詩(shī)的噴泉(十首) 1 黃昏 壁上的米勒的晚鐘被我的沉默敲響了, 騎驢到耶路撤冷去的圣者還沒(méi)有回來(lái)。
不要理會(huì)那盞燈的狡猾的眼色, 請(qǐng)告訴我:是誰(shuí)燃起第一根火柴? 2 路 車(chē)的輪,馬的蹄,閃爍的號(hào)角,獰獵的旗, 不疲憊的意志是向前的。 為什么要抱怨那無(wú)罪的鞋子呢? 你呀!熄了的火把,涸池里的魚(yú)。
3 期待 每一顆銀亮的雨點(diǎn)是一個(gè)跳動(dòng)的字, 那狂燃起來(lái)的閃電是一行行動(dòng)人的標(biāo)題。 從夜的檻里醒來(lái),把夢(mèng)的黑貓叱開(kāi), 聽(tīng)滾響的雷為我報(bào)告晴朗的消息。
4 云 不要再在我藍(lán)天的屋頂上散步[ 我的鴿子曾通知過(guò)你:我不是畫(huà)廊派的信徒。 看我怎樣用削鉛筆的小刀虐待這位鏟形皇后, 你就會(huì)懂得:這季節(jié)應(yīng)該讓果子快快成熟。
5 夏季 白熱。白熱。
先驅(qū)者的召喚的聲音。 下降。
下降。捧血者的愛(ài)情的重量。
當(dāng)鳳凰正飛進(jìn)那熊熊的烈火, 為什么,我還要睡在十字架的綠蔭里乘涼。 6 鳥(niǎo) 飛進(jìn)印度老詩(shī)人的詩(shī)集,跳上波斯女皇的手掌, 我呢?沉默一如啞者,愚蠢而無(wú)翅膀。
阿里斯多芬曾把他的憧憬攜入劇場(chǎng), 法郎士的企鵝的國(guó)度卻沒(méi)有我泊岸的港。 7 日記 昨天,曇。
關(guān)起靈魂的窄門(mén), 夜宴席勒的強(qiáng)盜,尼采的超人。 今天,晴。
擦亮照相機(jī)的眼睛, 拍攝梵·谷訶的向日葵,羅丹的春。 8 獵 山村里有帶槍的獵者, 貓頭鷹且不要狂聲獰笑。
沙漠里有吸水的少女, 駝鈴啊,請(qǐng)不要訴說(shuō)你的寂寬和憂(yōu)愁。 9 告白 贊蒂岡的地窯里囚不死我的信仰 贗幣制造者才永遠(yuǎn)怕曬太陽(yáng)。
審判日浪子收匍匐回家, 如果麥子不死,我們到哪里去收獲地糧? 10 淚 催眠曲在搖籃邊把過(guò)多的朦朧注入脈管, 直到今天醒來(lái),才知道我是被大海給遺棄了的貝殼。 親過(guò)泥土的手捧不出綴以珠飾的雅歌, 這詩(shī)的噴泉呀,是源自痛苦的尼羅。
、虹彩 保險(xiǎn)冬天是這樣來(lái)臨的: 過(guò)了那架天上七彩的橋; 在昨天傍晚那場(chǎng)大雨之后! 2、雨季 雨兒從哪兒來(lái)的呢? 也許老天會(huì)知道! 是藍(lán)天叫雷公給敲破了嗎? 卻害得我無(wú)法出去和伙伴相聚! 3、再見(jiàn) 黑夜是星星的保護(hù)神—— 天一黑星星就爬上夜的肩膀撒嬌! 那么明天見(jiàn)吧——我親愛(ài)的伙伴, 因?yàn)槲乙彩菋寢尩墓怨詢(xún)海?4、螞蟻 這只小小螞蟻?zhàn)吡四敲炊嗦贰?從我手指一端爬到了另一端; 難道他不會(huì)疲倦嗎? 為什么不見(jiàn)他臉紅與氣喘呢—— 這種事情可真費(fèi)解! 5、露珠 是昨夜里星星落下的淚嗎? 卻滴痛了柔軟的小草! 然而戴上一頂亮晶晶的帽子, 小草兒就格外地美麗啦! 6、倒影 天上有個(gè)太陽(yáng)照耀; 水中也有個(gè)太陽(yáng)照耀! 那么誰(shuí)才是誰(shuí)的倒影呢? 噢我明白了—— 天上的圓球是太陽(yáng), 水中的圓球是月亮; 因?yàn)樘焐系哪莻€(gè)更亮, 而水中的則來(lái)得更美。
詩(shī)刊2010年六期開(kāi)卷欄目,以上下卷對(duì)比呈式的形式,分別展現(xiàn)
一組“英美兒童”和一組中國(guó)詩(shī)人打開(kāi)記憶之門(mén)的“童年黑白片”。
<<;童年的窗口>>
康橋
童年的窗口總是向陽(yáng)地開(kāi)著
我總是希望
飛向花朵的蝴蝶
飛向我張開(kāi)的手掌
整整一個(gè)夏天
我沒(méi)有等來(lái)一只蝴蝶
姥姥說(shuō):喜歡蝴蝶就要到花朵的身邊
我問(wèn):蝴蝶是從花朵里飛出來(lái)的嗎
姥姥說(shuō):蝴蝶是從春天里飛出來(lái)的
蝴蝶飛進(jìn)夏天就沒(méi)有再飛出來(lái)
……
那一年我五歲 那一年的冬天
姥姥走了 我在大雪中
守著向陽(yáng)的窗戶(hù)
在心里許愿:明年的春天
我會(huì)在春天的窗口守著
一直守著
不讓蝴蝶飛進(jìn)夏天
更不讓我的姥姥走進(jìn)冬天
歡 樂(lè)(英國(guó))羅·路·斯蒂文森 世界上的事物有許許多多,我深信大家都像國(guó)王一樣歡樂(lè)喲。
起床時(shí)刻(英國(guó))羅·路·斯蒂文森 一只黃嘴小鳥(niǎo),在我窗臺(tái)上歡跳,它抬起閃爍的眼睛對(duì)我說(shuō):“你不害臊嗎,這時(shí)還睡著!” 雨(英國(guó))羅·路·斯蒂文森 雨四處下著,落到地里和樹(shù)上,她拍打著一把把雨傘,還落到大海中的身上。 清 夜(英國(guó))布萊克 月亮像一朵鮮花,開(kāi)在天庭高高的枝丫,樂(lè)陶陶,靜悄悄,坐對(duì)著清夜微笑。
半輪月(西班牙)洛爾迦 月亮在水上漂流,天空是多么明凈!河上古老的漣漪,慢慢地織起皺紋。這時(shí)一只小小的蛙兒,以為月亮就是一面小鏡。
另一種話(huà)(美國(guó))西格爾 我遇見(jiàn)一個(gè)小女娃,她來(lái)自別的國(guó)家,我不會(huì)說(shuō)她的話(huà),便把她的手兒拉。 手拉手兒來(lái)跳舞,越跳越是興沖沖,跳舞就是說(shuō)話(huà)呀,你對(duì)誰(shuí)說(shuō)她都懂。
將 來(lái)(英國(guó))羅·路·斯蒂文森 等我長(zhǎng)大成人,我一定非常神氣、偉大,我告訴男孩兒女孩兒們,別瞎弄我的布娃娃。 獵 人(西班牙)洛爾迦著 在松林上,四只鴿子在空中飛翔。
四只鴿子,在盤(pán)旋,在飛翔。掉下四個(gè)影子,都受了傷。
在松林里,四只鴿子躺在地上。 巴喳——巴喳(英國(guó))里弗茨著 穿上大皮靴在林子里走,巴喳——巴喳!“篤篤”聽(tīng)見(jiàn)這聲音,就一下躲到了樹(shù)枝間。
“吱吱”一下竄上了松樹(shù),“蹦蹦”一下鉆進(jìn)了密林。 “嘰嘰”嘟一下飛進(jìn)綠葉中,“沙沙”哧一下溜進(jìn)了黑洞。
全都悄沒(méi)聲地蹲在看不見(jiàn)的地方,目不轉(zhuǎn)睛地看著“巴喳——巴喳”越走越遠(yuǎn)。 夏天的覺(jué)(英國(guó))羅·路·斯蒂文森 冬天里我天沒(méi)亮就起床,穿衣服離不開(kāi)黃色的燭光。
但是夏天里卻完全不同,天沒(méi)黑我必須睡覺(jué)躺在暗中。 我必須早早上床躺著,小鳥(niǎo)兒還在樹(shù)上不停地跳躍喲;我聽(tīng)見(jiàn)大人們腳步的聲音,仍在街上響個(gè)不停。
難道你不覺(jué)得很難過(guò)嗎?看藍(lán)藍(lán)的天空是多么晴朗呀;我真想再去玩一陣子,那該多好,可天還亮著卻必須上床睡覺(jué)。
加夫列拉?米斯特拉爾詩(shī)歌二首加夫列拉?米斯特拉爾(Gabriela Mistral,1889—1957),一八八九年四月六日出生于智利北部科金博省比庫(kù)尼亞城艾爾基山谷的小鎮(zhèn),原名盧西亞?戈多伊?阿爾卡亞加。
她幼年喪父,因家境貧寒,未能上學(xué),全靠自學(xué)和做小學(xué)教師的同父異母姐姐輔導(dǎo)獲得文化知識(shí)?!坝捎谒歉挥袕?qiáng)烈感情的抒情詩(shī)歌,她的名字成為整個(gè)拉丁美洲理想的象征”,她因此榮獲一九四五年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),并成為拉丁美洲歷史上第一位獲得這一殊榮的詩(shī)人。
這位本來(lái)無(wú)足輕重的鄉(xiāng)村小學(xué)教師一步步登上了拉丁美洲精神皇后的寶座。加夫列拉?米斯特拉爾把她那天然的愛(ài)情完全傾注到她所教育的無(wú)數(shù)的孩子身上。
她為孩子們所寫(xiě)的、可以輪唱的詩(shī)篇于一九二四年在馬德里匯編出版,題名為《柔情》。為了向她表示敬意,四千名墨西哥兒童曾演唱了這部詩(shī)作。
從此,加夫列拉?米斯特拉爾成了公認(rèn)的女詩(shī)人。對(duì)星星的諾言星星睜著眼睛,掛在黑絲絨上亮晶晶 :你們從上往下望,看我可純真?星星睜著眼睛,嵌在寧謐的天空閃閃亮,你們?cè)诟咛?,說(shuō)我可善良?星星睜著眼睛,睫毛眨不止,你們?yōu)槭颤N有這麼多顏色有藍(lán),有紅,還有紫?好奇的小眼睛,徹夜睜著不睡眠,玫瑰色的黎明為什麼要抹掉你們?星星的小眼睛,灑下淚滴或露珠。
你們?cè)谏厦娑秱€(gè)不停,是不是因?yàn)楹??星星的小眼睛,我向你們保證:你們瞅著我,我永遠(yuǎn) ,永遠(yuǎn)純真 。愛(ài)撫媽媽?zhuān)瑡寢專(zhuān)俏俏野桑乙嗟匚悄?,直吻得你看不?jiàn)別的東西。
蜜蜂鉆進(jìn)百合里,花兒不覺(jué)得它鼓動(dòng)雙翼。當(dāng)你把兒子藏起,同樣聽(tīng)不見(jiàn)他的呼吸。
我不停地注視著你,一點(diǎn)也沒(méi)有倦意,你眼里出現(xiàn)一個(gè)孩子,他長(zhǎng)得多麼美麗。
你看到的一切宛如一座池塘;但只有你的兒子映在秋波上。
你給我的眼睛,我要盡情地使用,永遠(yuǎn)注視著你無(wú)論在山谷,海洋,天空。
--------------------------------------------------------------------------------西爾沃斯坦詩(shī)歌四首西爾沃斯坦(1932——),美國(guó)兒童文學(xué)作家。
生于芝加哥,曾任《太平洋星條旗》雜志記者。以?xún)和膶W(xué)創(chuàng)作馳名于世,主要作品有寓言《奉獻(xiàn)的書(shū)樹(shù)》(1964),詩(shī)集《人行道的盡頭》(1974),《閣樓上的燈光》(1981 )。
這三部作品被認(rèn)為將成為兒童文學(xué)的經(jīng)典之作。捉月亮的網(wǎng)我做了一個(gè)捉月亮的網(wǎng),今晚就要外出捕獵。
我要飛跑著把它拋向天空,一定要套住那輪巨大的明月。第二天,假如天上不見(jiàn)了月亮,你完全可以這樣想:我已捕到了我的獵物,把它裝進(jìn)了捉月亮的網(wǎng)。
萬(wàn)一月亮還在發(fā)光,不妨瞧瞧下面,你會(huì)看清,我正在天空自在地打著秋千,網(wǎng)里的獵物卻是個(gè)星星。結(jié)凍的夢(mèng)我要留下昨晚做的夢(mèng),把它保存在冰箱里。
很久很久以后的一天,當(dāng)我變成一個(gè)白發(fā)老翁,便要取出我凍結(jié)的美夢(mèng),把它融化,把它燒開(kāi),然后我就慢慢坐下,用它來(lái)浸泡我的一雙蒼老冰冷的腳。多少破舊的紗門(mén)能發(fā)出多少次聲響?看你怎樣使勁兒關(guān)它。
一塊面包能分出多少片?得看你怎樣用心切它。一天里能有多少歡欣和快樂(lè)?得看你怎樣去過(guò),朋友之間能有多少友誼?得看你在怎樣無(wú)私地付給。
閣樓里的燈光閣樓里閃動(dòng)著微光一點(diǎn)。盡管窗板緊閉,漆黑一片,我卻看到了幽光在跳躍,它是什麼,我心知曉,那是閣樓里的孤燈一盞。
站在外面,注視燈光,我知道你就在里面。
與我遙相觀望。
--------------------------------------------------------------------------------莫利斯·卡列姆詩(shī)歌四首莫利斯·卡列姆(1899--1978),比利時(shí)詩(shī)人。一生出版了50多部詩(shī)集,獲得多種文學(xué)獎(jiǎng)。
1972年在巴黎獲得“詩(shī)壇宗主”的稱(chēng)號(hào)。主要作品有詩(shī)集《母親》(1935),《神燈》(1947),《最可愛(ài)的人》(1967)等。
我學(xué)寫(xiě)字當(dāng)我學(xué)著寫(xiě)“小綿羊”,一下子,樹(shù)呀,房子呀,柵欄呀,凡是我眼睛看到的一切,就都彎卷起來(lái),像羊毛一樣。當(dāng)我拿筆把“河流”,寫(xiě)上我的小練習(xí)本,我的眼前就濺起一片水花,還從水底升起一座宮殿。
當(dāng)我的筆寫(xiě)好了“草地”,我就看見(jiàn)在花間忙碌的蜜蜂,兩只蝴蝶旋舞著,我揮手就能把它們?nèi)颠M(jìn)網(wǎng)中。要是我寫(xiě)上“我的爸爸”,我立刻就想唱唱歌兒蹦幾下,我個(gè)兒最高,身體最棒,什麼事我全能干得頂呱呱。
我的風(fēng)箏把我?guī)グ?,我的風(fēng)箏,快快把我?guī)纤{(lán)天!我要在天上飛行,我要在天上盤(pán)旋,我要像鳥(niǎo)兒那樣飛呀飛,飛過(guò)大海喲 ,飛過(guò)大洋。把我?guī)グ?,我的風(fēng)箏,快快把我?guī)纤{(lán)天!在天空看看世界有多棒,去看全世界的小朋友有多好,我要同他們手拉手,我要同他們一起歡笑。
把我?guī)グ?,我的風(fēng)箏,快快把我?guī)纤{(lán)天!善良要是蘋(píng)果只有一個(gè),它準(zhǔn)裝不滿(mǎn)大家的提籃。要是蘋(píng)果樹(shù)只有一個(gè),掛蘋(píng)果的樹(shù)杈也準(zhǔn)覆不滿(mǎn)一園。
然而一個(gè)人,要是他把心靈的善良分給大家,那就到處都會(huì)有明麗的光,就像甜甜的果兒掛滿(mǎn)了果園媽媽我一定要說(shuō)出來(lái),說(shuō)出你給我的一片感激之情。你給我這麼多我喜歡的樹(shù),你給我這麼多我喜歡的鳥(niǎo),你給我這麼多張開(kāi)花瓣的星星,你給我這麼多寫(xiě)詩(shī)作歌用的詞語(yǔ),你給我這麼多向我敞開(kāi)的心靈,你給我這麼多歌喉甜潤(rùn)的少女,你給我這麼多供我緊握的親善的手,。
金波,1935年7月生于北京,祖籍河北冀縣。
1957年考入北京師范學(xué)院中文系。大學(xué)時(shí)代開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作。
畢業(yè)后留校任教,先后在中文系、音樂(lè)系授課?,F(xiàn)為首都師范大學(xué)教授,中國(guó)作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)委員會(huì)委員,北京作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)創(chuàng)作委員會(huì)主任。
出版過(guò)詩(shī)集《綠色的太陽(yáng)》、《我的雪人》、《在我和你之間》、《林中月夜》、《帶雨的花》、《我們?nèi)タ春?--金波兒童十四行詩(shī)集》等,童活集《小樹(shù)葉童話(huà)》、《金海螺小屋》、《影子人》、《白城堡》、《追蹤小綠人》、《烏丟丟的奇遇》等多部;散文集《等你敲門(mén)》、《感謝往事》、《心往哪里飛》;評(píng)論集《幼兒的啟蒙文學(xué)》、《能歌善舞的文字》等,選集《金波兒童詩(shī)選》、《金波作品精選》以及《金波詩(shī)詞歌曲集》。曾獲國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、“五個(gè)一工程-一本好書(shū)獎(jiǎng)”、中國(guó)作家協(xié)會(huì)全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)等。
1992年獲國(guó)際安徒生獎(jiǎng)提名。任溶溶,1923年生,廣東鶴山人。
中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。著有童話(huà)集《沒(méi)頭腦和不高興》、兒童詩(shī)集《一個(gè)可大可小的人》等,另有譯作多種。
張美妮,廣東順德人。畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系,留校任教,后為北京師范大學(xué)教授、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。
主要著作有《英國(guó)兒童文學(xué)概略》、《張美妮兒童文學(xué)論集》,與人合著有《幼兒文學(xué)概論》、《幼兒文學(xué)》、《百年中國(guó)兒童·兒童文學(xué)卷》、《兒童文學(xué)概論》、《兒童文學(xué)教程》,主編有《童話(huà)詞典》、《世界兒童文學(xué)名著大典》(中國(guó)、外國(guó)卷)、《世界兒童小說(shuō)名著文庫(kù)》(12卷)、《二十世紀(jì)兒童文學(xué)經(jīng)典》,與人合作主編有:《世界童話(huà)名著文庫(kù)》(12卷)、《中國(guó)新時(shí)期兒童文學(xué)佳作鑒賞》、《中國(guó)幼兒文學(xué)集成(1919-1989)》、《中國(guó)新時(shí)期幼兒文學(xué)大系》、《百年中國(guó)兒童文學(xué)精品文叢》等。
兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶?!叨Α洞寰印?/p>
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋?!獥钊f(wàn)里《宿新市徐公店》
牧童騎黃牛,歌聲振林樾。——袁枚《所見(jiàn)》
松下問(wèn)童子,言師采藥去?!Z島《尋隱者不遇 / 孫革訪(fǎng)羊尊師詩(shī)》
小娃撐小艇,偷采白蓮回?!拙右住冻厣稀?/p>
最喜小兒亡賴(lài),溪頭臥剝蓮蓬。——辛棄疾《清平樂(lè)·村居》
蓬頭稚子學(xué)垂綸,側(cè)坐莓苔草映身?!钅堋缎捍贯灐?/p>
童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜。——范成大《夏日田園雜興·其七》
知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明?!~紹翁《夜書(shū)所見(jiàn)》
夜飲東坡醒復(fù)醉,歸來(lái)仿佛三更。家童鼻息已雷鳴?!K軾《臨江仙·夜飲東坡醒復(fù)醉》
牧童歸去橫牛背,短笛無(wú)腔信口吹?!渍稹洞逋怼?/p>
借問(wèn)酒家何處有?牧童遙指杏花村?!拍痢肚迕鳌?/p>
遙憐小兒女,未解憶長(zhǎng)安?!鸥Α对乱埂?/p>
十年種木,一年種谷,都付兒童。——元好問(wèn)《人月圓·重岡已隔紅塵斷》
日長(zhǎng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花。——楊萬(wàn)里《閑居初夏午睡起》
路人借問(wèn)遙招手,怕得魚(yú)驚不應(yīng)人?!钅堋缎捍贯灐?/p>
希望能幫助到你
春鳥(niǎo)是金嗓子的好伙伴
每天一大早
就把我從夢(mèng)中喚醒
媽媽說(shuō)春鳥(niǎo)是在召喚我
她要我和她一道到大森林里去
傾聽(tīng)大自然動(dòng)人的合唱
2.筍
悄悄地
拱出大地
想來(lái)打聽(tīng)
春天里
樹(shù)綠的秘密
花開(kāi)的消息
3.石榴
石榴花開(kāi)了
是夏姑姑扎上了
鮮艷的蝴蝶結(jié)
石榴果熟了
是秋媽媽在搖著
收獲的紅鈴
4.草帽
草帽上的小洞洞
是我給陽(yáng)光
開(kāi)的一扇扇門(mén)
你看 陽(yáng)光鉆下來(lái)了
他們調(diào)皮地踩著我的影子
我的影子上留下了他們的腳印
5.芽苞
春天到了
天氣暖和了
快點(diǎn)出來(lái)吧
小芽苞
別只露出個(gè)小頭
樹(shù)皮外面多美
快點(diǎn)出來(lái)吧
太陽(yáng)會(huì)給你
穿上綠衣
春風(fēng)會(huì)送給你
甜甜的露滴
6.漁火
夜靜悄悄的
河水
是一個(gè)乖孩子
聽(tīng)月亮媽媽的話(huà)
睡覺(jué)了
漁夫點(diǎn)亮了漁火
河水
就像睜開(kāi)了眼睛
在說(shuō)著夢(mèng)話(huà)
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.520秒