自考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)現(xiàn)狀如何?
自考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)現(xiàn)狀如何?如果準(zhǔn)備隨便混一混然后找工作不推薦,現(xiàn)在缺少的是高級(jí)英語(yǔ)人才,簡(jiǎn)單的翻譯工作不久就會(huì)被機(jī)器取代。
英語(yǔ)高端人才嚴(yán)重缺乏。
我國(guó)仍然缺乏高端英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。其中,同聲傳譯人才和書(shū)面翻譯人才等高端外語(yǔ)人才嚴(yán)重缺乏。全國(guó)各地人才市場(chǎng)頻頻告急,即使是北京上海這些高級(jí)人才較為集中的地區(qū)也難以幸免。來(lái)自中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的資料顯示,全國(guó)職業(yè)翻譯只有4萬(wàn)多人,專(zhuān)業(yè)翻譯公司3000多家,但勝任翻譯工作的人才缺口卻高達(dá)90%。真正有水平、受過(guò)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才很少,高水平的翻譯大約占總數(shù)的5%,甚至更少。能夠勝任國(guó)際會(huì)議口譯的專(zhuān)業(yè)人員就更少。 另外,同聲傳譯員也被稱(chēng)為“21世紀(jì)第一大緊缺人才”。長(zhǎng)期以來(lái),國(guó)內(nèi)的翻譯人才,特別是高端翻譯人才,一直處于供不應(yīng)求的狀態(tài)。隨著對(duì)外交流的深入和擴(kuò)大,這種需求也越來(lái)越強(qiáng)烈。在所有翻譯當(dāng)中,同聲傳譯和交替?zhèn)髯g仍然是目前需求大熱門(mén)。據(jù)了解,同聲傳譯一天8小時(shí)收費(fèi)為6000—8000元,超出這個(gè)時(shí)間,還要額外付費(fèi)。所以,稱(chēng)同聲傳譯為金飯碗并不為過(guò)。專(zhuān)家們預(yù)測(cè),我國(guó)對(duì)外交流日益頻繁,在未來(lái)幾年,高端外語(yǔ)翻譯人才將大顯身手。所以自考本科英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生應(yīng)該對(duì)自己的前程抱有樂(lè)觀心態(tài)。
我也自考英語(yǔ)的,說(shuō)說(shuō)感受吧。
因?yàn)閲?guó)家不讓自考生考4級(jí),所以我不能衡量四級(jí)的分?jǐn)?shù)和自考本科的關(guān)系。
單純說(shuō)自考本科,近代史和馬哲公共課,背背就行了,馬哲比較難,而且應(yīng)該不是馬哲吧?是馬克思基本理論,就是有唯物論,辯證法,資本論和科學(xué)社會(huì)主義,資本論比較難,有些看不懂,單總得說(shuō)你下功夫背,就應(yīng)該可以過(guò)關(guān)。
剩下的高英要求詞匯10000,教材課文都是大師的名篇,非常值得好好學(xué)習(xí)。翻譯比較死,得死記書(shū)本上怎么翻的,就得怎么翻,一個(gè)字不能差。寫(xiě)作教材沒(méi)什么用,真是看基本功,不過(guò)我同學(xué)也有一次就70多分的。英美文學(xué)看著書(shū)厚,可是有很多刪減的,可以降低難度,但也不輕松。
聽(tīng)力口譯你沒(méi)說(shuō),聽(tīng)力就是4級(jí)聽(tīng)力,比較慢,口譯就是漢譯英英譯漢,各地區(qū)難度不一!
以上是必修
二外要學(xué)就學(xué)日語(yǔ),比較簡(jiǎn)單,我同學(xué)都考80多,其他語(yǔ)種不詳,我學(xué)的法語(yǔ),我認(rèn)識(shí)的都沒(méi)過(guò),我險(xiǎn)些過(guò)關(guān),也就60.
英語(yǔ)語(yǔ)法就別考慮了,咱自己語(yǔ)法怎么樣心還沒(méi)數(shù)嗎?
語(yǔ)言文化挺有意思,有助于梳理對(duì)于英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言的系統(tǒng)認(rèn)識(shí)。
英語(yǔ)詞匯學(xué)就是死背,下點(diǎn)功夫就行。
外貿(mào)英語(yǔ)和外貿(mào)函電,就是商務(wù)上的詞匯要掌握,我沒(méi)有考,沒(méi)什么好的建議。
以上是選修。
自考其實(shí)就是得看書(shū),基礎(chǔ)好的肯定不怎么費(fèi)盡,但是基礎(chǔ)不好,也沒(méi)什么的,好好看書(shū),再真下功夫?qū)W,其實(shí)英語(yǔ)還是很有提高的空間的。
英語(yǔ)本科最快都要1年半。
高等教育自學(xué)考試是對(duì)自學(xué)者進(jìn)行的以學(xué)歷考試為主的高等教育國(guó)家考試,是個(gè)人自學(xué)、社會(huì)助學(xué)和國(guó)家考試相結(jié)合的高等教育形式。自考選專(zhuān)業(yè)考的出即可,每個(gè)專(zhuān)業(yè)有對(duì)應(yīng)主考院校,主考院校只是掛名,不負(fù)責(zé)培訓(xùn),自考學(xué)歷全國(guó)統(tǒng)一版本和任何學(xué)習(xí)形方式專(zhuān)業(yè)開(kāi)考方式?jīng)]有關(guān)系。直接報(bào)名參加所報(bào)考專(zhuān)業(yè)科目進(jìn)行考試,所有科目通過(guò)(有選考科目按照選考指示行選考)修夠?qū)W分即畢業(yè)。
自考全靠自學(xué)自考辦(先在報(bào)考省教育考試院官網(wǎng)查看)報(bào)名,然后自己看書(shū)學(xué)習(xí)想辦法,時(shí)間自己安排,只要定期參加考試就好。每個(gè)專(zhuān)業(yè)會(huì)有很多科目,每次考試可以選擇幾個(gè)科目,全部科目考出成績(jī)合格,申請(qǐng)畢業(yè),拿到專(zhuān)科或本科畢業(yè)證書(shū)。
自考是比較難考的,考試內(nèi)容都出自教材,也就是考書(shū)里的內(nèi)容,只要好好復(fù)習(xí)通過(guò)也是容易的。自考的復(fù)習(xí)方法:
1、網(wǎng)上下載歷年試卷和考試大綱,把答案在教材書(shū)上找出來(lái)。因?yàn)樽钥荚囶}是從題庫(kù)中出來(lái)的,往往會(huì)反復(fù)考到,只要把這些題目都背下來(lái),一般及格沒(méi)有問(wèn)題。
2、根據(jù)大綱復(fù)習(xí),要求識(shí)記和掌握的重點(diǎn)背下來(lái),就可以有好的成績(jī)。
3、考試時(shí),要把名詞解釋當(dāng)簡(jiǎn)答題回答,凡是能記住的內(nèi)容只要卷面允許,都寫(xiě)上去。
4、自考的題目范圍廣,但難度不大,所以要記住的內(nèi)容比較多。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.048秒