關(guān)于思想懷人的詩(shī)句(思鄉(xiāng)懷人的詩(shī)句有哪些)
1.思鄉(xiāng)懷人的詩(shī)句有哪些
1、此身如傳舍，何處是吾鄉(xiāng)。--出自：蘇軾《臨江仙·送王緘》
2、送老薤鹽何處是，我緣應(yīng)在吳興。--出自：陳克《臨江仙·四海十年兵不解》
3、故園晚、強(qiáng)留詩(shī)酒，新雁遠(yuǎn)、不致寒暄。--出自：史達(dá)祖《玉蝴蝶·晚雨未摧宮樹》
4、嘆息繁華地，興廢兩悠悠。--出自：袁去華《水調(diào)歌頭·定王臺(tái)》
5、去矣方滯淫，懷哉罷歡宴。--出自：謝朓《晚登三山還望京邑》
6、故園渺何處，歸思方悠哉。--出自：韋應(yīng)物《聞雁》
7、九月九日眺山川，歸心歸望積風(fēng)煙。--出自：盧照鄰《九月九日玄武山旅眺》
8、今年新夢(mèng)，忽到黃鶴舊山頭。--出自：范成大《水調(diào)歌頭·細(xì)數(shù)十年事》
9、西北望鄉(xiāng)何處是，東南見月幾回圓。--出自：白居易《八月十五日夜湓亭望月》
10、歸雁橫秋，倦客思家。--出自：張可久《折桂令·九日》
11、魚雁杳，水云重，異鄉(xiāng)節(jié)序恨匆匆。--出自：楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》
12、西風(fēng)來(lái)勸涼云去，天東放開金鏡。--出自：史達(dá)祖《齊天樂·中秋宿真定驛》
13、唯有門前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波。--出自：賀知章《回鄉(xiāng)偶書二首》
14、日落君山云氣，春到沅湘草木，遠(yuǎn)思渺難收。--出自：張孝祥《水調(diào)歌頭·過(guò)岳陽(yáng)樓作》
15、憑卻長(zhǎng)江管不到，河洛腥膻無(wú)際。--出自：陳亮《念奴嬌·登多景樓》
16、年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知。--出自：韋莊《江外思鄉(xiāng)》
17、故國(guó)山川，故園心眼，還似王粲登樓。--出自：周密《一萼紅·登蓬萊閣有感》
18、六翮飄飖私自憐，一離京洛十馀年。--出自：高適《別董大二首》
19、亦有白骨歸咸陽(yáng)，營(yíng)家各與題本鄉(xiāng)。--出自：王建《渡遼水》
20、明月，明月，胡笳一聲愁絕。--出自：戴叔倫《轉(zhuǎn)應(yīng)曲·邊草》
21、憑君莫問：清涇濁渭，去馬來(lái)牛。--出自：元好問《人月圓·玄都觀里桃千樹》
22、江水三千里，家書十五行。--出自：袁凱《京師得家書》
23、浮紅漲綠魚文起。--出自：賀鑄《惜余春·急雨收春》
24、風(fēng)塵荏苒音書絕，關(guān)塞蕭條行路難。--出自：杜甫《宿府》
25、巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。--出自：劉禹錫《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》
26、水驛江程去路長(zhǎng)。--出自：陸游《南鄉(xiāng)子·歸夢(mèng)寄吳檣》
27、思欲委符節(jié)，引竿自刺船。--出自：元結(jié)《賊退示官吏》
28、燕雕梁畫棟原無(wú)數(shù)，不問主人隨意住。--出自：宋徵輿《玉樓春·燕雕梁畫棟原無(wú)數(shù)》
29、雁盡書難寄，愁多夢(mèng)不成。--出自：沈如筠《閨怨二首·其一》
30、夢(mèng)里相思，故國(guó)王孫路。--出自：陳子龍《點(diǎn)絳唇·春日風(fēng)雨有感》
31、楚鄉(xiāng)飛鳥沒，獨(dú)與碧云還。--出自：錢起《送夏侯審校書東歸》
32、思?xì)w若汾水，無(wú)日不悠悠。--出自：李白《太原早秋》
33、借問屋中人，盡去作商賈。--出自：姚合《莊居野行》
34、自從一閉風(fēng)光后，幾度飛來(lái)不見人。--出自：李益《隋宮燕》
35、知音如不賞，歸臥故山秋。--出自：賈島《題詩(shī)后》
36、漸老念鄉(xiāng)國(guó)，先歸獨(dú)羨君。--出自：簡(jiǎn)長(zhǎng)《送僧南歸》
37、天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。--出自：蘇軾《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》
38、寂寞避暑離宮，東風(fēng)輦路，芳草年年發(fā)。--出自：薩都剌《念奴嬌·登石頭城次東坡韻》
39、彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。--出自：李白《行路難·其二》
40、相顧無(wú)相識(shí)，長(zhǎng)歌懷采薇。--出自：王績(jī)《野望》
2.求有關(guān)思鄉(xiāng)懷人的古詩(shī)詞名句
1、江外思鄉(xiāng)
唐代：韋莊
年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知。
更被夕陽(yáng)江岸上，斷腸煙柳一絲絲。
譯文：
每年春天都傷懷自己獨(dú)在異鄉(xiāng)，杜曲的黃鶯最是了解我的心境?？吹浇渡蠞u漸西沉的殘陽(yáng)，肝腸寸斷好似煙柳一絲絲。
2、陰雨
唐代：白居易
嵐霧今朝重，江山此地深。
灘聲秋更急，峽氣曉多陰。
望闕云遮眼，思鄉(xiāng)雨滴心。
將何慰幽獨(dú)，賴此北窗琴。
譯文：
今天的山中霧氣特別的重，天涯廣闊，自己卻身處如此偏僻遙遠(yuǎn)的地方。灘頭江水帶來(lái)的秋意撲面而來(lái)，山谷的氣候濕潤(rùn)，晴天也多像陰天。
望向帝京但是云霧遮住了雙眼，思念著故鄉(xiāng)，雨聲落地滴滴打在心頭。用什么來(lái)安慰我這幽深彷徨的思緒，只能依靠這北窗下的琴排解心中孤獨(dú)了。
3、謫嶺南道中作
唐代：李德裕
嶺水爭(zhēng)分路轉(zhuǎn)迷，桄榔椰葉暗蠻溪。
愁沖毒霧逢蛇草，畏落沙蟲避燕泥。
五月畬田收火米，三更津吏報(bào)潮雞。
不堪腸斷思鄉(xiāng)處，紅槿花中越鳥啼。
譯文：
嶺南道中溪流縱橫交錯(cuò)，地勢(shì)迂回曲折，置身其間，茫然不知身在何處。沿途隨處可見高大的喬木，綠樹叢陰下，溪流顯得格外幽深。我在旅途中提心吊膽，擔(dān)心遇上毒霧，碰著蛇草；為了躲避沙蟲，看見燕子銜泥也會(huì)急忙讓開。
這里的風(fēng)俗很特別，五月即收稻米，三更公雞就打鳴，每當(dāng)漲潮，它還會(huì)按時(shí)啼叫，這時(shí)津吏就會(huì)通知鄉(xiāng)民潮汛要來(lái)了。這一切讓人一時(shí)難以適應(yīng)，看著那鮮艷欲滴的紅槿花，聽著那樹上越鳥的鳴叫，想到想起家鄉(xiāng)，這謫居歲月何時(shí)是個(gè)盡頭，想起這些真是肝腸寸斷。
4、南鄉(xiāng)子·煙漠漠
五代：李珣
煙漠漠，雨凄凄，岸花零落鷓鴣啼。
遠(yuǎn)客扁舟臨野渡，思鄉(xiāng)處，潮退水平春色暮。
譯文：
煙霧蒼茫，風(fēng)雨凄迷。岸邊的花兒已凋謝，只聽得鷓鴣聲聲啼。遠(yuǎn)方的來(lái)客乘著一葉扁舟靠近荒野渡口。這種地方最容易引發(fā)陣陣鄉(xiāng)愁?？唇铣彼淹怂嫫届o，時(shí)間已到暮春時(shí)候。
5、漁家傲·秋思
宋代：范仲淹
塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。
四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。
羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。
譯文：
秋天到了，西北邊塞的風(fēng)光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽(yáng)，一點(diǎn)也沒有停留之意。黃昏時(shí)分，號(hào)角吹起，邊塞特有的風(fēng)聲、馬嘯聲、羌笛聲和著號(hào)角聲從四面八方回響起來(lái)。連綿起伏的群山里，夕陽(yáng)西下，青煙升騰，孤零零的一座城城門緊閉。
飲一杯濁酒，不由得想起萬(wàn)里之外的親人，眼下戰(zhàn)事未平，功名未立，還不能早作歸計(jì)。遠(yuǎn)方傳來(lái)羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，在外征戰(zhàn)的人難以入睡，無(wú)論將軍還是士兵都白了鬢發(fā)，淚滿衣襟。
3.思鄉(xiāng)懷人的詩(shī)句有哪些
1、此身如傳舍，何處是吾鄉(xiāng)。
--出自：蘇軾《臨江仙·送王緘》 2、送老薤鹽何處是，我緣應(yīng)在吳興。--出自：陳克《臨江仙·四海十年兵不解》 3、故園晚、強(qiáng)留詩(shī)酒，新雁遠(yuǎn)、不致寒暄。
--出自：史達(dá)祖《玉蝴蝶·晚雨未摧宮樹》 4、嘆息繁華地，興廢兩悠悠。--出自：袁去華《水調(diào)歌頭·定王臺(tái)》 5、去矣方滯淫，懷哉罷歡宴。
--出自：謝朓《晚登三山還望京邑》 6、故園渺何處，歸思方悠哉。--出自：韋應(yīng)物《聞雁》 7、九月九日眺山川，歸心歸望積風(fēng)煙。
--出自：盧照鄰《九月九日玄武山旅眺》 8、今年新夢(mèng)，忽到黃鶴舊山頭。--出自：范成大《水調(diào)歌頭·細(xì)數(shù)十年事》 9、西北望鄉(xiāng)何處是，東南見月幾回圓。
--出自：白居易《八月十五日夜湓亭望月》 10、歸雁橫秋，倦客思家。--出自：張可久《折桂令·九日》 11、魚雁杳，水云重，異鄉(xiāng)節(jié)序恨匆匆。
--出自：楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》 12、西風(fēng)來(lái)勸涼云去，天東放開金鏡。--出自：史達(dá)祖《齊天樂·中秋宿真定驛》 13、唯有門前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波。
--出自：賀知章《回鄉(xiāng)偶書二首》 14、日落君山云氣，春到沅湘草木，遠(yuǎn)思渺難收。--出自：張孝祥《水調(diào)歌頭·過(guò)岳陽(yáng)樓作》 15、憑卻長(zhǎng)江管不到，河洛腥膻無(wú)際。
--出自：陳亮《念奴嬌·登多景樓》 16、年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知。--出自：韋莊《江外思鄉(xiāng)》 17、故國(guó)山川，故園心眼，還似王粲登樓。
--出自：周密《一萼紅·登蓬萊閣有感》 18、六翮飄飖私自憐，一離京洛十馀年。--出自：高適《別董大二首》 19、亦有白骨歸咸陽(yáng)，營(yíng)家各與題本鄉(xiāng)。
--出自：王建《渡遼水》 20、明月，明月，胡笳一聲愁絕。--出自：戴叔倫《轉(zhuǎn)應(yīng)曲·邊草》 21、憑君莫問：清涇濁渭，去馬來(lái)牛。
--出自：元好問《人月圓·玄都觀里桃千樹》 22、江水三千里，家書十五行。--出自：袁凱《京師得家書》 23、浮紅漲綠魚文起。
--出自：賀鑄《惜余春·急雨收春》 24、風(fēng)塵荏苒音書絕，關(guān)塞蕭條行路難。--出自：杜甫《宿府》 25、巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
--出自：劉禹錫《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》 26、水驛江程去路長(zhǎng)。--出自：陸游《南鄉(xiāng)子·歸夢(mèng)寄吳檣》 27、思欲委符節(jié)，引竿自刺船。
--出自：元結(jié)《賊退示官吏》 28、燕雕梁畫棟原無(wú)數(shù)，不問主人隨意住。--出自：宋徵輿《玉樓春·燕雕梁畫棟原無(wú)數(shù)》 29、雁盡書難寄，愁多夢(mèng)不成。
--出自：沈如筠《閨怨二首·其一》 30、夢(mèng)里相思，故國(guó)王孫路。--出自：陳子龍《點(diǎn)絳唇·春日風(fēng)雨有感》 31、楚鄉(xiāng)飛鳥沒，獨(dú)與碧云還。
--出自：錢起《送夏侯審校書東歸》 32、思?xì)w若汾水，無(wú)日不悠悠。--出自：李白《太原早秋》 33、借問屋中人，盡去作商賈。
--出自：姚合《莊居野行》 34、自從一閉風(fēng)光后，幾度飛來(lái)不見人。--出自：李益《隋宮燕》 35、知音如不賞，歸臥故山秋。
--出自：賈島《題詩(shī)后》 36、漸老念鄉(xiāng)國(guó)，先歸獨(dú)羨君。--出自：簡(jiǎn)長(zhǎng)《送僧南歸》 37、天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。
--出自：蘇軾《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》 38、寂寞避暑離宮，東風(fēng)輦路，芳草年年發(fā)。--出自：薩都剌《念奴嬌·登石頭城次東坡韻》 39、彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。
--出自：李白《行路難·其二》 40、相顧無(wú)相識(shí)，長(zhǎng)歌懷采薇。--出自：王績(jī)《野望》。
4.借明月抒發(fā)思鄉(xiāng)懷人之情的詩(shī)句
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還?！醪g《出塞》
春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？——王安石《泊船瓜洲》
明月幾時(shí)有，把酒問青天?！K軾《水調(diào)歌頭》
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！畎住鹅o夜思》
好水好山看未足，馬蹄催趁明月歸?！里w《登池州翠微亭詩(shī)》
明月隨良椽，春潮夜夜深?！醪g《送郭司倉(cāng)》
送君還舊府，明月滿前川?！獥罹肌兑顾挖w縱》
深林人不知，明月來(lái)相照。——王維《竹里館》
誰(shuí)為含愁獨(dú)不見，更教明月照流黃？——沈銓期《古意》
清風(fēng)明月無(wú)人管，并作南來(lái)一味涼。——黃庭堅(jiān)《鄂州南樓書事》
仰頭看明月，寄情千里光?！蹲右骨锔琛?/p>
此生此夜不長(zhǎng)好，明月明年何處看。——蘇軾《中秋月》
明月出云崖，皦皦流素光。——左思《雜詩(shī)》
青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。——王昌齡《送柴侍御》
明月春風(fēng)三五夜，萬(wàn)人行樂一人愁?！拙右住堕L(zhǎng)安正月十五》
明月照高樓，想見余光輝?！秳e詩(shī)》
5.“借月思鄉(xiāng)懷人”的詩(shī)句
1. 床前明月光，疑是地上霜?！?李白《靜夜思 》譯文：一個(gè)獨(dú)處他鄉(xiāng)的人，白天奔波忙碌，倒還能沖淡離愁，然而一到夜深人靜的時(shí)候，心頭就難免泛起陣陣思念故鄉(xiāng)的波瀾。何況是在月明之夜，更何況是月色如霜的秋夜。
2. 海上生明月，天涯共此時(shí)。—— 張九齡《望月懷遠(yuǎn)》譯文：海上面升起了一輪明月，你我天各一方共賞月亮。
3. 春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。—— 王安石《泊船瓜洲》譯文：暖和的春風(fēng)啊，吹綠了江南的田野，明月什么時(shí)候才能照著我回到鐘山下的家里？
4. 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。 —— 張繼《楓橋夜泊 》譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對(duì)著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
5. 當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸?！?晏幾道《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》譯文：當(dāng)時(shí)的明月如今就在眼前，這月兒曾經(jīng)在歌舞散后照著彩云似的她回去。
6. 秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。 —— 王昌齡《出塞二首》譯文：依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬(wàn)里征人未回還。
7. 移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。 —— 孟浩然《宿建德江》譯文：把小船?？吭跓熿F迷蒙的小洲，日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。曠野無(wú)邊無(wú)際遠(yuǎn)天比樹還低沉，江水清清明月來(lái)和人相親相近。
8. 大漠沙如雪，燕山月似鉤?！钯R《馬詩(shī)二十三首其五》譯文：茫茫大漠沙石潔白如雪，燕山頂上新月如鉤。
9. 可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。——白居易《暮江吟》譯文：最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
10. 松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴?！蹙S《酬張少府》譯文：寬解衣帶對(duì)著松風(fēng)乘涼，山月高照正好弄弦彈琴。
6.借明月抒發(fā)思鄉(xiāng)懷友之情的詩(shī)句
1、明月幾時(shí)有？把酒問青天。 —— 宋.蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》
譯文：明月從什么時(shí)候才開始出現(xiàn)的？我端起酒杯遙問蒼天。
2、床前明月光，疑是地上霜。 —— 唐.李白《靜夜思 》
譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層白霜。
3、海上生明月，天涯共此時(shí)。 —— 唐.張九齡《望月懷遠(yuǎn)》
譯文：茫茫的海上升起一輪明月，此時(shí)你我都在天涯共相望。
4、春花秋月何時(shí)了？往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國(guó)不堪回首月明中。 —— 五代.李煜《虞美人·春花秋月何時(shí)了》
譯文：這年的時(shí)光什么時(shí)候才能了結(jié)，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來(lái)了春風(fēng)，在這皓月當(dāng)空的夜晚，怎承受得了回憶故國(guó)的傷痛。
5、春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。 —— 宋.王安石《泊船瓜洲》
譯文：溫柔的春風(fēng)又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什么時(shí)候才能夠照著我回家呢？
6、月上柳梢頭，人約黃昏后。 —— 宋.歐陽(yáng)修《生查子·元夕》
譯文：月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以后同敘衷腸。
擴(kuò)展資料：
《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》是宋代大文學(xué)家蘇軾公元1076年（宋神宗熙寧九年）中秋在密州（今山東省諸城市）時(shí)所作。這首詞以月起興，與其弟蘇轍七年未見之情為基礎(chǔ)，圍繞中秋明月展開想象和思考，把人世間的悲歡離合之情納入對(duì)宇宙人生的哲理性追尋之中，反映了作者復(fù)雜而又矛盾的思想感情，又表現(xiàn)出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。
《靜夜思》是唐代詩(shī)人李白所作的一首五言古詩(shī) 。此詩(shī)描寫了秋日夜晚，詩(shī)人于屋內(nèi)抬頭望月的所感。詩(shī)中運(yùn)用比喻、襯托等手法，表達(dá)客居思鄉(xiāng)之情，語(yǔ)言清新樸素而韻味含蓄無(wú)窮，歷來(lái)廣為傳誦。
《望月懷遠(yuǎn)》是唐代詩(shī)人張九齡的作品。此詩(shī)是望月懷思的名篇。開頭緊扣題目，首句寫“望月”，次句寫“懷遠(yuǎn)”；接著直抒對(duì)遠(yuǎn)方親人的思念之情；五、六句承接三、四句，具體描繪了徹夜難眠的情境；結(jié)尾兩句進(jìn)一步抒寫了對(duì)遠(yuǎn)方親人的一片深情。全詩(shī)語(yǔ)言自然渾成而不露痕跡，情意纏綿而不見感傷，意境幽靜秀麗，構(gòu)思巧妙，情景交融，細(xì)膩入微，感人至深。
《虞美人·春花秋月何時(shí)了》是五代十國(guó)時(shí)期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的詞，堪稱絕命詞。此詞是一曲生命的哀歌，作者通過(guò)對(duì)自然永恒與人生無(wú)常的尖銳矛盾的對(duì)比，抒發(fā)了亡國(guó)后頓感生命落空的悲哀。全詞語(yǔ)言明凈、凝練、優(yōu)美、清新，以問起，以答結(jié)，由問天、問人而到自問，通過(guò)凄楚中不無(wú)激越的音調(diào)和曲折回旋、流走自如的藝術(shù)結(jié)構(gòu)，使作者沛然莫御的愁思貫穿始終，形成沁人心脾的美感效應(yīng)。
《泊船瓜洲》是北宋文學(xué)家王安石創(chuàng)作的一首七言絕句。詩(shī)中首句通過(guò)寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕松、愉悅的心情；第二句寫詩(shī)人回望居住地鐘山，產(chǎn)生依依不舍之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最后以疑問語(yǔ)氣結(jié)尾，再一次強(qiáng)調(diào)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念。全詩(shī)不僅借景抒情，寓情于景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調(diào)清新。
《生查子·元夕》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修的詞作。詞的上片寫去年元夜情事。頭兩句寫元宵之夜的繁華熱鬧，為下文情人的出場(chǎng)渲染出一種柔情的氛圍。后兩句情景交融，寫出了戀人在月光柳影下兩情依依、情話綿綿的景象，制造出朦朧清幽、婉約柔美的意境。下片寫今年元夜相思之苦?！霸屡c燈依舊”與“不見去年人”相對(duì)照，引出“淚濕春衫袖”這一舊情難續(xù)的沉重哀傷，表達(dá)出詞人對(duì)昔日戀人的一往情深。
7.“借月思鄉(xiāng)懷人”的詩(shī)句
床前明月光，疑是地上霜。
—— 李白《靜夜思 》譯文：一個(gè)獨(dú)處他鄉(xiāng)的人，白天奔波忙碌，倒還能沖淡離愁，然而一到夜深人靜的時(shí)候，心頭就難免泛起陣陣思念故鄉(xiāng)的波瀾。何況是在月明之夜，更何況是月色如霜的秋夜。
海上生明月，天涯共此時(shí)?！?張九齡《望月懷遠(yuǎn)》譯文：海上面升起了一輪明月，你我天各一方共賞月亮。
春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還?！?王安石《泊船瓜洲》譯文：暖和的春風(fēng)啊，吹綠了江南的田野，明月什么時(shí)候才能照著我回到鐘山下的家里？月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。
—— 張繼《楓橋夜泊 》譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對(duì)著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。
—— 晏幾道《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》譯文：當(dāng)時(shí)的明月如今就在眼前，這月兒曾經(jīng)在歌舞散后照著彩云似的她回去。秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。
—— 王昌齡《出塞二首》譯文：依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬(wàn)里征人未回還。移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。 —— 孟浩然《宿建德江》譯文：把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。
曠野無(wú)邊無(wú)際遠(yuǎn)天比樹還低沉，江水清清明月來(lái)和人相親相近。大漠沙如雪，燕山月似鉤。
——李賀《馬詩(shī)二十三首其五》譯文：茫茫大漠沙石潔白如雪，燕山頂上新月如鉤。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
——白居易《暮江吟》譯文：最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴。
——王維《酬張少府》譯文：寬解衣帶對(duì)著松風(fēng)乘涼，山月高照正好弄弦彈琴。
