十萬個(gè)為什么,是什么?
《十萬個(gè)為什么》,是已故蘇聯(lián)著名科普作家米?伊林于1929年出版的一本小書,非常簡短,約5萬字,并非真的有十萬個(gè)問題,在俄語中,“十萬”用以形容數(shù)量之多。這個(gè)奇怪的書名不太符合中文的表達(dá)習(xí)慣,并不是譯者所加,但也非伊林原創(chuàng),它最初出現(xiàn)在約瑟夫?魯?shù)聛喌?吉卜林的一句詩中:“五千個(gè)在哪里?七千個(gè)怎么辦?十萬個(gè)為什么?”伊林便從這首朗朗上口的小詩中截取“十萬個(gè)為什么”作為這本書的名字,其本意是虛指有許許多多的問題等待讀者發(fā)掘。 十萬個(gè)為什么:為什么說挑食不好?