●對酒當(dāng)歌,人生幾何?(三國·曹操)
●花間一壺酒,獨(dú)酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。(唐·李白)
●人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。(唐·李白)
●莫思身外無窮事,且盡生前有限杯。(唐·杜甫)
●聲來枕上千年鶴,影落杯中五老峰。(唐·白居易)
●百年愁里過,萬感醉中來。(唐·白居易)
●驅(qū)然知酒力,破睡見茶功。(唐·白居易)
●高樓送客不能醉,寂寂寒江明月心。(唐·王易齡)
●強(qiáng)飲離前酒,終傷別后神。(唐·宋之問)
●腹中書萬卷,身外酒千杯。(唐·杜牧)
●葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。(唐·王翰)
●勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽關(guān)無故人。(唐·王維)
●一醉能消萬古愁。(唐·杜荀鶴)
●對酒已成千里客,望山空寄西鄉(xiāng)心。(唐·盧綸)
●功名萬里外,心事一杯中。(唐·高適)
●酒力不能久,愁恨無可醫(yī)。(唐·杜荀鶴)
●情多最恨花無語,愁破方知酒有權(quán)。(唐·鄭谷)
●酒逢知己千杯少,話不投機(jī)半句多。(宋·歐陽修)
●醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。(宋·歐陽修)
●酒濃春入夢,窗破月尋人。(宋·毛榜)
●三更酒醒殘燈在,臥聽蕭蕭雨燈聲。(宋·陸游)
●莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。(宋·陸游)
●一樽別酒苦匆匆,還似隴頭流水,多西東。(宋·晁端禮)
●花落一杯酒,月明千里心。(宋·鄭里肖)
●酒逢知己飲,詩向會人吟。(宋·普濟(jì))
●愿君把酒休惆悵,四海由來皆兄弟。(元·李俊民)
●悲歡聚散一杯酒,南北東西萬里程。(元·王實(shí)甫)
●三杯和萬事,一醉解千愁。(元·武漢臣)
●光陰如電逝難追,百歲開懷能幾回?(明·陸采)
●一醉解千愁,酒醒愁還在。(明·唐寅)
●莫貪意外之財,莫飲過量之酒。(清·朱柏廬)
1. 明月幾時有?把酒問青天。--《水調(diào)歌頭·明月幾時有》
譯:明月從什么時候才開始出現(xiàn)的?我端起酒杯遙問蒼天。
2. 酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨!--《江城子·密州出獵》
譯:我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,(雖然)兩鬢微微發(fā)白,(但)這又有何妨?
3. 料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。--《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》
譯:春風(fēng)微涼,將我的酒意吹醒,寒意初上,山頭初晴的斜陽卻應(yīng)時相迎。
4. 酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。 --《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
譯:路途遙遠(yuǎn),酒意上心頭,昏昏然只想小憩一番。艷陽高照,無奈口渴難忍,想隨便去哪找點(diǎn)水喝。于是敲開一家村民的屋門,問:可否給碗茶?
5. 寒食后,酒醒卻咨嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。--《 望江南·超然臺作》
譯:寒食節(jié)過后,酒醒反而因思鄉(xiāng)而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉(xiāng)了,姑且點(diǎn)上新火來烹煮一杯剛采的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
6. 酒賤常愁客少,月明多被云妨。--《 西江月·世事一場大夢》
譯:酒并非好酒,卻為客少發(fā)愁,月亮雖明,卻總被云遮住。
7. 已而嘆曰:“有客無酒,有酒無肴,月白風(fēng) 清,如此良夜何!”--《后赤壁賦》
譯:過了一會兒,我嘆惜地說:“有客人卻沒有酒,有酒卻沒有菜。月色皎潔,清風(fēng)吹拂,這樣美好的夜晚,我們怎么度過呢?”
8. 我醉歌時君和,醉倒須君扶我,惟酒可忘憂。--《水調(diào)歌頭·安石在東海》
譯:酒醉放歌君相和,醉倒在地君扶我,只有醉時忘憂愁。
9. 于是舉酒于亭上,以屬客而告之,曰:“五日不雨可乎?”--《喜雨亭記》
譯:于是我在亭子里開酒宴,向客人勸酒而告訴了這件事,問他們道:“五天不下雨可以嗎?”
10. 江南好,千鐘美酒,一曲滿庭芳。--《滿庭芳·蝸角虛名》
譯:江南的生活多好,一千鐘美酒,一曲優(yōu)雅的《滿庭芳》。
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。 新豐美酒斗十千,咸陽游俠多少年。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。 琉璃錘,琥珀濃,小槽酒滴真珠紅。
烹龍炮鳳玉脂泣,羅幃繡幕圍香風(fēng)。 高館張燈酒復(fù)清,夜鐘殘月雁有聲。
金樽清酒斗十千,玉盤珍饈值萬錢。 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
天若不愛酒,酒星不在天。地若不愛酒,地應(yīng)無酒泉。
天地既愛酒,愛酒不愧天。已聞清比圣,復(fù)道濁如賢。
賢圣既已飲,何必求神仙。三杯道大道,一斗合自然。
但得酒中趣,毋為醒者傳。 花間一壺酒,獨(dú)酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。 閑過信陵飲,脫劍膝前橫。
將炙啖朱亥,持觴勸候贏。 興來書自圣,醉后語尤顛。
床頭一壺酒,能更幾回眠。 兩鬢千莖新似雪,十分一盞欲如泥。
酒狂又引詩魔發(fā),日午悲吟到日西。 綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲血,能飲一杯無? 勸君一盞君莫辭,勸君兩盞君莫疑,勸君三盞君始知。 歸去來,頭己白,典錢將用買酒吃。
侍臣最有相如渴,不賜金莖露一杯。 美酒成都堪送老,當(dāng)壚仍是卓文君。
青幟闊數(shù)尺,懸于往來道。多為風(fēng)所飏,時見酒名號。
窗外正風(fēng)雪,擁爐開酒缸。何如釣船雨,篷底睡秋江。
酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨!持節(jié)云中,何日遣馮唐? 醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。 秋到邊城角聲哀,烽火照高臺。
悲歌擊筑,憑高酹酒,此興悠哉。 同住西山下,是天地中間,愛酒能詩之社。
清尊莫為嬋娟瀉。為狂吟醉舞,毋失晉人風(fēng)雅。
人生如夢,一尊還酹江月。 明月幾時有?把酒問青天。
水調(diào)歌頭 酒初熟,招我友,共一杯。碧天云卷,高掛明月照人懷。
我醉欲眠君去,醉醒君如有意,依舊抱琴來。 尚有一壺酒,當(dāng)復(fù)為君開。
笑吾廬,門掩草,徑封苔。未應(yīng)兩手無用,要把蟹螯杯。
濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。 。
把酒花前欲問君,世間何計可留春??v使青春留得住。
人間何處難忘酒,中秋皓月明如晝。銀漢洗晴空,清輝萬古同。
涼風(fēng)生玉宇,只怕云來去。一盞此時遲,陰晴未可知。
人間何處難忘酒,素秋令節(jié)逢重九。步屟繞東籬,金英爛漫時。
折來驚歲晚,心與南山遠(yuǎn)。一盞此時休,高懷何以酬。
人間何處難忘酒,六花投隙瓊瑤透。火滿地爐紅,蕭蕭屋角風(fēng)。
飄飖飛絮亂,浩蕩銀濤卷。一盞此時干,清吟可那寒。
人間何處難忘酒,閉門永日無交友。何以樂天真,云山發(fā)興新。
聽風(fēng)松下坐,趁蝶花邊過。一盞此時空,幽懷誰與同。
人間何處難忘酒,山村野店清明后。滿路野花紅,一簾楊柳風(fēng)。
人間何處難忘酒,興來獨(dú)步登巖岫。倚杖看云生,時聞流水聲。
山花明照眼,更有提壺勸。一盞此時斟,都忘名利心。
人間何處難忘酒,水邊石上逢山友。相約老山林,幽居不伯深。
浮名心已盡,傾倒都無隱。一盞此時無,交情何以舒。
。 畢卓生前酒一杯,曹公身后墳三尺。
不如醉了還醉。 酒杯深,故人心。
且逢且莫推辭飲, 君若歌時我慢斟。屈原清死由他恁。
醉還醒爭甚。 今朝有酒今朝醉,且盡樽前有限杯。
。 朔風(fēng)虜酒不成醉,落葉歸鴉無數(shù)來。
看月不妨人去盡,對花只恨酒來遲。 江城秋在酒人家,酒對秋光興倍加。
客中誰勸醉如泥,賴有旗懸野店西。 濁酒不銷憂國淚,救時應(yīng)仗出群才。
不惜千金買寶刀,貂裘換酒也堪豪。 把酒論文歡正好,同心況有同情。
不知細(xì)葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝
一年好景君須記,正是橙黃橘綠時
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅
無意苦爭春,一任群芳妒,零落成泥碾作塵,只有香如故
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼
月出驚山鳥,時鳴春澗中
二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天
忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無
岱宗夫如何?齊魯青未了
清江一曲抱村流。長夏江村事事幽
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐
客中寒食
【唐】李中
旅次經(jīng)寒食,思鄉(xiāng)淚濕巾。
音書天外斷,桃李雨中春。
欲飲都無緒,唯吟似有因。
輸他郊郭外,多少踏青人。
江上送友人南游
【唐】張喬
何處積鄉(xiāng)愁,天涯聚亂流。
岸長群岫晚,湖闊片帆秋。
買酒過漁舍,分燈與釣舟。
瀟湘見來雁,應(yīng)念獨(dú)邊游。
故鄉(xiāng)杏花
【唐】司空圖
寄花寄酒喜新開,左把花枝右把杯。
欲問花枝與杯酒,故人何得不同來?
短歌行
【作者】曹操 【朝代】魏晉
譯文對照
對酒當(dāng)歌, 人生幾何!
譬如朝露, 去日苦多。
慨當(dāng)以慷, 憂思難忘。
何以解憂? 唯有杜康。
青青子衿, 悠悠我心。
但為君故, 沉吟至今。
呦呦鹿鳴, 食野之蘋。
我有嘉賓, 鼓瑟吹笙。
明明如月, 何時可掇?
憂從中來, 不可斷絕。
越陌度阡, 枉用相存。
契闊談, 心念舊恩。
月明星稀, 烏鵲南飛。
繞樹三匝, 何枝可依?
山不厭高, 海不厭深。
周公吐哺, 天下歸心。
月下獨(dú)酌四首·其一
【作者】李白 【朝代】唐
譯文對照
花間一壺酒, 獨(dú)酌無相親。
舉杯邀明月, 對影成三人。
月既不解飲, 影徒隨我身。
暫伴月將影, 行樂須及春。
我歌月徘徊, 我舞影零亂。
醒時相交歡, 醉后各分散。
永結(jié)無情游, 相期邈云漢。
清明
【作者】杜牧 【朝代】唐
譯文對照
清明時節(jié)雨紛紛, 路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有? 牧童遙指杏花村。
將進(jìn)酒全詩氣勢豪邁,感情奔放,語言流暢,具有很強(qiáng)的感染力,需要抒發(fā)自己的憤激情緒。
一方面對自己充滿自信,孤高自傲;一方面在政治前途出現(xiàn)波折后,又流露出縱情享樂之情
拓展:
將進(jìn)酒1
君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回!
君不見,高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪!
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴,但愿長醉不復(fù)醒。
古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須15沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁
注釋
【將進(jìn)酒】這首詩寫于唐玄宗開元二十四年(736)。將(qiāng)進(jìn)酒,樂府舊題。將,請。
【奔流到海不復(fù)回】黃河?xùn)|流入海,不會倒流回來。
【高堂】父母。
【悲白發(fā)】為鬢發(fā)斑白而傷感。
【朝如青絲暮成雪】形容時光匆促,人生短暫。青絲,黑色的頭發(fā)。暮成雪,到晚上黑發(fā)變白。
【得意】指心情愉快,有興致。
【千金散盡還復(fù)來】意思是金錢不足貴,散去還會來。
【會須】應(yīng)該。
【岑夫子,丹丘生】李白的朋友岑勛、元丹丘。
【側(cè)耳聽】側(cè)著耳朵聽,形容聽得認(rèn)真、仔細(xì)。側(cè),一作“傾”。
【鐘鼓饌玉】代指富貴利祿。鐘鼓,古時豪貴之家宴飲以鐘鼓伴奏。饌玉,形容食物珍美如玉。
【寂寞】默默無聞。一說“被世人冷落”。
【陳王昔時宴平樂】陳王,指三國時魏詩人曹植(192~232),封陳王。宴平樂,在洛陽的平樂觀宴飲。
【斗酒十千恣歡謔】斗酒十千,一斗酒值十千錢,指酒美價昂。曹植《名都篇》:“歸來宴平樂,美酒斗十千”。斗,盛酒器,有柄。恣歡謔,盡情尋歡作樂。謔,喜樂。
【徑須】只管。
【五花馬,千金裘】五花馬,指名貴的馬。千金裘,名貴的皮衣。
【將出】拿出。
【萬古愁】綿綿不盡的愁。
譯文
你難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來,
波濤翻滾直奔東海,再也沒有回來。
你沒見那年邁的父母,對著明鏡感嘆自己的白發(fā)。
年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。(喻意青春短暫)
(所以)人生得意之時就應(yīng)當(dāng)縱情歡樂,
不要讓這金杯無酒空對明月。
每個人的出生都一定有自己的價值和意義,
黃金千兩(就算)一揮而盡,它也還是能夠再得來。
我們烹羊宰牛姑且作樂,
(今天)一次性痛快地飲三百杯也不為多!
岑夫子和丹丘生啊!
快喝酒吧!不要停下來。
讓我來為你們高歌一曲,
請你們?yōu)槲覂A耳細(xì)聽:
整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴,
只希望醉生夢死而不愿清醒。
自古以來圣賢無不是冷落寂寞的,
只有那會喝酒的人才能夠留傳美名。
陳王曹植當(dāng)年宴設(shè)平樂觀的事跡你可知道,
斗酒萬千也豪飲,讓賓主盡情歡樂。
主人呀,你為何說我的錢不多?
只管買酒來讓我們一起痛飲。
那些什么名貴的五花良馬,昂貴的千金狐裘,
把你的小兒喊出來,都讓他拿去換美酒來吧。
讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:2.845秒