英語故事帶翻譯(帶翻譯的英語小笑話故事)
英語故事帶翻譯
英語故事帶翻譯
英語故事教學(xué)是一種有效的教學(xué)方法，是小學(xué)英語教學(xué)中常用的一種教學(xué)方法。因此陽光網(wǎng)小編給大家準(zhǔn)備了一些英語故事帶翻譯，以供各位參考。
英語故事帶翻譯篇1
I didn't know that I was so far
A big battle was going on during the First World War. Guns were firing, and shells andbullets were flying about everywhere. After an hour of this, one of the soldiers decidedthat the fighting was getting too dangerous for him, so he left the front line and began to go away from the battle. After he had walked for an hour, he saw an officer coming towards him. The officer stopped him and said, “ where are you going?”
“I'm trying to get as far away as possible from the battle that's going on behind us, sir,” the soldier answered.
“Do you know who I am?” the officer said to him angrily. “I'm your commanding officer.”
The soldier was very surprised when he heard this and said, “My God, I didn't know that I was so far back already!”
我想不到已經(jīng)往回跑了這么遠(yuǎn)
第一次世界大戰(zhàn)期間，一場大戰(zhàn)役正在進(jìn)行。槍炮轟鳴，炮彈和子彈到處亂飛。這樣過了一個(gè)小時(shí)后，一個(gè)士兵認(rèn)定戰(zhàn)斗對他來說變得太危險(xiǎn)了，所以他離開前線開始逃離戰(zhàn)場。步行了一個(gè)小時(shí)之后，他看見一個(gè)軍官向他走過來。那軍官叫住他說：“你要到哪兒去?”
“長官，我正盡可能遠(yuǎn)地躲開我們身后正在進(jìn)行的戰(zhàn)役，”士兵回答說。
“你知道我是誰嗎?”軍官生氣地對他說：“我是你的指揮官。”
那士兵聽到此話感到非常驚訝，說：“天哪，我想不到我已經(jīng)往回跑了這么遠(yuǎn)了!”
英語故事帶翻譯篇2
有錢的.老爸
John D.Rockefeller, the wellknown millionaire contributed millions to the poor who suffereddisasters, but he himself was very mean about small sums of money. One day he went to stayat a hotel in New York and asked for the cheapest room in it. He said,“I am staying here aloneand only need a small room."
著名的百萬富翁，約翰·戴維德·洛克菲勒，為受災(zāi)的窮人捐款達(dá)數(shù)百萬元，但他本人在小錢上卻非常節(jié)儉。有一天，他去住紐約的一家旅館，要了旅館里最便宜的房間。他說：“我一個(gè)人住在這兒，只需要一個(gè)小房間。”
The manager showed him into a room and said,“This is our cheapest room with simplyequipment,” and added,“but why do you choose a poor room like this? When your son stayshere, he always has our most luxurious room, yours is our cheapest."
旅館經(jīng)理領(lǐng)他到一個(gè)房間里，說：“這是我們這里最小最便宜的房間，只有簡單的設(shè)備。”接著又說：“可是你為什么要選這么差的房間呢?您的公子每次住在我們這里，都要最豪華的房間;而您卻住最便宜的。”
"Oh! yes, I envy him very much,"said Rockefeller,"because his father is a rich man but mineisn't."
“哦，是的，我很羨慕他。”洛克菲勒說：“他的老爸是個(gè)有錢人;我老爹卻不是。”
英語故事帶翻譯篇3
你知道我的工作嗎?
One midnight a hotel caught fire because of electrical machine, and the people who were staying in it struggled to run out in their night gowns.
午夜時(shí)分，一家旅館因電器著火了，住在里面的人們穿著睡衣就出來了。
Two men stayed outside and looked at the flame.
兩個(gè)人站在旅館外面看著大火。
“Before I came out,” said the man with a towel around his waist, “I ran into some of the suites and found a lot of money. The majority of people don't think of money when they are afraid. When anyone exposes paper currencies in the fire, the fire burns it. So I took all the bills that I could find. No one will be poorer although I took them.”
“我跑出來前，”腰上裹著一條毛巾的人說，“沖進(jìn)幾個(gè)房間發(fā)現(xiàn)了不少錢。大多數(shù)人在害怕的時(shí)候往往想不到錢。紙幣落在火里就會被燒掉，于是我把能找到的這些錢都拿出來了。沒人會因?yàn)槲夷昧诉@些錢而變窮。”
“You don't know my work,” said the other.
“你不知道我是干什么的。”另一個(gè)人說。
“What is your work? A fire fighter?”
“你的工作是什么?消防員嗎?”
“No, I'm a policeman.”
“不。我是警察。”
“Oh,” cried the first man. He thought quickly and said, “And do you know my work?”
“哦。”第一個(gè)人叫道。他很快地想了一下說，“你知道我是干什么的嗎?”
“No.” said the policeman.
“不知道。”警察說。
“I'm a novelist, and I'm always telling stories about things that never happened.”
“我是個(gè)小說家，我總是講一些從沒發(fā)生過的故事。”
帶翻譯的英語小笑話故事
帶翻譯的英語小笑話故事
1、Dick was seven years old,and his sister,Catherine,was five.One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes.
The children played for an hour,and then at half past four their aunt took Dick into the kitchen.She gave him a nice cake and a knife and said to him,"Now here's a knife,Dick.Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister,but remember to do it like a gentleman."
"Like a gentleman?" Dick asked."How do gentlemen do it?"
"They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once.
"Oh" said Dick.He thought about this for a few seconds.Then he took the cake to his sister and said to her,"Cut this cake in half,Catherine.".
迪克年齡七歲,他的妹妹凱瑟琳五歲.一天,媽媽把他們帶到姨媽家去玩,自己就到大城市去買些新的衣服.
孩子們玩了個(gè)把小時(shí),在四點(diǎn)半的時(shí)候,姨媽領(lǐng)著迪克走進(jìn)了廚房.她交給迪克一塊精美的`蛋糕和一把刀子,并對他說：“喏,迪克,給你刀子,把這塊蛋糕一切為二,給你妹妹一塊.不過,你得記住要做得像一個(gè)紳士那樣.”
迪克問：“像一個(gè)紳士?紳士怎樣做呢?”
他姨媽馬上回答說：“紳士總是把大的一塊讓給別人的.”
迪克說了一聲“噢”.他對此想了一會,然后,他把蛋糕拿給妹妹,并對她說：“凱瑟琳,你來把這塊蛋糕一切為二吧.”