1、故事:晉陽(yáng)處父聘于衛(wèi),反過寧,寧贏從之,及溫而還。其妻問之,贏曰“以剛。《商書》:‘沈漸剛克,高明柔克?!蜃右贾?,其不沒乎。天為剛德,猶不干時(shí),況在人乎?且華而不實(shí),怨之所聚也。犯而聚怨不可以定身。余懼不獲其利而離其難,是以去之。— —選自《左傳·文公五年》
2、譯文:
春秋時(shí),晉國(guó)有個(gè)大臣叫陽(yáng)處父,喜歡高談?wù)撻?,有一天,寧贏看見陽(yáng)處父相貌堂堂,舉止不凡,十分欽佩,悄悄對(duì)妻子說:“我早想投奔一位品德高尚的人,可是多少年來(lái),隨時(shí)留心,都沒找到一個(gè)合意的。今天我看陽(yáng)處父這個(gè)人不錯(cuò),我決定跟他去了?!?/p>
寧贏得到陽(yáng)處父的同意,離別妻子,跟著他走了。一路上,陽(yáng)處父同店主東拉西扯,不知談些什么,寧贏一邊走,一邊聽。過了幾天,寧贏改變了主意,和陽(yáng)處父分手了。
妻子見丈夫突然折回,心中不明,問道:“你好不容易遇到這么個(gè)人,怎么不服他去呢?你不是決心很大嗎?家里的事你盡管放心好了?!?/p>
“我看到他長(zhǎng)得一表人才,以為他可以信賴,誰(shuí)知聽了他的言論,卻感到非常討厭。我怕跟他一去,沒有得到教育,反倒遭受禍害,所以打消了原來(lái)的主意?!睂広A說。果然,一年后,陽(yáng)處父被殺了。
3、華而不實(shí):
出處《左傳·文公五年》
【成語(yǔ)】:華而不實(shí)
【拼音】:huá ér bù shí
【解釋】:華:開花。花開得好看,但不結(jié)果實(shí)。比喻外表好看,內(nèi)容空虛。
【出處】:《晏子春秋·外 篇·不合經(jīng)術(shù)者》:“東海 之中,有水 而赤,其中 有棗,華而不實(shí),何 也。”《左傳·文公五年》:“且華而不實(shí),怨之所聚也?!?/p>
【示例】:~,脆而不堅(jiān)?!?毛澤東《改造我們的學(xué)習(xí)》
【近義詞】:金玉其表、虛有其表、敗絮其中
【反義詞】:表里如一
原文:
晉陽(yáng)處父聘于衛(wèi),反過寧,寧贏從之,及溫而還。其妻問之,贏曰“以剛?!渡虝?:'沈漸剛克,高明柔克。'夫子壹之,其不沒乎。天為剛德,猶不干時(shí),況在人乎?且華而不實(shí),怨之所聚也。犯而聚怨不可以定身。余懼不獲其利而離其難,是以去之?!?
— —選自《左傳·文公五年》
譯文
春秋時(shí),晉國(guó)有個(gè)大臣叫陽(yáng)處父,喜歡高談?wù)撻?,有一天,寧贏看見陽(yáng)處父相貌堂堂,舉止不凡,十分欽佩,悄悄對(duì)妻子說:“我早想投奔一位品德高尚的人,可是多少年來(lái),隨時(shí)留心,都沒找到一個(gè)合意的。今天我看陽(yáng)處父這個(gè)人不錯(cuò),我決定跟他去了。”
寧贏得到陽(yáng)處父的同意,離別妻子,跟著他走了。一路上,陽(yáng)處父同店主東拉西扯,不知談些什么,寧贏一邊走,一邊聽。過了幾天,寧贏改變了主意,和陽(yáng)處父分手了。
妻子見丈夫突然折回,心中不明,問道:“你好不容易遇到這么個(gè)人,怎么不服他去呢?你不是決心很大嗎?家里的事你盡管放心好了?!?/p>
“我看到他長(zhǎng)得一表人才,以為他可以信賴,誰(shuí)知聽了他的言論,卻感到非常討厭。我怕跟他一去,沒有得到教育,反倒遭受禍害,所以打消了原來(lái)的主意?!睂広A說。果然,一年后,陽(yáng)處父被殺了。
【拼音】華而不實(shí)huáérbùshí
【釋義】“華”,花,開花?!皩?shí)”,果實(shí)。光開實(shí)不結(jié)果實(shí)。比喻外表好看,而沒有實(shí)際內(nèi)容。也指表面上很有學(xué)問,實(shí)際腹中空空的人。
【出處】先秦·左丘明《左傳·文公五年》:“且華而不實(shí),怨之所聚也。”
【主人公】晉國(guó)大夫陽(yáng)處父
【近義詞】金玉其表、虛有其表、敗絮其中
【反義詞】表里如一
【成語(yǔ)故事】
春秋時(shí),晉國(guó)大夫陽(yáng)處父出使到魏國(guó)去,回來(lái)路過寧邑,住在一家客店里。店主姓贏(ying),看見陽(yáng)處父相貌堂堂,舉止不凡,十分欽佩,悄悄對(duì)妻子說:“我早想投奔一位品德高尚的人,可是多少年來(lái),隨時(shí)留心,都沒找到一個(gè)合意的。今天我看陽(yáng)處父這個(gè)人不錯(cuò),我決心跟他去了?!钡曛鞯玫疥?yáng)處父的同意,離別妻子,跟著他走了。一路上,陽(yáng)處父同店主東拉西扯,不知談些什么。店主一邊走,一邊聽。剛剛走出寧邑縣境,店主改變了主意,和陽(yáng)處父分手了。店主的妻子見丈夫突然折回,心中不明,問道?!澳愫貌蝗菀子龅竭@么個(gè)人,怎么不服他去呢?你不是決心很大嗎?家里的事你盡管放心好了?!薄拔铱吹剿L(zhǎng)得一表人才,以為他可以信賴,誰(shuí)知聽了他的言論卻感到非常討厭。我怕跟他一去,沒有得到教育,反倒遭受禍害,所以打消了原來(lái)的主意?!钡曛髡f。這陽(yáng)處父,在店主的心目中,就是個(gè)”華而不實(shí)”的人。所以,店主毅然地離開了他。
《晏子春秋·外篇·不合經(jīng)術(shù)者》:“東海之中,有水而赤,其中有棗,華而不實(shí),何也?!?/p>
《左傳·文公五年》:“且華而不實(shí),怨之所聚也。” 《晏子春秋·外篇·不合經(jīng)術(shù)者》:“東海之中,有水而赤,其中有棗,華而不實(shí),何也。”
《左傳·文公五年》:“且華而不實(shí),怨之所聚也?!?華:開花。
花開得好看,但不結(jié)果實(shí)。比喻外表好看,內(nèi)容空虛。
齊景公對(duì)晏子說:“東海里邊,有古銅色水流。在這紅色水域里邊,有棗樹,只開花,不結(jié)果,什么原因?”晏子回答:“從前,秦繆公乘龍船巡視天下,用黃布包裹著蒸棗。
龍舟泛游到東海,秦繆公拋棄裹棗的黃布,使那黃布染紅了海水,所以海水呈古銅色。又因棗被蒸過,所以種植后只開花,不結(jié)果。”
景公不滿意地說:“我裝著問,你為什么對(duì)我胡謅?”晏子說:“我聽說,對(duì)于假裝提問的人,也可以虛假地回答他?!?。
春秋時(shí),晉國(guó)大夫陽(yáng)處父出使到魏國(guó)去,回來(lái)路過寧邑,住在一家客店里。
店主姓贏,看見陽(yáng)處父相貌堂堂,舉止不凡,十分欽佩,悄悄對(duì)妻子說:“我早想投奔一位品德高尚的人,可是多少年來(lái),隨時(shí)留心,都沒找到一個(gè)合意的。今天我看陽(yáng)處父這個(gè)人不錯(cuò),我決心跟他去了?!?/p>
店主得到陽(yáng)處父的同意,離別妻子,跟著他走了。一路上,陽(yáng)處父同店主東拉西扯,不知談些什么。
店主一邊走,一邊聽。剛剛走出 寧邑縣境,店主改變了主意,和陽(yáng)處父分手了。
店主的妻子見丈夫突然折回,心中不明,問道:“你好不容易遇到這么個(gè)人,怎么不服他去呢?你不是決心很大嗎?家里的事你盡管放心好了?!薄拔铱吹剿L(zhǎng)得一表人才,以為他可以信賴,誰(shuí)知聽了他的言論,卻感到非常討厭。
我怕跟他一去,沒有得到教育,反倒遭受禍害,所以打消了原來(lái)的主意?!钡曛髡f。
這陽(yáng)處父,在店主的心目中,就是個(gè)“華而不實(shí)”的人。 所以,店主毅然地離開了他。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.103秒