(qū)區(qū)玩事,一觴一詠,一燈而已。欲待無眠,爭如且恁,有無窮意。怕嫦娥,隔窗偷看,須下卻、帳兒睡。
《東府雨中別子由》
年代: 宋 作者: 蘇軾
庭下梧桐樹,三年三見汝。
前年適汝陰,見汝鳴秋雨。
去年秋雨時(shí),我自廣陵歸。
今年中山去,白首歸無期。
客去莫嘆息,主人亦是客。
對(duì)床定悠悠,夜雨空蕭瑟。
起折梧桐枝,贈(zèng)汝千里行。
重來知健否,莫忘此時(shí)情。
《梧桐》
年代: 宋 作者: 李復(fù)
猗猗梧桐樹,前日繁花馥。
西風(fēng)不相饒,影疏不可暴。
坐看一葉落,余懷念群木。
漫有千歲憂,流光如急轂。
《鳳歸云》 ——唐·滕潛 金井欄邊見羽儀,梧桐樹上宿寒枝。
五陵公子憐文彩,畫與佳人刺繡衣。 飲啄蓬山最上頭,和煙飛下禁城秋。
曾將弄玉歸云去,金翿斜開十二樓。 《寄鄧志宏》 陸游 三徑從來半草萊,席門那為故人開, 自慚不是梧桐樹,安得朝陽鳴鳳來。
《詩經(jīng)·大雅·卷阿》:"鳳凰嗚矣,于彼高岡。梧桐生矣,于彼朝陽。”
杜甫《秋興》八首之八:“香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。”白居易《初入峽有感》:“棲鳳安于梧,潛魚樂于藻?!?/p>
陸游《寄鄧志宏》:“自慚不是梧桐樹,安得朝陽鳴鳳來?!?。
別李郎中 薛濤
花落梧桐鳳別凰,想登秦嶺更凄涼。
安仁縱有詩將賦,一半音詞雜悼亡。
立秋 劉翰
乳鴉啼散玉屏空,一枕新涼一扇風(fēng)。
睡起秋色無覓處,滿階梧桐月明中。
夏日書帳 陳淑蘭
簾幕風(fēng)微日正長,庭前一片芰荷香。
人傳郎在梧桐樹,妾愿將身化鳳凰。
秋夜 陳文述
梧桐葉底見銀河,露氣當(dāng)窗冷碧羅。
四壁蟲聲兩行雁,不知何處得秋多。
句 孟浩然
微云淡河漢,疏雨滴梧桐。
逐逐懷良馭,蕭蕭顧樂鳴。
相見歡 李煜
無言獨(dú)上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁,[別有一般滋味在心頭。
夜坐 張耒
庭戶無人秋月明,夜霜欲落氣先清。
梧桐真不甘衰謝,數(shù)葉迎風(fēng)尚有聲。
1.《梧桐》【唐】戴叔倫
亭亭南軒外,貞干修且直。
廣葉結(jié)青陰,繁花連素色。
天資韶雅性,不愧知音識(shí)。
2.《月夜梧桐葉上見寒露》【唐】戴察
蕭疏桐葉上,月白露初團(tuán)。滴瀝清光滿,熒煌素彩寒。
風(fēng)搖愁玉墜,枝動(dòng)惜珠干。氣冷疑秋晚,聲微覺夜闌。
凝空流欲遍,潤物凈宜看。莫厭窺臨倦,將晞聚更難。
3.梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
--《聲聲慢》【宋】李清照
4.睡起秋色無覓處,滿階梧桐月明中。
--《立秋》【宋】劉翰
5.無言獨(dú)上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。
--《相見歡》【唐】李煜
6.梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。
--《鷓鴣天》【宋】周紫芝
別李郎中 薛濤
花落梧桐鳳別凰,想登秦嶺更凄涼。
安仁縱有詩將賦,一半音詞雜悼亡。
立秋 劉翰
乳鴉啼散玉屏空,一枕新涼一扇風(fēng)。
睡起秋色無覓處,滿階梧桐月明中。
夏日書帳 陳淑蘭
簾幕風(fēng)微日正長,庭前一片芰荷香。
人傳郎在梧桐樹,妾愿將身化鳳凰。
秋夜 陳文述
梧桐葉底見銀河,露氣當(dāng)窗冷碧羅。
四壁蟲聲兩行雁,不知何處得秋多。
句 孟浩然
微云淡河漢,疏雨滴梧桐。
逐逐懷良馭,蕭蕭顧樂鳴。
相見歡 李煜
無言獨(dú)上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁,[別有一般滋味在心頭。
夜坐 張耒
庭戶無人秋月明,夜霜欲落氣先清。
梧桐真不甘衰謝,數(shù)葉迎風(fēng)尚有聲。
1、蕭疏桐葉上,月白露初團(tuán)?!对乱刮嗤┤~上見寒露》唐代戴察
譯文:蕭瑟稀疏的梧桐樹葉上,借著剛剛升起的滿月,露水泛出閃亮的光茫,閃亮的光線裝扮了這樸素的寒夜。
2、梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得!——出自宋代李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》
譯文:梧桐葉上細(xì)雨淋漓,到黃昏時(shí)分,還是點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這般情景,怎么能用一個(gè)“愁”字了結(jié)!
3、睡起秋色無覓處,滿階梧桐月明中。——出自宋代劉翰的《立秋》
譯文:睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風(fēng)蕭蕭,可是醒來去找,卻什么也找不到,只見落滿臺(tái)階的梧桐葉,沐浴在朗朗的月光中。
4、無言獨(dú)上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋?!鲎晕宕铎系摹断嘁姎g·無言獨(dú)上西樓》
譯文:孤獨(dú)的人默默無語,獨(dú)自一人緩緩登上西樓。仰視天空,殘?jiān)氯玢^。梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
5、梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。——出自宋代周紫芝的《鷓鴣天·一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)》
譯文:三更雨點(diǎn)點(diǎn)灑上梧桐,一葉葉、一聲聲,都是離別的哀音。
6、斷香殘酒情懷惡。西風(fēng)催襯梧桐落。梧桐落,又還秋色,又還寂寞?!鲎运未钋逭盏摹稇浨囟稹ぴ佂?/p>
譯文:香火就要熄滅,酒也所剩無幾,這光景令人內(nèi)心好不悲苦凄切。嚴(yán)酷蕭瑟的秋風(fēng),催逼、加快了梧桐的飄落。梧桐落,就是那種不愿見到的、一片衰敗的景色,它是那么叫人感到孤獨(dú)、冷落。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:2.662秒