1、舟車十萬(wàn)揚(yáng)風(fēng)聲。議者狐疑慮無(wú)成?!秴枪拇登?其四 伐烏林》魏晉·無(wú)名氏
2、仍聞汴路舟車絕,又道彭門(mén)自相殺。——《秦婦吟》唐·韋莊
3、道德幾時(shí)曾去世,舟車何處不通津?——《偶作》唐·馮道
4、西來(lái)漸覺(jué)細(xì)塵紅,擾擾舟車路向東?!镀疥幭娜兆鳌诽啤堨?/p>
5、日輪西入鳥(niǎo)不飛,從古舟車無(wú)斷時(shí)?!躲甑绦小匪巍た灼街?/p>
6、洛邑舟中萬(wàn)里均,舟車白浪與紅塵?!蹲x易 亨》宋·方翥
7、關(guān)信增屯烽燧遠(yuǎn),邊儲(chǔ)入粟舟車聚?!对S總卿見(jiàn)和再用韻》宋·王之望
8、舟車虢來(lái)每苦重,釜盎尚棄不肯攜。——《寒林石屏》宋·王令
9、資糧屝屨多多辦,更有舟車乞與鄰?!抖战鹆曛颇粫?shū)事 其一》宋·王同祖
10、寄食舟車隨處弊,行歌天地此身勞?!督稀匪巍ね醢彩?/p>
11、欲調(diào)舟車難用法,偕行仆從只宜寬?!洞鹦銓?shí)見(jiàn)招》宋·王洋
12、不辭舟車千里來(lái),賴有陳蕃知孺子?!逗椭x吏部鐵字韻三十四首 呈幾叟儀曹四首 其三》宋·鄧肅
13、誰(shuí)道醉鄉(xiāng)風(fēng)土好,舟車常愿不相通。——《病酒呈晉州李八丈》宋·司馬光
14、水浮陸走舟車馳,轉(zhuǎn)輸十九資殘寇?!端挖w居父入淮東漕幕》宋·劉宰
15、舟車來(lái)往鬧回環(huán),今日陪公得暫閑。——《次秀亭韻二首 其二》宋·呂本中
16、梅潦因仍不計(jì)旬,舟車屢易敢因循?!端屯魰r(shí)法歸金華 其二》宋·呂祖儉
17、悠悠乘墜寄舟車,與世真成一夢(mèng)蘧?!吨壑袑?duì)月》宋·李彌遜
18、到底乾坤同一視,舟車何處不通津?!斗炙畮X》宋·李柘
19、世上舟車無(wú)一穩(wěn),乾坤可是剩詩(shī)翁?!稅灨栊惺?其一》宋·楊萬(wàn)里
20、萬(wàn)里舟車要覓詩(shī),衰年忍負(fù)始來(lái)時(shí)?!读羰惧衷聘π悴?其一》宋·汪夢(mèng)斗
早發(fā)白帝城
作者:【李白】 年代:【唐】 體裁:【七絕】 類別:【羈旅】
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。
【注解】:
1、白帝:今四川省奉節(jié)
2、江陵:今湖北省江寧縣??h。
3、一日還:一天就可以到達(dá)。
【韻譯】:
清晨,我告別高入云霄的白帝城;
江陵遠(yuǎn)在千里,船行只一日時(shí)間。
兩岸猿聲,還在耳邊不停地啼叫;
不知不覺(jué),輕舟已穿過(guò)萬(wàn)重青山。
含有這些詞的詩(shī)是《早發(fā)白帝城》。
1、早發(fā)白帝城 (唐)李白 朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。
2、詩(shī)歌翻譯 清晨,朝霞滿天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,但見(jiàn)白帝城彩云繚繞,如在云間,景色多么絢麗!千里之遙的江陵,一天之間就能回返,兩岸猿猴的蹄聲不斷,回蕩不絕。
猿猴的蹄聲還在回蕩耳邊,輕快的小船已經(jīng)駛過(guò)連綿不絕的萬(wàn)重山巒。3、詩(shī)歌注釋1.白帝城:在今重慶市奉節(jié)縣城東白帝山上。
楊齊賢注:"白帝城,公孫述所筑。初,公孫述至魚(yú)復(fù),有白龍出井中,自以承漢土運(yùn),故稱白帝,改魚(yú)復(fù)為白帝城"。
王琦注:"白帝城,在夔州奉節(jié)縣,與巫山相近。所謂彩云,正指巫山之云也"。
前人或以此詩(shī)為李白青年出蜀時(shí)所作。然細(xì)審"千里江陵一日還"詩(shī)意,可知曾從江陵上三峽,此當(dāng)為返還之作。
應(yīng)是乾元二年(759)被流放夜郎途中,到白帝城時(shí)忽遇赦命,即回舟抵江陵時(shí)所作。2.朝:早晨。
3.辭:告別。4.彩云間:因白帝城在白帝山上,地勢(shì)高聳,從山下江中仰望,仿佛聳人云間。
5.還:返回。6.啼:鳴、叫。
7.住:停息。4、詩(shī)歌鑒賞 首句“彩云間”三字,描寫(xiě)白帝城地勢(shì)之高,為全篇寫(xiě)下水船走得快這一動(dòng)態(tài)蓄勢(shì)。
不寫(xiě)白帝城之極高,則無(wú)法體現(xiàn)出長(zhǎng)江上下游之間斜度差距之大。白帝城地勢(shì)高入云霄,于是下面幾句中寫(xiě)舟行之速、行期之短、耳(猿聲)目(萬(wàn)重山)之不暇迎送,才一一有著落。
“彩云間”也是寫(xiě)早晨景色,顯示出從晦冥轉(zhuǎn)為光明的大好氣象,而詩(shī)人便在這曙光初燦的時(shí)刻,懷著興奮的心情匆匆告別白帝城。第二句的“千里”和“一日”,以空間之遠(yuǎn)與時(shí)間之暫作懸殊對(duì)比,自是一望而知;其妙處卻在那個(gè)“還”字上—“還”,歸來(lái)也。
它不僅表現(xiàn)出詩(shī)人“一日”而行“千里”的痛快,也隱隱透露出遇赦的喜悅。江陵本非李白的家鄉(xiāng),而“還”字卻親切得儼如回鄉(xiāng)一樣。
一個(gè)“還”字,暗處傳神,值得細(xì)細(xì)玩味。第三句的境界更為神妙。
古時(shí)長(zhǎng)江三峽,“常有高猿長(zhǎng)嘯”。然而又何以“啼不住”了呢?我們不妨可以聯(lián)想乘了飛快的汽車于盛夏的長(zhǎng)晝行駛在林蔭路上,耳聽(tīng)兩旁樹(shù)間鳴蟬的經(jīng)驗(yàn)。
夫蟬非一,樹(shù)非一,鳴聲亦非一,而因車行人速,卻使蟬聲樹(shù)影在耳目之間成為“渾然一片”,這大抵就是李白在出峽時(shí)為猿聲山影所感受的情景。身在這如脫弦之箭、順流直下的船上,詩(shī)人是何等暢快而又興奮??!清人桂馥讀詩(shī)至此,不禁贊嘆道:“妙在第三句,能使通首精神飛越。”
(《札樸》) 瞬息之間,"輕舟"已過(guò)“萬(wàn)重山”。為了形容船快,詩(shī)人除了用猿聲山影來(lái)烘托,還給船的本身添上了一個(gè)“輕”字。
直說(shuō)船快,那自然是笨伯;而這個(gè)“輕”字,卻別有一番意蘊(yùn)。三峽水急灘險(xiǎn),詩(shī)人溯流而上時(shí),不僅覺(jué)得船重,而且心情更為滯重,“三朝上黃牛,三暮行太遲。
三朝又三暮,不覺(jué)鬢成絲?!?(《上三峽》)如今順流而下,行船輕如無(wú)物,其快速可想而知。
而“危乎高哉”的“萬(wàn)重山”一過(guò),輕舟進(jìn)入坦途,詩(shī)人歷盡艱險(xiǎn)重履康莊的快感,亦自不言而喻了。這最后兩句,既是寫(xiě)景,又是比興,既是個(gè)人心情的表達(dá),又是人生經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),因物興感,精妙無(wú)倫。
全詩(shī)給人一種鋒棱挺拔、空靈飛動(dòng)之感。然而只賞其氣勢(shì)之豪爽,筆姿之駿利,尚不能得其圜中。
全詩(shī)洋溢的是詩(shī)人經(jīng)過(guò)艱難歲月之后突然迸發(fā)的一種激情,故雄峻迅疾中,又有豪情歡悅。快船快意,使人神遠(yuǎn)。
5、寫(xiě)作背景 公元759年(唐肅宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案,流放夜郎,取道四川趕赴被貶謫的地方。行至白帝城的時(shí)候,忽然收到赦免的消息,驚喜交加,隨即乘舟東下江陵。
此詩(shī)即回舟抵江陵時(shí)所作,所以詩(shī)題一作《下江陵》。前人曾認(rèn)為這首詩(shī)是李白青年出蜀時(shí)所作。
然而根據(jù)“千里江陵一日還”的詩(shī)意,李白曾從江陵上三峽,因此,這首詩(shī)應(yīng)當(dāng)是他返還時(shí)所作。6、詩(shī)歌評(píng)價(jià) 這首有名的七絕,不無(wú)夸張和奇想,寫(xiě)得流麗飄逸,驚世駭俗,美輪美奐,但又不假雕琢,隨心所欲,自然天成。
一般讀者不必知道作者寫(xiě)詩(shī)時(shí)的心境,只單純地體會(huì)詩(shī)中所傳達(dá)出來(lái)的三峽順?biāo)兄鄣目旄芯蜁?huì)覺(jué)得很美了。其實(shí)詩(shī)人是把遇赦回江陵時(shí)愉快的心情和江山之壯麗多姿、順?biāo)兄壑鲿齿p快融為一體來(lái)表達(dá)的。
明白了這些情境內(nèi)涵,美感就更為豐富。前人對(duì)此詩(shī)好評(píng)如潮,如《唐宋詩(shī)醇》卷七:"順風(fēng)揚(yáng)帆,瞬息千里,但道得眼前景色,便疑筆墨間亦有神助。
三四設(shè)色托起,殊覺(jué)自在中流。"又丁龍友云:"此是神來(lái)之調(diào)。
"吳昌琪《刪訂唐詩(shī)解》卷一三:"插猿聲一句,布景著色之"。應(yīng)時(shí)《李詩(shī)緯》卷四:"等閑道出,卻使人揣摩不及"。
作者:范仲淹
江上往來(lái)人,但愛(ài)鱸魚(yú)美。君看一葉【舟】,出沒(méi)風(fēng)波里。
子夜吳歌·夏歌
作者:李白
鏡湖三百里,菡萏發(fā)荷花。五月西施采,人看隘若耶?;亍局邸坎淮?,歸去越王家。
旅夜書(shū)懷
作者:杜甫
細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜【舟】。星垂平野闊,月涌大江流。名豈文章著,官應(yīng)老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。
行路難
作者:李白
斗十千,玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘【舟】夢(mèng)日邊。行路難!行路難!多歧路,今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。
滁州西澗
作者:韋應(yīng)物
獨(dú)憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹(shù)鳴。 春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人【舟】自橫。
1、武陵春·春晚
【作者】李清照 【朝代】宋
譯文對(duì)照
風(fēng)住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語(yǔ)淚先流。
聞?wù)f雙溪春尚好,也擬泛輕舟,只恐雙溪舴艋舟,載不動(dòng)許多愁。
白話翻譯:
風(fēng)停了,塵土里帶有花的香氣,花兒已凋落殆盡。日頭已經(jīng)升的老高,我卻懶得來(lái)梳妝。景物依舊,人事已變,一切事情都已經(jīng)完結(jié)。
想要傾訴自己的感慨,還未開(kāi)口,眼淚先流下來(lái)。聽(tīng)說(shuō)雙溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕雙溪蚱蜢般的小船,怕是載不動(dòng)我內(nèi)心沉重的憂愁啊。
2、江雪
【作者】柳宗元 【朝代】唐
千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪。
白話翻譯:
千山萬(wàn)嶺不見(jiàn)飛鳥(niǎo)的蹤影;千路萬(wàn)徑不見(jiàn)行人的足跡。
一葉孤舟上,一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁;獨(dú)自在漫天風(fēng)雪中垂釣。
3、山居秋暝
【作者】王維 【朝代】唐
空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
白話翻譯:
空曠的群山沐浴了一場(chǎng)新雨,夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從松隙間灑下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來(lái),蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇,秋天的山中王孫自可以久留。
4、如夢(mèng)令·常記溪亭日暮
【作者】李清照 【朝代】宋
常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺。
白話翻譯:
應(yīng)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮時(shí)分,沉醉在其中不想回家。
一直玩到?jīng)]了興致才乘舟返回,卻迷途進(jìn)入藕花池的深處。
怎么出去呢?怎么出去呢?嘰喳聲驚叫聲劃船聲驚起了一灘鳴鷺。
5、贈(zèng)汪倫
【作者】李白 【朝代】唐
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
白話翻譯:
我正乘上小船,剛要解纜出發(fā),忽聽(tīng)岸上傳來(lái),悠揚(yáng)踏歌之聲。
看那桃花潭水,縱然深有千尺,怎能及汪倫送我之情。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.160秒