李商隱的《錦瑟》詩(shī),《錦瑟》詩(shī)歷來(lái)有各種不同解釋。
這里先對(duì)各種不同解釋加以評(píng)論,再加分析,原文較長(zhǎng),因此分段。第一段評(píng)何焯《義門讀書記》的解釋。
何焯認(rèn)為《錦瑟》是悼亡詩(shī),即悼念妻子王氏的詩(shī)。首聯(lián)“錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。”
借素女彈五十弦的瑟而悲,表達(dá)悲思。次聯(lián):“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑?!?/p>
從莊周夢(mèng)里化為蝴蝶,望帝的魂化為杜鵑鳥,說(shuō)明王氏化去,即王氏死去。三聯(lián)“滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙?!?/p>
是哀悼她不能復(fù)生。末聯(lián):“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然?!?/p>
說(shuō)“追憶”,跟“思華年”,想念她的年輕時(shí),這是明顯的悼亡詩(shī)。何焯又引程湘衡說(shuō):這是李商隱把它放在詩(shī)集的開頭,來(lái)講他的詩(shī)的,即有以這首詩(shī)代序的意思。
次聯(lián)講作詩(shī)的旨趣,即莊生曉夢(mèng)化為蝴蝶,表示得意;望帝托杜鵑鳥哀鳴,表示哀怨。中聯(lián)講它的匠巧,即講他的詩(shī)的技巧,像珠的有淚,玉的生煙。
何焯認(rèn)為李商隱原本的集子已經(jīng)亡失。現(xiàn)在流傳的集子,出于后人搜編,不是李商隱自定,那末程說(shuō)實(shí)無(wú)根據(jù)。
何焯講程湘衡說(shuō)比較簡(jiǎn)單,錢先生找出程的原話來(lái)看。程說(shuō):首聯(lián)指出平時(shí)做的詩(shī),一言一語(yǔ)都是追憶生平。
次聯(lián)指出集中的詩(shī),有的是自傷的,有的是托諷的,即把望帝托杜鵑鳥的哀鳴比自傷,把莊周夢(mèng)里化為蝴蝶說(shuō)成托諷。中聯(lián)指詩(shī)寫得珠輝玉潤(rùn),說(shuō)明它的技巧。
末聯(lián)指出詩(shī)里講的,不堪追憶,可供研討。錢先生指出何焯否定程說(shuō)是不對(duì)的。
即使李商隱詩(shī)集不是原編,但把《錦瑟》這首詩(shī)放在全集的頭上,還當(dāng)是有所本的。錢先生再駁斥何焯的悼亡說(shuō)。
“莊生”句是用《莊子·齊物論》夢(mèng)蝶事,原文說(shuō):“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然(自得貌)蝴蝶也。”講他做夢(mèng)變成蝴蝶,栩栩自得,跟悼念亡妻無(wú)關(guān)。
不是用《莊子·至樂(lè)》鼓盆事,原文說(shuō):“莊子妻死,惠子吊之。莊子則方箕踞鼓盆而歌。”
講“鼓盆”是指妻死,講“化蝶”與妻死無(wú)關(guān)。不能因?yàn)槎际乔f子的事,就把“化蝶”拉扯到“鼓盆”上去。
好比《孟子·離婁下》:“西子蒙不潔,則人家掩鼻而過(guò)之?!蔽魇┯貌粷嵍谐魵獾拿弊哟髟陬^上,人皆掩鼻走過(guò)。
孫夷疏:吳王夫差有令,西施入市,有人愿看西施,交金錢一文。這是關(guān)于西施的兩件事,不能把“蒙不潔”牽扯到“交一文”。
再比方漢人直不疑,有人疑他偷金子,有人疑他偷嫂子,這也是兩件事,不能胡扯。講到莊子,還有莊子與惠子在濠水橋上觀魚之樂(lè),莊子見(jiàn)髑髏的感嘆,凡是漆園小吏莊子的事,無(wú)不可以用作猜謎,何以獨(dú)知為鼓盆呢?即“夢(mèng)蝶”不是“鼓盆”,與亡妻無(wú)關(guān)。
這是駁何焯的說(shuō)法。 第二段引張采田說(shuō),講“滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙?!?/p>
認(rèn)為唐宰相李德裕貶官到珠崖,死在那里,與珠海同枯,所以稱“滄?!本洹Uf(shuō)用藍(lán)田產(chǎn)玉比令狐綯的入相,《詩(shī)·小雅·節(jié)南山》:“節(jié)彼南山,維石巖巖。
赫赫師尹,民具爾瞻?!庇锰珟熞系牡匚槐饶仙降母?。
房以這里用藍(lán)田山產(chǎn)玉來(lái)比令狐綯入相?!叭张北攘詈T的威勢(shì)。
錢先生認(rèn)為這樣解釋“滄海”句,可比“拜佛西天”之謔:“董若雨《西游補(bǔ)》第五回,孫行者化身為虞美人,與西施、綠娘等聯(lián)句,脫口而出曰:‘拜佛西天?!T女嘩怪,行者強(qiáng)顏文飾曰:‘文字艱深,又費(fèi)詮釋。
天者夫也,西者西楚也,拜者歸也,佛者心也;蓋言歸心于西楚丈夫也?!卑蠢畹略K涝谥檠拢辉跍婧?,與珠有淚也無(wú)關(guān)。
“藍(lán)田”句拉扯到今狐綯,蠻湊強(qiáng)攀,更無(wú)道理。 第三段引施國(guó)祁注元好問(wèn)《論詩(shī)》的“望帝春心托杜鵑,佳人錦瑟怨華年”的注,引厲鶚說(shuō)。
錢先生又稱馮浩注《錦瑟》后半首:“浩曰:此悼亡詩(shī)定論也?!薄坝酁橹鹁涔{定,情味彌出矣?!?/p>
“今者撫其弦柱而嘆年華之倏過(guò),思舊而神傷也?!贝巍叭∥锘x,兼用莊子妻死,惠子吊之,莊子則方箕踞鼓盆而歌。
義山用古,頗有旁射者。”“五句美其明眸,六句美其容色,乃所謂追憶也?!?/p>
“當(dāng)時(shí)睹此美色,已覺(jué)如夢(mèng)如迷,早知好物必不堅(jiān)牢耳?!边@里有新解,即認(rèn)為“五十弦”“剖為二十五弦,是即其人生世之年”。
按李商隱在開成三年(838)與王氏結(jié)婚,大中五年(851)王氏死,計(jì)共經(jīng)歷十三年。如王氏為二十五歲死,必十二歲出嫁始合,不近情理。
所以這個(gè)新說(shuō)不合。至于把“化蝶”變成“鼓盆”,錢先生已經(jīng)駁過(guò),不用再駁了。
至于“物化”說(shuō),莊周夢(mèng)中化為蝴蝶,醒來(lái)還是莊周,并沒(méi)有“物化”,所以“物化”說(shuō)也不合。 第三段講汪師韓說(shuō),可說(shuō)是不得意說(shuō)。
即五十弦的古瑟,不合時(shí)尚,比自己懷才不遇?!皶詨?mèng)”“喻少年時(shí)事”。
按曉夢(mèng)指“栩栩然蝴蝶也?!辫蜩蚴亲缘弥?,與“不得意”之說(shuō)不合。
“春心”指“壯心,壯志消歇”。按“托杜鵑”指哀怨,光說(shuō)“壯志消歇”,似還不夠。
第四段錢先生來(lái)解釋這首詩(shī),用程湘衡說(shuō),即認(rèn)為這詩(shī)放在集首,有代序言之意。錢先生按照這個(gè)意思來(lái)解釋《錦瑟》篇。
李商隱曾講他的詩(shī):“星勢(shì)寒垂地,河聲曉上天。夫君自有恨,聊借此中傳?!?/p>
馮浩箋:“‘星勢(shì)’二句,言聲光在此而感發(fā)在彼,方引起謝(指先輩)自有恨,借我詩(shī)傳之,故紀(jì)念甚多也?!边@是說(shuō),他的詩(shī)寫的是聲光在此,而感發(fā)在彼。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶:《莊子·齊物論》:“莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻適志與!不知周也。俄然覺(jué),則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與?蝴蝶之夢(mèng)為周與?!?/p>
從前有一天,莊周夢(mèng)見(jiàn)自己變成了蝴蝶,一只翩翩起舞的蝴蝶。自己非??鞓?lè),悠然自得,不知道自己是莊周。突然夢(mèng)醒了,卻是僵臥在床的莊周。不知是莊周做夢(mèng)變成了蝴蝶呢,還是蝴蝶做夢(mèng)變成了莊周?由此得來(lái)典故——莊周夢(mèng)蝶。
詩(shī)人李商隱此引莊周夢(mèng)蝶故事,以言人生如夢(mèng),往事如煙之意。佳人錦瑟,一曲繁弦,驚醒了詩(shī)人的夢(mèng)景,不復(fù)成寐。這里面隱約包涵著美好的情境,卻又是虛緲的夢(mèng)境。也有著人生如夢(mèng)的惆悵和迷惘。
⑴錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年:《周禮·樂(lè)器圖》:“雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦,飾以寶玉者曰寶瑟,繪文如錦者曰錦瑟?!薄稘h書·郊祀志上》:“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦?!惫派笮〔坏龋覕?shù)亦不同。義山《回中牡丹為雨所敗》詩(shī)有“錦瑟驚弦破夢(mèng)頻”;《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨后夢(mèng)作》詩(shī)有“雨打湘靈五十弦”。無(wú)端:沒(méi)來(lái)由,無(wú)緣無(wú)故。此隱隱有悲傷之感,乃全詩(shī)之情感基調(diào)。歷代解義山詩(shī)者,多以此詩(shī)為晚年之作。商隱享年不足五十,故此借“五十弦”起興,暗喻生平,引發(fā)以下“一弦一柱”之思憶。 ⑵莊周曉夢(mèng)迷蝴蝶:《莊子·齊物論》:“莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻適志與!不知周也。俄然覺(jué),則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與?蝴蝶之夢(mèng)為周與。”商隱此引莊周夢(mèng)蝶故事,以言人生如夢(mèng),往事如煙之意。 佳人錦瑟,一曲繁弦,驚醒了詩(shī)人的夢(mèng)景,不復(fù)成寐。這里面隱約包涵著美好的情境,卻又是虛緲的夢(mèng)境。也有著人生如夢(mèng)的惆悵和迷惘。 ⑶望帝春心托杜鵑:《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》:“杜宇稱帝,號(hào)曰望帝?!湎嚅_明,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事,法堯舜禪授之義,遂禪位于開明。帝升西山隱焉。時(shí)適二月,子鵑鳥鳴,故蜀人悲子鵑鳥鳴也。”子鵑即杜鵑,又名子規(guī)。蔡夢(mèng)弼《杜工部草堂詩(shī)箋》一九《杜鵑》詩(shī)注引《成都記》:“望帝死,其魂化為鳥,名曰杜鵑,亦曰子規(guī)?!眰髡f(shuō)蜀國(guó)的杜宇帝因水災(zāi)讓位于自己的臣子,而自己則隱歸山林,死后化為杜鵑日夜悲鳴直至啼出血來(lái).。 ⑷滄海月明珠有淚:《博物志》:“南海外有鮫人,水居如魚,不廢績(jī)織,其眼泣則能出珠?!薄缎绿茣さ胰式軅鳌罚骸叭式芘e明經(jīng),調(diào)汴州參軍,為吏誣訴黜陟,使閆立本如訊,異其才,謝曰:‘仲尼稱觀過(guò)知仁,君可謂滄海遺珠矣。’” ⑸藍(lán)田日暖玉生煙:《元和郡縣志》:“關(guān)內(nèi)道京兆府藍(lán)田縣:藍(lán)田山,一名玉山,在縣東二十八里?!薄段倪x》陸機(jī)《文賦》:“石韞玉而山輝,水懷珠而川媚。”《困學(xué)紀(jì)聞》卷十八:司空表圣云:“戴容州謂詩(shī)家之景,如藍(lán)田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也。李義山玉生煙之句蓋本于此?!?⑹此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然:攏束全篇,明白提出“此情”二字,與開端的“華年”相為呼應(yīng)。詩(shī)句是說(shuō):如此情懷,豈待今朝回憶始感無(wú)窮悵恨,即在當(dāng)時(shí)早已是令人不勝惘然惆悵了.那么今朝追憶,其為悵恨,又當(dāng)如何!詩(shī)人用這兩句詩(shī)表達(dá)出了幾層曲折,而幾層曲折又只是為了說(shuō)明那種悵惘的苦痛心情。 五十的錦瑟乃是天神所用,世間用的錦瑟乃是二十五弦的。五十弦的錦瑟,音律太豐富,音域太廣闊,音韻太悲美而讓凡人享受不了,五十弦的錦瑟是作者自喻:才高志遠(yuǎn)卻難為世用。
《錦瑟》中借用典故,形象地表現(xiàn)相思成淚、往事迷茫的詩(shī)句是“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。”
相關(guān)典故知識(shí)介紹如下:
典故一:莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶
用了《莊子》的一則寓言典故,說(shuō)是莊周夢(mèng)見(jiàn)自己身化為蝶,后來(lái)夢(mèng)醒,莊周仍在,不知蝴蝶何往。詩(shī)人借此典的虛緲的夢(mèng)境隱喻年輕時(shí)沉迷的美好的情境。
典故二:望帝春心托杜鵑
傳說(shuō)周朝末年蜀地君主杜宇禪位退隱,不幸國(guó)亡身死,死后魂化為杜鵑,啼聲哀怨凄悲,動(dòng)人心腑。詩(shī)人借此以冤禽托寫恨懷,亦表達(dá)殷切的思念。
典故三:滄海月明珠有淚
傳說(shuō)珠生于蚌,蚌生于海,每當(dāng)月明宵靜,蚌則向月張開,以養(yǎng)其珠海,珠得月華,始極光瑩;又有南海鮫有泣淚,顆顆成珠的故事。計(jì)人借此把月珠淚合而為一,構(gòu)成了一個(gè)朦朧的妙境,表達(dá)一種復(fù)雜的悵惘情懷,既有對(duì)其高曠浩凈的愛(ài)賞,又有于其凄寒孤寂的感傷。
典故四:藍(lán)田晶暖玉生煙
藍(lán)田的玉山為日光煦照,蘊(yùn)藏其中的美玉的精氣冉冉上騰,遠(yuǎn)察如發(fā),近觀卻無(wú)。詩(shī)人借此具有極高美學(xué)意味的理想景色,抒發(fā)一種對(duì)于高潔情感無(wú)法親近的悵恨。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶:《莊子·齊物論》:“莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻適志與!不知周也。俄然覺(jué),則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與?蝴蝶之夢(mèng)為周與。”商隱此引莊周夢(mèng)蝶故事,以言人生如夢(mèng),往事如煙之意。
望帝春心托杜鵑:《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》:“杜宇稱帝,號(hào)曰望帝?!湎嚅_明,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事,法堯舜禪授之義,遂禪位于開明。帝升西山隱焉。時(shí)適二月,子鵑鳥鳴,故蜀人悲子鵑鳥鳴也?!弊御N即杜鵑,又名子規(guī)。
珠有淚:《博物志》:“南海外有鮫人,水居如魚,不廢績(jī)織,其眼泣則能出珠。”
藍(lán)田:《元和郡縣志》:“關(guān)內(nèi)道京兆府藍(lán)田縣:藍(lán)田山,一名玉山,在縣東二十八里?!?/p>
典故一:莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶
用了《莊子》的一則寓言典故,說(shuō)是莊周夢(mèng)見(jiàn)自己身化為蝶,后來(lái)夢(mèng)醒,莊周仍在,不知蝴蝶何往。詩(shī)人借此典的虛緲的夢(mèng)境隱喻年輕時(shí)沉迷的美好的情境。
典故二:望帝春心托杜鵑
傳說(shuō)周朝末年蜀地君主杜宇禪位退隱,不幸國(guó)亡身死,死后魂化為杜鵑,啼聲哀怨凄悲,動(dòng)人心腑。詩(shī)人借此以冤禽托寫恨懷,亦表達(dá)殷切的思念。
典故三:滄海月明珠有淚
傳說(shuō)珠生于蚌,蚌生于海,每當(dāng)月明宵靜,蚌則向月張開,以養(yǎng)其珠海,珠得月華,始極光瑩;又有南海鮫有泣淚,顆顆成珠的故事。計(jì)人借此把月珠淚合而為一,構(gòu)成了一個(gè)朦朧的妙境,表達(dá)一種復(fù)雜的悵惘情懷,既有對(duì)其高曠浩凈的愛(ài)賞,又有于其凄寒孤寂的感傷。
典故四:藍(lán)田晶暖玉生煙
藍(lán)田的玉山為日光煦照,蘊(yùn)藏其中的美玉的精氣冉冉上騰,遠(yuǎn)察如發(fā),近觀卻元。詩(shī)人借此具有極高美學(xué)意味的理想景色,抒發(fā)一種對(duì)于高潔情感無(wú)法親近的悵恨。與典三所涵一致。
典故一:莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶 用了《莊子》的一則寓言典故,說(shuō)是莊周夢(mèng)見(jiàn)自己身化為蝶,后來(lái)夢(mèng)醒,莊周仍在,不知蝴蝶何往.詩(shī)人借此典的虛緲的夢(mèng)境隱喻年輕時(shí)沉迷的美好的情境. 典故二:望帝春心托杜鵑 傳說(shuō)周朝末年蜀地君主杜宇禪位退隱,不幸國(guó)亡身死,死后魂化為杜鵑,啼聲哀怨凄悲,動(dòng)人心腑.詩(shī)人借此以冤禽托寫恨懷,亦表達(dá)殷切的思念. 典故三:滄海月明珠有淚 傳說(shuō)珠生于蚌,蚌生于海,每當(dāng)月明宵靜,蚌則向月張開,以養(yǎng)其珠海,珠得月華,始極光瑩;又有南海鮫有泣淚,顆顆成珠的故事.計(jì)人借此把月珠淚合而為一,構(gòu)成了一個(gè)朦朧的妙境,表達(dá)一種復(fù)雜的悵惘情懷,既有對(duì)其高曠浩凈的愛(ài)賞,又有于其凄寒孤寂的感傷. 典故四:藍(lán)田晶暖玉生煙 藍(lán)田的玉山為日光煦照,蘊(yùn)藏其中的美玉的精氣冉冉上騰,遠(yuǎn)察如發(fā),近觀卻元.詩(shī)人借此具有極高美學(xué)意味的理想景色,抒發(fā)一種對(duì)于高潔情感無(wú)法親近的悵恨.與典三所涵一致.求樓主采納。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.162秒