斷臂之痛(王佐斷臂典故)

1.王佐斷臂典故

王佐斷臂典故：

南宋時(shí)，金兵南侵，金兀術(shù)與岳飛在朱仙鎮(zhèn)擺開(kāi)決戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)。金兀術(shù)有一義子，名叫陸文龍，這年十六歲，英勇過(guò)人，是岳家軍的勁敵。陸文龍本是宋朝潞安州節(jié)度使陸登的兒子，金兀術(shù)攻陷潞安州，陸登夫妻雙雙殉國(guó)。

金兀術(shù)將還是嬰兒的陸文龍和奶娘擄至金營(yíng)，收為義子。陸文龍對(duì)自己的家世完全不知。一日，岳飛正在思考破敵之策，忽見(jiàn)部將王佐進(jìn)帳。岳飛看見(jiàn)王佐臉色蠟黃，右臂已被斬?cái)啵ㄒ逊笏幇鬄轶@奇，忙問(wèn)發(fā)生了什么事。

原來(lái)王佐打算只身到金營(yíng)，策動(dòng)陸文龍反金。為了讓金兀術(shù)不猜疑，才采取斷臂之計(jì)。岳飛十分感激，淚如泉涌。

擴(kuò)展資料：

王佐斷臂：

一日，岳飛正在發(fā)愁這一仗該怎么打時(shí)，部將王佐忽然走入帳內(nèi)，對(duì)岳飛說(shuō)自己有良策。只見(jiàn)王佐右臂被斬?cái)?，雖然已經(jīng)包扎過(guò)了，但是看上去還是非常觸目驚心的。

岳飛忙問(wèn)他有何良計(jì)。王佐回答說(shuō)：“小人打算只身到金營(yíng)，策動(dòng)陸文龍反金。為了不讓金兀術(shù)猜疑，才采取這斷臂之計(jì)?！痹里w聽(tīng)完后，對(duì)王佐十分感激。

王佐連夜來(lái)到金營(yíng)，對(duì)金兀術(shù)說(shuō)了一些投降的話(huà)，加上其手臂上的傷，使得金兀術(shù)對(duì)他深信不疑。王佐一取得金兀術(shù)的信任，馬上就前去找陸文龍和奶娘。陸文龍聽(tīng)說(shuō)了自己的身世后，馬上醒悟，帶著奶娘與王佐一起回到了宋營(yíng)。

參考資料來(lái)源：百度百科-王佐斷臂

2.“壯士斷臂”的典故出自哪里

“壯士斷臂”的典故出自：

吳王闔閭即位后，聽(tīng)說(shuō)吳王僚的兒子慶忌逃到了衛(wèi)國(guó)，并在那邊招兵買(mǎi)馬，以圖伺機(jī)復(fù)仇。慶忌是當(dāng)時(shí)吳國(guó)的第一勇士，傳說(shuō)此人有萬(wàn)夫莫敵之勇。吳王闔閭和伍子胥商量，決定挑選一位智勇雙全的勇士去刺殺慶忌。最后他們選定了善于擊劍的要離，命他前往行刺。為了取得慶忌的信任，要離不惜使用苦肉計(jì)，用劍斬?cái)嗔俗约旱挠冶郏瑲⒘似拮?，逃到了衛(wèi)國(guó)。慶忌見(jiàn)狀，對(duì)要離深信不疑，視為心腹，常在左右。

終于有一天，要離找到了刺殺慶忌的良機(jī)。據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)慶忌被要離一劍刺穿心窩，但是并沒(méi)有很快死去。左右將要離捉住處死，慶忌阻止道："想不到天下竟有如此勇士敢刺殺我！如果殺了他，豈不是一天之內(nèi)要?dú)⑺纼蓚€(gè)天下勇士嗎？"于是慶忌放了要離。

要離回國(guó)后，吳王闔閭親自迎接，并且要重重賞賜要離。要離不愿接受封賞，說(shuō)："我殺慶忌，不是為了做官發(fā)財(cái)，而是為了吳國(guó)的百姓生活安寧，免受戰(zhàn)亂之苦。"說(shuō)完，要離拔劍自刎。

1. 注音：zhuàng shì duàn bì

2. 解釋?zhuān)盒稳萑藗優(yōu)榱顺删痛笫禄驗(yàn)榱烁蟮摹⑷值睦?，而不得不忍痛割舍掉現(xiàn)有的部分利益。

3. 造句：企業(yè)的情況很復(fù)雜，所以應(yīng)該有壯士斷臂的勇氣和決心，因?yàn)檫@個(gè)放棄減少了對(duì)他的很多壓力和拖累，使他更有力量，尋找更好的機(jī)會(huì)來(lái)發(fā)展。

3.英雄斷腕,歷史典故是什么

《岳飛傳》中王佐斷臂的典故：小說(shuō)岳飛傳中有關(guān)于王佐斷臂的故事：南宋時(shí)，金兵南侵，金兀術(shù)與岳飛在朱仙鎮(zhèn)擺開(kāi)決戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)。

金兀術(shù)有一義子，名叫陸文龍，這年十六歲，英勇過(guò)人，是岳家軍的勁敵。陸文龍本是宋朝潞安州節(jié)度使陸登的兒子，金兀術(shù)攻陷潞安州，陸登夫妻雙雙殉國(guó)。

金兀術(shù)將還是嬰兒的陸文龍和奶娘擄至金營(yíng)，收為義子。陸文龍對(duì)自己的家世完全不知。

一日，岳飛正在思考破敵之策，忽見(jiàn)部將王佐進(jìn)帳。岳飛看見(jiàn)王佐臉色蠟黃，右臂已被斬?cái)啵ㄒ逊笏幇?，大為驚奇，忙問(wèn)發(fā)生了什么事。

原來(lái)王佐打算只身到金營(yíng)，策動(dòng)陸文龍反金。為了讓金兀術(shù)不猜疑，才采取斷臂之計(jì)。

岳飛十分感激，淚如泉涌。王佐連夜到金營(yíng)，對(duì)金兀術(shù)說(shuō)道：“小臣王佐，本是楊幺的部下，官封東勝侯。

楊幺失敗我只得歸順岳飛。昨夜帳中議事，小臣進(jìn)言，金兵二百萬(wàn)，實(shí)難抵擋，不如議和。

岳飛聽(tīng)了大怒，命人斬?cái)辔业挠冶?，并行命我到金營(yíng)通報(bào)，說(shuō)岳家軍即日要來(lái)生擒狼主，踏平金營(yíng)。臣要是不來(lái)，他要斬?cái)辔业牧硪恢槐邸?/p>

因此，我只得哀求郎主?！苯鹭Ｐg(shù)同情他，叫他“苦人兒”，把他留在營(yíng)中。

王佐利用能在金營(yíng)自由行動(dòng)的機(jī)會(huì)，接近陸文龍的奶娘，說(shuō)服奶娘，一同向陸文龍講述了他的身世。文龍知道了自己的身世后，決心為父母報(bào)仇，誅殺金賊。

王佐指點(diǎn)他不可造次，要伺機(jī)行動(dòng)。金兵此時(shí)運(yùn)來(lái)一批轟天大炮，準(zhǔn)備深夜轟炸岳家軍營(yíng)，幸虧陸文龍用箭書(shū)報(bào)了信，使岳軍免受損失。

當(dāng)晚，陸文龍、王佐、奶娘投奔宋營(yíng)。王佐斷臂，終於使猛將陸文龍回到宋朝，立下了不少戰(zhàn)功。

后人有詩(shī)贊曰：“昔日要離曾斷臂，今朝王佐徦降金。忠心不計(jì)殘肢體，義膽長(zhǎng)留自古今。

4.有誰(shuí)知道“斷背山”是何意,又有何歷史典故

前一段時(shí)間，人們一直為“Brokeback mountain”的翻譯問(wèn)題有很大的爭(zhēng)論，一種翻譯成“斷背山”，也是現(xiàn)在被廣泛采用的譯法，另一個(gè)是“斷臂山”，顯然很不著邊際。

但人們很少注意這個(gè)“Brokeback”到底是什么意思，懷著疑問(wèn)，經(jīng)過(guò)仔細(xì)研究，我總算弄清楚了，這個(gè)“Brokeback”是什么意思了。

關(guān)于Brokeback的笑話(huà)，已經(jīng)有很悠久的歷史了，最早的記錄見(jiàn)于大約公元前4000年前古埃及的壁畫(huà)，描述了兩個(gè)男人的談話(huà)，一個(gè)男人恭維另一個(gè)男人的頭發(fā)，被恭維的男人回答說(shuō)：這是什么意思？Brokeback沙漠？這個(gè)Brokeback以后就特指男同性戀。這是笑話(huà)里講的，是否真實(shí)，值得懷疑。

到了公元12世紀(jì)以后，關(guān)于Brokeback的笑話(huà)進(jìn)入到了所謂“黃金時(shí)代”。在這一時(shí)期之前，人們往往也說(shuō)成是皮套褲或是Barebacking，就是不用鞍子騎馬的意思。一般說(shuō)，從12世紀(jì)以后就固定到了稱(chēng)男同性戀為“Brokeback”的說(shuō)法了。

到了1908年，當(dāng)時(shí)的美國(guó)總統(tǒng)老羅斯福就被經(jīng)常開(kāi)Brokeback的玩笑，例如漫畫(huà)里畫(huà)著他和當(dāng)時(shí)的副總統(tǒng)在帳篷里談情說(shuō)愛(ài)。

1920年一個(gè)說(shuō)笑話(huà)節(jié)目里說(shuō)：I am broke, but I am not brokeback。

到了2戰(zhàn)時(shí)期，一個(gè)笑話(huà)講希特勒見(jiàn)到了意大利的墨索里尼，墨索里尼問(wèn)：還有比兩個(gè)同性戀牛仔更糟糕的嗎？希特勒回答說(shuō)：兩個(gè)優(yōu)太同性戀牛仔。

1946年美國(guó)著名喜劇明星Bob Hope拍了一部電影叫“通往斷背上之路”。

1950年一張漫畫(huà)畫(huà)的是兩個(gè)牛仔，一個(gè)牛仔說(shuō)，我不是同性戀，但我的同性伙伴是。

之后不斷有類(lèi)似的漫畫(huà)，笑話(huà)講出來(lái)，包括現(xiàn)在針對(duì)總統(tǒng)的，2006年2月27日，紐約人雜志封面是兩位總統(tǒng)的斷背山漫畫(huà)。

可以預(yù)見(jiàn)，奧斯卡之后，斷背山笑話(huà)會(huì)再度興旺的。

注：Brokeback最早是個(gè)下流詞匯，broke是破裂的意思，沒(méi)有“斷”的含義，而back也不是“背”的意思，是再往下一些，到底是什么意思，就不用直說(shuō)了。經(jīng)過(guò)幾百上千年的沖刷，這個(gè)詞匯的原始意思已經(jīng)不重要了。深入探討這個(gè)詞的原始意思會(huì)影響對(duì)電影的感覺(jué)，但學(xué)習(xí)些美國(guó)所謂低俗文化的歷史和含義對(duì)長(zhǎng)“學(xué)問(wèn)”還是有幫助的。鑒于目前英漢詞典還沒(méi)有收錄這個(gè)詞匯，建議以后再出新版英漢詞典的時(shí)候把這個(gè)詞收進(jìn)去，brokeback： 美國(guó)俚語(yǔ)，特指男性同性戀，一般情況下說(shuō)的是男性牛仔之間的同性戀。

這么看來(lái)brokeback翻譯成“斷背”，正象中文里商場(chǎng)的“入口”翻譯成英文“enter the mouth”一樣，是個(gè)絕頂謊謬的望文生義。正確的譯法可以考慮“牛仔之戀”或“牛仔生死戀”之類(lèi)和愛(ài)情有關(guān)的詞匯。

參考資料：/?p=80