海內(nèi)存知已,天涯若比鄰。等
送杜少府之任蜀川
城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
與君離別意,同是宦游人。
海內(nèi)存知已,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。
別薛華
送送多窮路,遑遑獨問津。悲涼千里道,凄斷百年身。
心事同漂泊,生涯共苦辛。無論去與住,俱是夢中人。
拓展,關(guān)于友誼的詩句
寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤?__王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 __李白《贈汪倫》
仍憐故鄉(xiāng)水,萬里送行舟。 __李白《渡荊門送別》
山中相送罷,日暮掩柴扉。 __王維《送別 / 山中送別 / 送友》
別君去兮何時還?且放白鹿青崖間。須行即騎訪名山。 __李白《夢游天姥吟留別 / 別東魯諸公》
寒雨連天夜入?yún)?,平明送客楚山孤?__王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首》
隋堤上、曾見幾番,拂水飄綿送行色。 __周邦彥《蘭陵王·柳》
離多最是,東西流水,終解兩相逢。 __晏幾道《少年游·離多最是》
莫買沃洲山,時人已知處。 __劉長卿《送方外上人 / 送上人》
請君試問東流水,別意與之誰短長。 __李白《金陵酒肆留別》
《送杜少府之任蜀州》
城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。與君離別意,同是宦游人。海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。
>
江送巴南水,山橫塞北云。
津亭秋月夜,誰見泣離群?
亂煙籠碧砌, 飛月向南端。
寂寞離亭掩, 江山此夜寒。
《羈游餞別》
客心懸隴路,游子倦江干。
槿豐朝砌靜,條密夜窗寒。
琴聲消別恨,風(fēng)景駐離歡。
寧覺山川遠,悠悠旅思難。
《秋日別王長史》
別路馀千里,深恩重百年。
正悲西候日,更動北梁篇。
野色籠寒霧,山光斂暮煙。
終知難再奉,懷德自潸然。
送杜少府之任蜀州
王勃
城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
與君離別意,同是宦游人。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
無為在岐路,兒女共沾巾。
【注解】:
1、城闕:指唐代都城長安。
2、輔:護衛(wèi)。
3、三秦:現(xiàn)在陜西省一帶;輔三秦即以三秦為輔。
4、五津:四川境內(nèi)長江的五個渡口。
【韻譯】:
古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。
風(fēng)煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。
與你握手作別時,彼此間心心相??;
你我都是遠離故鄉(xiāng),出外做官之人。
四海之內(nèi)只要有了你,知己啊知己,
不管遠隔在天涯海角,都象在一起。
請別在分手的岐路上,傷心地痛哭;
象多情的少年男女,彼此淚落沾衣。
【評析】:
此詩是送別的名作。詩意慰勉勿在離別之時悲哀。起句嚴整對仗,三、四句以散調(diào)承之,以實轉(zhuǎn)虛,文情跌宕。第三聯(lián)"海內(nèi)存知己,天涯若比鄰",奇峰突起,高度地概括了"友情深厚,江山難阻"的情景,偉詞自鑄,傳之千古,有口皆碑。尾聯(lián)點出"送"的主題。
全詩開合頓挫,氣脈流通,意境曠達。一洗古送別詩中的悲涼凄愴之氣,音調(diào)爽朗,清新高遠,獨樹碑石。
1.與君離別意,同是宦游人。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。(王勃《送杜少府之任蜀州》) 2.又送王孫去,萋萋滿別情。
(李白《送友人》) 3.春草明年綠,王孫歸不歸?(白居易《賦得古原草送別》) 4.渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
(王維《送元二使安西》) 5.寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤;(王昌齡《芙蓉樓送辛漸》) 6.莫愁前路無知己,天下誰人不識君。(高適《別董大》) 7.桃花潭水三千尺,不及汪倫送我情。
(李白《贈汪倫》) 8.孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。(李白《黃鶴樓送盂浩然之廣陵》) 9.山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
(岑參《白雪歌送武判官歸京》) 10.長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
天之涯,海之角,知交半零落。一觚濁酒盡余歡,今宵別夢寒。
(李叔同《送別》)。
海內(nèi)存知己, 天涯若比鄰。
--------王勃《送杜少府之任蜀州》 ??勸君更進一杯酒,西出陽關(guān)無故人。―――王維《送元二使安西》 ??孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。
―――李白《送孟浩然之廣陵》 ??桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。――――李白《贈汪倫》 ??莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
―――高適《別董大》 思君若汶水,浩蕩寄南征。 結(jié)交在相知,骨肉何必親------漢樂府民歌<> 丈夫志四海,萬里猶比鄰------三國.魏.曹植<> 相知無遠近,萬里尚為鄰------唐.張九齡<> 少年樂新知,衰暮思故友------唐.韓愈<> 以文常會友,唯德自成鄰------唐.祖詠<> 人生結(jié)交在終結(jié),莫為升沉中路分------唐.賀蘭進明<> 人生交契無老少,論交何必先同調(diào)------唐.杜甫<> 友如作畫須求淡,山似論文不喜平------清.翁照<> 折花逢驛使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊贈一枝春。----南朝宋人陸凱的《贈范曄詩》 莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
---別董大 同門為朋,同志為友。 丈夫非無淚,不灑離別間。
---唐朝陸龜蒙《別離》 人生得一知己足也,斯世當(dāng)以同情視之。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:2.751秒