1,《題畫 其八 花下螳螂》清代 成鷲
螳螂不是當(dāng)車者,接葉攀條隱綠叢。
譯文:螳螂并不是用身體擋車的人,藏在樹葉中攀附著枝條消失在綠叢之中。
2,《論螳螂形》宋代 賈似道
若還六足盡尖長,此是螳螂最堪用。
譯文:如果去比較六只爪子的長短,還是螳螂的最有用。
3,《論螳螂形》宋代 賈似道
身狹牙尖大肚皮,腳前喬立仰頭窺。
譯文:身體細(xì)長牙齒鋒利,有著很大的肚皮,前腳支撐著站立著仰頭窺視著。
4,《螳螂》明代 朱之蕃
昂頭雙眼映林明,會(huì)出當(dāng)車奮臂行。
譯文:昂起頭來兩只眼睛里倒映出森林,會(huì)使用前臂去擋住車而奮力前行。
5,《螳螂捕蟬歌》明代 董紀(jì)
螳螂捕蟬蟬未知,黃雀又?jǐn)M螳螂后。
譯文:螳螂在蟬后面,蟬卻不知道,黃雀又在螳螂的后面準(zhǔn)備捕捉它。
螳螂捕蟬【原文】 吳王欲伐荊,告其左右曰:“敢有諫者,死!”。
舍人有少孺子者欲諫不敢,則懷丸操彈于后園,露沾其衣,如是者三旦。吳王曰:“子來,何苦沾衣如此?”對(duì)曰:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴,飲露,不知螳螂在后也!螳螂委身曲附,而不知黃雀在其傍也!黃雀延頸,欲啄螳螂而不知彈丸在其下也!此三者皆欲得其前利,而不顧其后之有患也。
”吳王曰:“善哉!”乃罷出兵。【注解】 吳王欲(準(zhǔn)備)伐(攻打)荊,告(警告)其(他的)左右曰:“敢有諫(規(guī)勸、勸阻)者,死!”。
舍人有少(年紀(jì)?。┤孀樱ㄈ孀樱盒『⒆樱┱哂ㄏ胍┲G不敢,則(就)懷(名作動(dòng),懷揣)丸(彈丸)操(拿著)彈(彈弓)于(去、到)后園,露(露水)沾(打濕、淋濕)其衣,如(像)是(這樣)者三旦(早晨)。 吳王曰:“子(你)來,何苦沾衣如此(這樣)?”對(duì)(回答)曰:“園(花園)中有樹,其(它,代指樹)上有蟬。
蟬高(高高地)居(停留)悲(動(dòng)聽)鳴(鳴叫)[悲鳴:動(dòng)聽地鳴叫。悲,古意為動(dòng)聽。
]飲(喝、飲吸)露(露水),不知(知道)螳螂在其(它,代指蟬)后(后面、背后)也;螳螂委(彎曲)身[委身:曲縮身體]曲(彎曲)附(通“跗”,腳背)[曲附:彎曲著前肢]欲(想要、打算)?。ú蹲剑┫s,而(表轉(zhuǎn)接,但是、卻)不知黃雀在其(它,代指螳螂)傍(通“旁”,旁邊、身邊)也;黃雀延(伸長、延伸)頸(脖子)欲啄(啄食)螳螂,而不知彈(彈弓)丸(彈丸)在其(它,代指黃雀)下(下面)也。 此三者(……的物、……的東西)皆(都)務(wù)(必須、一定、務(wù)必)欲得(獲得)其前(眼前、面前)利(利益),而不顧(回頭看)其(它們)后之{放在主謂之間,取消句子的獨(dú)立性,不譯}有患(災(zāi)禍、災(zāi)難)也?!?/p>
吳王曰:“善(好)哉(善哉:說得好)!”乃(于是)罷(停止)出兵。 【譯文】 吳王準(zhǔn)備要進(jìn)攻楚國,向左右大臣警告道:“如果有人敢于進(jìn)諫勸阻的,就叫他死!”有一位年輕的侍從官想諫阻又不敢,他就懷揣彈丸手拿彈弓到后花園去,露水灑濕了衣裳,這樣過了三個(gè)清晨。
吳王知道后說:“你來,何苦把衣裳淋濕成這個(gè)樣子?”他回答說:“園子里有樹,樹上有蟬,蟬在高高的樹枝上一邊動(dòng)聽地唱,一邊喝著露水。 不知螳螂就在它的身后。
螳螂曲著身子向前爬去要捉蟬,而不知黃雀在它身旁。黃雀伸著頭頸要啄螳螂,而不知在它的下面有我手中張開的彈弓準(zhǔn)備射出的彈丸。
這三者都想得到自己的好處,而不看身后隱藏著禍患?。 眳峭跽f:“您說得好?。 庇谑峭V褂帽?/p>
1. 唐·戴叔倫《畫蟬》
飲露身何潔,吟風(fēng)韻更長。斜陽千萬樹,無處避螳螂。
2. 劉向《說苑·正諫》
“園中有樹,其上有蟬。蟬高居悲鳴飲露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蟬,而不知黃雀在其傍也;黃雀延頸欲啄螳螂,而不知彈丸在其下也。此三者皆務(wù)欲得其前利,而不顧其后之有患也。”
3. 《莊子·山木》
“睹一蟬,方得美蔭而忘其身,螳螂執(zhí)翳(yì)而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,見利而忘其真?!?/p>
4. 宋·文天祥《葬無主墓碑》
路逢一石碑,亭亭傲風(fēng)雨。停驂彷佛看,云是無主墓。末書戊申歲,屈指九十秋。是時(shí)龍渡江,甲子恍一周。借問葬者誰,承平百世祖。亦有周馀民,戰(zhàn)骨委黃土。太祖下江南,誓不戮一人。神孫再立國,天以報(bào)至仁。大河流血丹,屠毒誰之罪。潼關(guān)忽不守,皇皇依汴蔡螳螂知捕蟬,不知黃雀來。今古有興廢,重為生人哀。
5. 宋·袁甫《螳螂捕蟬詩》
鳴蜩善擇木,木美葉敷腴。國于美蔭中,自慶無他虞。螳螂伺其便,欲進(jìn)復(fù)趦趄。怒臂俄一施,捕取如囚拘。委身膏利吻,性命纏須臾。均之細(xì)微物,一何強(qiáng)弱殊。蜩科汝無識(shí),自知其過歟。物在宇宙間,謹(jǐn)默酒安居。今汝獨(dú)聒聒,書夜長喧呼。汝鬧力不足,彼靜智有余勝負(fù)此決,誰謂汝非辜。螳螂即得意,自謂零點(diǎn)良圖。那知僅一飽,燕鵲已窺覦。出爾反乎爾,胡能獨(dú)全軀。乃知禍與福,不系巧與愚。曉曉固不免,默默復(fù)何如。置之不足道,燕坐觀厥初。
1、《論螳螂形》
年代: 宋 作者: 賈似道
首短身長何足用,羽翅好是航船。
若還六足盡尖長,此是螳螂最堪用。
2、《贊張英玉蟬驚螳螂圖》
年代: 宋 作者: 姚勉
一螳踉蹲上枯柳,一螳欲上鼓劍走。
驚蟬側(cè)翅著樹枝,性命幾成落渠手。
物生遠(yuǎn)害當(dāng)知幾,不知猶可況已知。
千枝何處無風(fēng)露,莫曳殘聲急飛去。
3、《螳螂捕蟬詩》
年代: 宋 作者: 袁甫
鳴蜩善擇木,木美葉敷腴。
國于美蔭中,自慶無他虞。
螳螂伺其便,欲進(jìn)復(fù)趦趄。
怒臂俄一施,捕取如囚拘。
委身膏利吻,性命纏須臾。
均之細(xì)微物,一何強(qiáng)弱殊。
蜩科汝無識(shí),自知其過歟。
物在宇宙間,謹(jǐn)默酒安居。
今汝獨(dú)聒聒,書夜長喧呼。
汝鬧力不足,彼靜智有余。
勝負(fù)此決,誰謂汝非辜。
螳螂即得意,自謂零點(diǎn)良圖。
那知僅一飽,燕鵲已窺覦。
出爾反乎爾,胡能獨(dú)全軀。
乃知禍與福,不系巧與愚。
曉曉固不免,默默復(fù)何如。
置之不足道,燕坐觀厥初。
4、《晚鐘》
年代: 現(xiàn)代 作者: 馬一浮
螳螂緣蜩枝,黃雀伺其后。
少年挾彈來,四物同機(jī)彀。
5、《演雅》
年代: 宋 作者: 黃庭堅(jiān)
桑蠶作繭自纏裹,蛛蝥結(jié)網(wǎng)工遮邏。
燕無居舍經(jīng)始忙,蝶為風(fēng)光勾引破。
老鶬銜石宿水飲,穉蜂趨衙供蜜課。
鵲傳吉語安得閑,雞催晨興不敢臥。
氣陵千里蠅附驥,枉過一生蟻旋磨。
虱聞湯沸尚血食,雀喜宮成自相賀。
晴天振羽樂蜉蝣,空穴祝兒成蜾蠃。
蛣蜣轉(zhuǎn)丸賤蘇合,飛蛾赴燭甘死禍。
井邊蠹李螬苦肥,枝頭飲露蟬常餓。
天螻伏隙錄人語,射工含沙須影過。
訓(xùn)狐啄屋真行怪,蠨蛸報(bào)喜太多可。
鸕鶿密伺魚蝦便,白鷺不禁塵土涴。
絡(luò)緯何嘗省機(jī)織,布谷未應(yīng)勤種播。
五技鼯鼠笑鳩拙,百足馬蚿憐跛鱉。
老蚌胎中珠是賊,醯雞甕里天幾大。
螳螂當(dāng)轍恃長臂,熠燿宵行矜照火。
提壺猶能勸沽酒,黃口只知貪飯顆。
伯勞饒舌世不問,鸚鵡才言便關(guān)鏁。
春蛙夏蜩更嘈雜,土蚓壁蟫何碎瑣。
江南野水碧于天,中有白歐閑似我。
1. 《春秋戰(zhàn)國門少孺》
唐代:周曇
寶貴親仁與善鄰,鄰兵何要互相臻。
螳螂定是遭黃雀,黃雀須防挾彈人。
2. 《溪亭二首》
唐代:許渾
溪亭四面山,橫柳半溪灣。蟬響螳螂急,魚深翡翠閑。
水寒留客醉,月上與僧還。猶戀蕭蕭竹,西齋未掩關(guān)。
暖枕眠溪柳,僧齋昨夜期。茶香秋夢后,松韻晚吟時(shí)。
共戲魚翻藻,爭棲鳥墜枝。重陽應(yīng)一醉,栽菊助東籬。
3. 《歌者十二首》
唐代:司空?qǐng)D
追逐翻嫌傍管弦,金釵擊節(jié)自當(dāng)筵。
風(fēng)霜一夜燕鴻斷,唱作江南袚禊天。
玉樹花飄鳳失棲,一聲初壓管弦低。
清回?zé)┦畛蔀t灑,艷逐寒云變慘凄。
十斛明珠亦易拼,欲兼人藝古來難。
五云合是新聲染,熔作瓊漿灑露盤。
不似新聲唱亦新,旋調(diào)玉管旋生春。
愁腸隔斷珠簾外,只為今宵共聽人。
十年逃難別云林,暫輟狂歌且聽琴。
轉(zhuǎn)覺淡交言有味,此聲知是古人心。
五柳先生自識(shí)微,無言共笑手空揮。
胸中免被風(fēng)波撓,肯為螳螂動(dòng)殺機(jī)。
風(fēng)霜寒水旅人心,幾處笙歌繡戶深。
分泊一場云散后,未勝初夜便聽琴。
自憐眼暗難求藥,莫恨花繁便有風(fēng)。
桃李更開須強(qiáng)看,明年兼恐聽歌聾。
白云深處寄生涯,歲暮生情賴此花。
蜂蝶繞來忙繞袖,似知教折送鄰家。
重九仍重歲漸闌,強(qiáng)開病眼更登攀。
年年認(rèn)得酣歌處,猶恐招魂葬故山。
繞壁依稀認(rèn)寫真,更須粉繪飾羸身。
凄涼不道身無壽,九日還無舊會(huì)人。
鶴氅花香搭槿籬,枕前蛩迸酒醒時(shí)。
夕陽似照陶家菊,黃蝶無窮壓故枝。
4. 《鴻臚寺有開元中錫宴堂樓臺(tái)池沼雅為勝絕荒涼成四十韻》
唐代:溫庭筠
明皇昔御極,神圣垂耿光。沈機(jī)發(fā)雷電,逸躅陵堯湯。
西覃積石山,北至窮發(fā)鄉(xiāng)。四兇有獬豸,一臂無螳螂。
5. 《和鄭拾遺秋日感事一百韻》
唐代:韋莊
日睹兵書捷,時(shí)聞虜騎亡。人心驚獬豸,雀意伺螳螂。
上略咸推妙,前鋒詎可當(dāng)。紆金光照耀,執(zhí)玉意藏昂。
1,《題畫 其八 花下螳螂》清代 成鷲螳螂不是當(dāng)車者,接葉攀條隱綠叢。
譯文:螳螂并不是用身體擋車的人,藏在樹葉中攀附著枝條消失在綠叢之中。2,《論螳螂形》宋代 賈似道若還六足盡尖長,此是螳螂最堪用。
譯文:如果去比較六只爪子的長短,還是螳螂的最有用。3,《論螳螂形》宋代 賈似道身狹牙尖大肚皮,腳前喬立仰頭窺。
譯文:身體細(xì)長牙齒鋒利,有著很大的肚皮,前腳支撐著站立著仰頭窺視著。4,《螳螂》明代 朱之蕃昂頭雙眼映林明,會(huì)出當(dāng)車奮臂行。
譯文:昂起頭來兩只眼睛里倒映出森林,會(huì)使用前臂去擋住車而奮力前行。5,《螳螂捕蟬歌》明代 董紀(jì)螳螂捕蟬蟬未知,黃雀又?jǐn)M螳螂后。
譯文:螳螂在蟬后面,蟬卻不知道,黃雀又在螳螂的后面準(zhǔn)備捕捉它。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:2.626秒