《觀滄海》
東臨碣石bai,以觀滄海。
水何澹澹,山島竦峙。
樹木叢生,百草豐茂。
秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中。
星漢燦爛,若出其里。
幸甚至哉du,歌以詠志。
此乃一代梟雄曹操所寫!是古代詩詞中借海喻情最經(jīng)典的一首!
此詩詞極致地抒發(fā)了曹操躊躇滿志、叱咤風(fēng)云的雄心氣概,作品意境開闊,氣勢雄渾。當(dāng)真見詩如見人!
附注譯文:
向東zhi進發(fā)登上碣石山,得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩,海中山島羅列,高聳挺立。我站在山巔,心中的波濤也像海浪在起伏。周圍是蔥蘢dao的樹木,豐茂的花草,寧靜的似在沉思。蕭瑟的風(fēng)聲傳來了,草木動搖,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼嘯,似要將宇宙吞沒。多么博大的胸懷啊,日月版的升降起落,好像出自大海的胸中;銀權(quán)河里的燦爛群星,也像從大海的懷抱中涌現(xiàn)出來的。啊,慶幸得很,美好無比,讓我們盡情歌唱,暢抒心中的情懷。
1、《蝶戀花·海岱樓玩月作》宋代:米芾
千古漣漪清絕地。海岱樓高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。廣寒宮闕人間世。
靄靄春和一海市。鏊戴三山,頃刻隨輪至。寶月圓時多異氣。夜光一顆千金貴。
釋義:
千萬年的漣漪仍蕩漾在這片清凈隔絕的地方,海岱樓很高,往下俯瞰秦淮河的尾端。水天一色,仿佛水浸泡著天,天與水合為一體,像是從月亮上的廣寒宮來看下面的人間一樣。
霧色藹藹中出現(xiàn)一個海市蜃樓,巨鰲托舉著三座大山浮出水面,立刻隨著月亮一同出來。月亮圓的像寶珠一樣的時候有很多異樣的氣息,現(xiàn)在的月亮就仿佛一顆夜明珠價值千金。
2、《浪淘沙·白浪茫茫與海連》唐代:白居易
白浪茫茫與海連,平沙浩浩四無邊。
暮去朝來淘不住,遂令東海變桑田。
釋義:
白浪一望無邊,與海相連,岸邊的沙子也是一望無際。日
復(fù)一日,年復(fù)一年.海浪從不停歇地淘著沙子,于是滄海桑田的演變就這樣出現(xiàn)。
3、《熱海行送崔侍御還京》唐代:岑參
側(cè)聞陰山胡兒語,西頭熱海水如煮。
海上眾鳥不敢飛,中有鯉魚長且肥。
岸旁青草長不歇,空中白雪遙旋滅。
蒸沙爍石燃虜云,沸浪炎波煎漢月。
陰火潛燒天地爐,何事偏烘西一隅?
勢吞月窟侵太白,氣連赤坂通單于。
送君一醉天山郭,正見夕陽海邊落。
柏臺霜威寒逼人,熱海炎氣為之薄。
釋義:
我聽陰山人們說過多回,西方熱海之水好似煮沸。
海上各種鳥兒不敢飛翔,水中鯉魚卻是大而肥美!
岸邊青草常年不見哀歇,空中雪花遠(yuǎn)遠(yuǎn)融化消滅,
沙石熾熱燃燒邊地層云,波浪沸騰煎煮古時明月。
地下烈火暗中熊熊燃燒,為何偏把西方一角烘烤!
氣浪彌漫西方月窟太白,把那廣大邊塞地帶籠罩。
置酒送君在那天山城郭,熱海之畔夕陽正要西落。
君居柏臺威嚴(yán)好似寒霜,熱海炎氣因而頓覺淡??!
4、《望月懷遠(yuǎn) / 望月懷古》唐代:張九齡
海上生明月,天涯共此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。
釋義:
茫茫的海上升起一輪明月,此時你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫長,整夜里不眠而把親人懷想。
熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。
不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。
5、《六月二十日夜渡?!匪未禾K軾
參橫斗轉(zhuǎn)欲三更,苦雨終風(fēng)也解晴。
云散月明誰點綴?天容海色本澄清。
空余魯叟乘桴意,粗識軒轅奏樂聲。
九死南荒吾不恨,茲游奇絕冠平生。
釋義:
參星橫北斗轉(zhuǎn)已經(jīng)快到三更時分,雨綿綿風(fēng)不停老天爺也應(yīng)該放睛。
云忽散月兒明用不著誰人來點綴,長空凈滄海色本來就是澄澈清明。
雖乘船渡大??諔芽鬃泳仁乐?,仿佛聽到了黃帝咸池優(yōu)美的樂聲。
被貶南荒雖然九死一生吾不悔恨,這次遠(yuǎn)游是我平生最奇絕的經(jīng)歷。
1、白日依山盡,黃河入海流?!?王之渙《登鸛鵲樓》
譯文:夕陽依傍著西山慢慢地沉沒,滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。
2、東臨碣石,以觀滄海。水何澹澹,山島竦峙?!獫h 曹操《觀滄?!?/p>
譯文:向東進發(fā)登上碣石山,得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩,海中山島羅列,高聳挺立。
3、乘風(fēng)破浪會有時,直掛云帆濟滄海。——唐 李白《行路難》
譯文:相信總有一天,能乘長風(fēng)破萬里浪;高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!
4、春江潮水連海平,海上明月共潮生?!?張若虛《春江花月夜》
譯文:春天的江潮水勢浩蕩,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起涌出來。
5、三萬里河?xùn)|入海,五千仞岳上摩天?!?陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》
譯文:三萬里長的黃河奔騰向東流入大海,五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。
擴展資料
大海(英文:Seyt and ockjuukus;The ocean;The sea 法文:Mer)即海洋。其實海與洋還是有些差別的。 海和洋的區(qū)分: 廣闊的海洋,從蔚藍(lán)到碧綠,美麗而又壯觀。海,在洋的邊緣,是大洋的附屬部分。
海的面積約占海洋的11%,海的水深比較淺,平均深度從幾米到二三千米。海臨近大陸,受大陸、河流、氣候和季節(jié)的影響,海水的溫度、鹽度、顏色和透明度,都受陸地影響,有明顯的變化。
海其實是在地球史上第一次火山爆發(fā)時由于水蒸氣太多而形成了云,之后又下了幾千年的暴雨,匯成了大海。
、海水所以咸,是因為海水中有3.5%左右的鹽。其中大部分是氯化鈉,還有少量的氯化鎂、硫酸鉀、碳酸鈣等;正是這些鹽類使海水變得又苦又澀,難以入口。
參考資料:大海-搜狗百科
登鸛雀樓——王之渙 白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。 望月懷古——張九齡 海上生明月,天涯共此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思。 滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。 秋夜將曉出籬門迎涼有感——陸游 三萬里河?xùn)|入海,五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。 次北固山下——王灣 客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸失,風(fēng)正一帆懸。 海日生殘夜,江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達(dá),歸雁洛陽邊。 長歌行——漢樂府 青青園中葵,朝露待日唏。
陽春布德澤,萬物生光輝。 ??智锕?jié)至,昆黃華葉衰。
百川東到海,何時復(fù)西歸。 少壯不努力,老大徒傷悲。
觀滄海 曹操 東臨碣石,以觀滄海。 水何澹澹,山島竦峙。
樹木叢生,百草豐茂。 秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中。 星漢燦爛,若出其里。
幸甚至哉!歌以詠志。 大海象媽媽,漂亮、溫柔;風(fēng)暴驟起,又象爸爸,暴躁威嚴(yán)!——吳德永、車吉子 《海的女兒》 這是一片銀亮的海,靜得沒有一絲波紋,仿佛剛剛熨過的厚藍(lán)布。
——鄧剛《龍兵過》 海是靜謐的,象油脂似的又黑又濃。 ——(蘇)高爾基《契爾卡什》 水上不見一絲風(fēng),海洋安睡得象吃奶的乳嬰…… ——(英)拜倫《唐璜》 海面風(fēng)平浪靜,猶如一塊藍(lán)色的寶石。
—— (委內(nèi)瑞拉)羅·加列戈斯《顯靈節(jié)》。 普希金--致大海 再見吧,自由的原素! 最后一次了,在我眼前 你的藍(lán)色的浪頭翻滾起伏, 你的驕傲的美閃爍壯觀。
仿佛友人的憂郁的絮語, 仿佛他別離一刻的招呼, 最后一次了,我聽著你的 喧聲呼喚,你的沉郁的吐訴。 我全心渴望的國度啊,大海! 多么常常地,在你的岸上 我靜靜地,迷惘地徘徊, 苦思著我那珍愛的愿望。
啊,我多么愛聽你的回聲, 那喑啞的聲音,那深淵之歌, 我愛聽你黃昏時分的幽靜, 和你任性的脾氣的發(fā)作! 漁人的渺小的帆憑著 你的喜怒無常的保護 在兩齒之間大膽地滑過, 但你若洶涌起來,無法克服, 成群的漁船就會覆沒。 直到現(xiàn)在,我還不能離開 這令我厭煩的凝固的石岸, 我還沒有熱烈地?fù)肀?,大海?也沒有讓我的詩情的波瀾 隨著你的山脊跑開! 你在期待,呼喚……我卻被縛住, 我的心徒然想要掙脫開, 是更強烈的感情把我迷住, 于是我在岸邊留下來…… 有什么可顧惜的?而今哪里 能使我奔上坦蕩的途徑? 在你的荒涼中,只有一件東西 也許還激動我的心靈。
一面峭壁,一座光榮的墳?zāi)埂?那里,種種偉大的回憶 已在寒冷的夢里沉沒, 啊,是拿破侖熄滅在那里。 他已經(jīng)在苦惱里長眠。
緊隨著他,另一個天才 象風(fēng)暴之間馳過我們面前, 啊,我們心靈的另一個主宰。 他去了,使自由在悲泣中! 他把自己的桂 冠留給世上。
喧騰吧,為險惡的天時而洶涌, 噢,大海!他曾經(jīng)為你歌唱。 他是由你的精氣塑成的, 海啊,他是你的形象的反映; 他象你似的深沉、有力、陰郁, 他也倔強得和你一樣。
世界空虛了……哦,海洋, 現(xiàn)在你還能把我?guī)У侥睦铮?到處,人們的命運都是一樣: 哪里有幸福,必有教育 或暴君看守得非常嚴(yán)密。 再見吧,大海!你壯觀的美色 將永遠(yuǎn)不會被我遺忘; 我將久久地,久久地聽著 你在黃昏時分的轟響。
心里充滿了你,我將要把 你的山巖,你的海灣, 你的光和影,你的浪花的喋喋, 帶到森林,帶到寂靜的荒原。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:3.113秒