“朱門酒肉臭,路有凍死骨?!?
出處: 唐·杜甫《自京赴奉先詠懷五百字》詩 自京赴奉先縣詠懷五百字
作者: 杜甫
杜陵有布衣,老大意轉(zhuǎn)拙。
許身一何愚!竊比稷與契。
居然成瓠落,白首甘契闊。
蓋棺事則已,此志常覬豁。
窮年憂黎元,嘆息腸內(nèi)熱。
取笑同學(xué)甕,浩歌彌激烈。
非無江海志,瀟灑送日月;
生逢堯舜君,不忍便永訣。
當今廊廟具,構(gòu)廈豈云缺?
葵藿傾太陽,物性固難奪。
顧惟螻蟻輩,但自求其穴;
胡為慕大鯨,輒擬偃溟渤?
以茲誤生理,獨恥事干謁。
兀兀遂至今,忍為塵埃沒?
終愧巢與由,未能易其節(jié)。
沉飲聊自適,放歌破愁絕。
歲暮百草零,疾風(fēng)高岡裂。
天衢陰崢嶸,客子中夜發(fā)。
霜嚴衣帶斷,指直不能結(jié)。
凌晨過驪山,御榻在嵽躡。
蚩尤塞寒空,蹴蹋崖谷滑。
瑤池氣郁律,羽林相摩戛。
君臣留歡娛,樂動殷膠葛。
賜浴皆長纓,與宴非短褐。
彤庭所分帛,本自寒女出。
鞭撻其夫家,聚斂貢城闕。
圣人筐篚恩,實欲邦國活。
臣如忽至理,君豈棄此物?
多士盈朝廷,仁者宜戰(zhàn)栗!
況聞內(nèi)金盤,盡在衛(wèi)霍室。
中堂舞神仙,煙霧蒙玉質(zhì)。
暖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。
勸客駝蹄羹,霜橙壓香桔。
朱門酒肉臭,路有凍死骨。
榮枯咫尺異,惆悵難再述。
北轅就涇渭,官渡又改轍。
群水從西下,極目高突兀。
疑是崆峒來,恐觸天柱折。
河梁幸未坼,枝撐聲悉索。
行旅相攀援,川廣不可越。
老妻既異縣,十口隔風(fēng)雪。
誰能久不顧?庶往共饑渴。
入門聞號啕,幼子饑已卒!
吾寧舍一哀,里巷亦嗚咽。
所愧為人父,無食致夭折。
豈知秋禾登,貧窮有倉卒。
生當免租稅,名不隸征伐。
撫跡猶酸辛,平人固騷屑。
默思失業(yè)徒,因念遠戍卒。
憂端齊終南,鴻洞不可掇。
【契闊】辛勤
【藿】《廣雅·釋草》"豆角謂之莢,其葉謂之藿"
【蚩尤】上古部落酋長,與黃帝戰(zhàn),興大霧
【羽林】羽林軍,保衛(wèi)宮禁的近衛(wèi)軍
【長纓】達官貴人
【神仙】唐人對歌妓的稱呼
【平人】平民,為避太宗諱
1. 未曾清貧難成人,不經(jīng)打擊老天真。
譯文:以前沒經(jīng)歷過貧窮難以成為有擔(dān)當?shù)娜?,不?jīng)歷打擊一直會很天真。
2. 書生自古不清貧,一筆文才天下勻.——清 黃景仁《書生自古不清貧》
譯文:書生自古以來就不是貧窮的,筆下寫出來的文采天下人都會分享。
3. 清貧聊自爾,素責(zé)將如何.——唐 孟郊 《立德新居》詩之三
譯文:你自己守著清貧吧,你的素質(zhì)和責(zé)任將怎么辦呢?
4. 寧可清貧自樂,不作濁富多憂.——釋道元《景德傳燈錄》
譯文:寧愿自娛自樂的貧窮,也不想有骯臟的錢來煩憂。
5. 朝為田舍郎,暮登天子堂.將相本無種,男兒當自強!——《神童詩》
譯文:年輕的時候是田地里的牛郎,老了進了天子的朝堂,王侯將相本來沒有區(qū)分出生,是男子就該自強。
6. 安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,——杜甫 《茅屋為秋風(fēng)所破歌》
譯文:希望有千萬間廣闊的房間,讓天底下的所有的窮人都開心有地方住。
7. 貧賤不能移——戰(zhàn)國·鄒·孟軻《孟子·滕文公下》
譯文:貧窮低賤也不能動搖自己的決心。
8. 不汲汲于富貴,不戚戚于貧賤.——陶淵明的《五柳先生傳》
譯文:不為貧賤而憂慮悲傷,不為富貴而匆忙追求。
賞析:正文部分又可分為四小節(jié)。第一節(jié)自開頭至“因以為號焉”,交代“五柳先生”號的由來,開篇點題。“先生不知何許人也”,文章開頭第一句,即把這位先生排除在名門望族之外,不僅不知他的出身和籍貫,“亦不詳其姓字”,五柳先生是一位隱姓埋名的人。晉代是很講究門第的,而五柳先生竟與這種風(fēng)氣背道而馳,這就暗示五柳先生是一位隱士?!罢呌形辶鴺?,因以為號焉”,就這樣隨便地取了一個字號。五柳先生不僅隱姓埋名,而且根本就不重視姓字,用莊子的話說,“名者,實之賓也”,本就無關(guān)緊要。但他看中五柳樹的原因也許五柳先生宅邊并無桃李,只有這么幾棵柳樹,這與后面所寫“環(huán)堵蕭然”是一致的。五柳先生的房屋簡陋,生活貧窮,這五柳樹帶一點清靜、淡雅、簡樸的色彩。以五柳為號也就顯示了五柳先生的性格。
1,六翮飄飖私自憐,一離京洛十余年。丈夫貧賤應(yīng)未足,今日相逢無酒錢?!鲎蕴拼焊哌m《別董大二首》
白話文釋義:就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐,離開京洛已經(jīng)十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒錢。
2,滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食??蓱z身上衣正單,心憂炭賤愿天寒?!鲎蕴拼喊拙右住顿u炭翁》
白話文釋義:滿臉灰塵,顯出被煙熏火燎的顏色,兩鬢頭發(fā)灰白,十個手指也被炭燒得很黑。賣炭得到的錢用來干什么?買身上穿的衣裳和嘴里吃的食物??蓱z他身上只穿著單薄的衣服,心里卻擔(dān)心炭賣不出去,還希望天更寒冷。
3,老妻寄異縣,十口隔風(fēng)雪。誰能久不顧,庶往共饑渴。入門聞號啕,幼子饑已卒?!鲎蕴拼憾鸥Α蹲跃└胺钕仍亼盐灏僮帧?/p>
白話文釋義:老婆和孩子寄居在奉先,無依無傍,漫天風(fēng)雪,把一家人隔在兩個地方。受凍挨餓的窮生活,我怎能長久不管?這一次去探望,就為了有難同當。一進門就聽見哭聲酸楚,我那小兒子,已活活餓死!
4,馬上相逢揖馬鞭,客中相見客中憐。欲邀擊筑悲歌飲,正值傾家無酒錢?!鲎蕴拼豪畎住蹲砗筚洀纳哝?zhèn)》
白話文釋義:我們騎著馬在路上相逢,相互高揖馬鞭問候,都是在外的游客,客中相見分外憐惜。想邀你一起擊筑悲歌酣飲,擊筑悲歌沒問題,但正值我傾家蕩產(chǎn)無酒錢。
5,翠柏苦猶食,晨霞高可餐。世人共鹵莽,吾道屬艱難。不爨井晨凍,無衣床夜寒。囊空恐羞澀,留得一錢看?!鲎蕴拼憾鸥Α犊漳摇?/p>
白話文釋義:縱然翠柏味苦,朝霞高高,也還可以當作飯餐。世人大多茍且偷生,我持節(jié)守道顯得異常艱難。早晨開不了火,井水也凍了,夜來無衣難御寒。太貧窮了怕人笑話,袋中還是應(yīng)該留下一文錢。
6,強飯日逾瘦,狹衣秋已寒。兒童漫相憶,行路豈知難。露氣入茅屋,溪聲喧石灘?!鲎越鸪涸脝枴赌咔f中秋》
白話文釋義:不想吃飯身體日漸消瘦,穿著平破爛的衣服,秋天的寒意不知不覺中到來。不知不覺中慢慢的回憶童年,那時候怎么知道人生的艱難。早上的露氣飄進茅屋,在沙灘邊能聽到溪水的聲音。
7,布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。自經(jīng)喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹?——出自唐代:杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》
白話文釋義:布被蓋了多年,又冷又硬,像鐵板似的。孩子睡覺姿勢不好,把被子蹬破了。一下雨屋頂漏水,屋內(nèi)沒有一點兒干燥的地方,房頂?shù)挠晁衤榫€一樣不停地往下漏。自從安史之亂之后,我睡眠的時間很少,長夜漫漫,屋漏床濕,怎能挨到天亮。
1、陶盡門前土,屋上無片瓦。
——《陶者》宋代:梅堯臣十指不沾泥,鱗鱗居大廈。譯文:燒瓦工人成天挖呀挖,門前的土都挖光了,可自家的屋上卻沒有一片瓦。
那些富貴人家,十指連泥也不碰一下,卻住在鋪滿瓦片的高樓大廈。2、書生自古不清貧,一筆文才天下勻。
——清代:黃景仁《書生自古不清貧》譯文:書生自古以來就不是貧窮的,筆下寫出來的文采天下人都會分享。3、清貧聊自爾,素責(zé)將如何。
——唐代:孟郊 《立德新居》詩之三譯文:你自己守著清貧吧,你的素質(zhì)和責(zé)任將怎么辦呢?4、安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,——唐代:杜甫 《茅屋為秋風(fēng)所破歌》譯文:希望有千萬間廣闊的房間,讓天底下的所有的窮人都開心有地方住。5、不汲汲于富貴,不戚戚于貧賤。
——魏晉:陶淵明《五柳先生傳》譯文:不為貧賤而憂慮悲傷,不為富貴而匆忙追求。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:2.579秒