千里共嬋娟上一句是什么_句子學(xué)習(xí)

好好學(xué)學(xué),天天向上。Study hard and you’ll improve everyday.現(xiàn)在下面是字詞句子網(wǎng)收集整理的關(guān)于用（千里共嬋娟上一句是什么)精選內(nèi)容分享，希望對您有所幫助，歡迎閱讀參考！

　　千里共嬋娟上一句是什么
但愿人長久，千里共嬋娟：只期待自身想念的人安全長期，無論間隔萬水千山，都能夠一起見到皓月潔白幸福的模樣。這話常見于表述對遠(yuǎn)處家人的想念之情及其美好祝愿。
水調(diào)歌頭
蘇軾
丙辰中秋節(jié)，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知道天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，任何長向別時圓？人有生離死別，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。
譯文：
怎么才能知道月亮圓缺的規(guī)律呢？我舉杯遙問蒼穹。不知道天宮里，現(xiàn)在是何年月？我本可以和著這清風(fēng)扶搖而上去問問故人，只怕高樓紅墻、層樓疊榭，我經(jīng)不住那高處的寒意。而那九天之上的風(fēng)光又那里比得上此刻銀光乍泄下，猶如宮娥起舞的影和這水波微蕩的風(fēng)呢？
流光瞬息，月兒從高樓檐角，又跳入滿是雕花團(tuán)簇的窗欞，盯著我這樣輾轉(zhuǎn)反側(cè)的外鄉(xiāng)之人看啊看。月兒呀月兒我可有哪里惹惱了你嗎，不然為什么要在我與親朋分別的時候格外的圓呢？哎！其實我也知道自古以來這人世間的悲歡離合就與月亮的陰晴圓缺一樣，難以求全。只望遠(yuǎn)方的親朋都平安喜樂，哪怕現(xiàn)在隔著萬水千山，沐浴在這同一月色下，就和我們相聚時是一樣的。
水調(diào)歌頭這首詞以月起興，以于蘇轍七年末見之情為基本，緊緊圍繞中秋明月進(jìn)行想像和思索，把塵世間的生離死別之情列入對宇宙空間人生的哲理性尋覓當(dāng)中，體現(xiàn)了作者繁雜而又分歧的中心思想，又主要表現(xiàn)出作者享受生活與奮發(fā)向上的開朗精神實質(zhì)。
主題思想
這首詞是公年1076年（宋神宗熙寧九年）中秋節(jié)作者在密州時需作。詞前的小序交代了寫詞的全過程：“丙辰中秋節(jié)，歡飲達(dá)旦，大醉。作此篇，兼懷子由?！碧K東坡由于與當(dāng)政的變法維新者王安石等政見不一樣，自求外向，展轉(zhuǎn)在全國各地做官。他以前規(guī)定改任到離蘇轍較近的地區(qū)做官，而求弟兄多多的聚會活動。公年1074年（熙寧七年）蘇東坡差知密州。到密州后，這一心愿仍沒法完成。公年1076年的中秋節(jié)，皓月當(dāng)空，星輝滿地，詩人與胞弟蘇轍各自以后，已七年未得團(tuán)圓。此時，詩人應(yīng)對一輪明月，心潮起伏，因此乘酒興熱火朝天，揮毫寫出了這首名作。
注釋：
水調(diào)歌頭：詞牌名，又名“元會曲”“臺城游”“凱歌”“江南好”“花犯念奴”等。雙調(diào)九十五字，平韻（宋代也有用仄聲韻和平仄混用的）。相傳隋煬帝開汴河自制《水調(diào)歌》，唐人演為大曲，“歌頭”就是大曲中的開頭部分。
丙辰：指宋神宗熙寧九年（1076年）。這一年蘇軾在密州（今山東諸城）任太守。
達(dá)旦：到天亮。
子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字，與其父蘇洵、其兄蘇軾并稱“三蘇”。
把酒：端起酒杯。把，執(zhí)、持。
天上宮闕（què）：指月中宮殿。闕，古代城墻后的石臺。
乘風(fēng)：駕著風(fēng)；憑借風(fēng)力。歸去：回到天上去
瓊（qióng）樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的月宮。
不勝（shèng）：經(jīng)不住，承受不了。勝：承擔(dān)、承受。
弄清影：意思是詩人在月光下起舞，影子也隨著舞動。弄，玩弄，欣賞。
何似：何如，哪里比得上。一說何時。
轉(zhuǎn)朱閣，低綺（qǐ）戶，照無眠：月兒移動，轉(zhuǎn)過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人（指詩人自己）。朱閣，朱紅的華麗樓閣。綺戶，雕飾華麗的門窗。
不應(yīng)有恨，何事長（cháng）向別時圓：（月亮）不該（對人們）有什么怨恨吧，為什么偏在人們分離時圓呢？何事：為什么。
此事：指人的“歡”“合”和月的“晴”“圓”。
但：只。
千里共嬋娟：只希望兩人年年平安，雖然相隔千里，也能一起欣賞這美好的月光。共，共同，一起。嬋娟，本意指婦女姿態(tài)美好的樣子，這里形容月亮。