1、若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴? ----------《琴詩》宋代:蘇軾
翻譯:如果說琴聲發(fā)自琴,那把它放進(jìn)盒子里為什么不響呢?
2、一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。 --------《琴歌》唐代:李頎
翻譯:他的琴聲一響萬物寂靜,四座無言屏氣凝神傾聽。
3、獨坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯 。 —— 唐 · 王維《竹里館》
翻譯:獨自閑坐幽靜竹林,時而彈琴時而長嘯。
4、將琴代語兮,聊寫衷腸 —— 漢 · 司馬相如《鳳求凰》
翻譯:我以琴聲替代心中情語,姑且描寫我內(nèi)心的情意。
5、欲將心事付瑤琴 —— 宋 · 岳飛《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
翻譯:拿過古琴,撥弄琴弦卻發(fā)出絲絲哀怨。短歌輕吟,似續(xù)還斷。
6、早服還丹無世情,琴心三疊道初成 —— 唐 · 李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》
翻譯:我要早服仙丹去掉塵世情,修煉三丹和積學(xué)道已初成。
7、靜拂琴床席,香開酒庫門 —— 唐 · 白居易《池上早夏》
翻譯:閑來無事靜靜地?fù)崦俅玻蝗幌肫鸫蜷_酒窖,取上一瓶好酒來獨自品味。
8、鼓鐘欽欽,鼓瑟鼓琴,笙磬同音 —— 先秦 · 佚名《鼓鐘》
翻譯:敲起樂鐘聲欽欽,又鼓瑟來又彈琴,笙磬諧調(diào)又同音。配以雅樂和南樂,龠管合奏音更真。
9、折楊皇華合流俗,晉君聽琴枉清角 —— 唐 · 李白《答王十二寒夜獨酌有懷》
翻譯:《折楊》和《黃華》這樣的曲子才合流俗的口味,像《清角》這樣的琴曲,晉平公怎配去聽?
10、《巴人》誰肯和《陽春》,楚地猶來賤奇璞?!?唐 · 李白《答王十二寒夜獨酌有懷》
翻譯:唱慣《巴人》曲的人怎肯應(yīng)和《陽春》雅曲?楚國人從來就輕視珍奇的玉石。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語.嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤.間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難.冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇.別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲.銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴.曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛.摘自白居易 琵琶行【聽穎師彈琴】 昵昵兒女語,恩怨相爾汝.劃然變軒昂,勇士赴敵場.浮云柳絮無根蒂,天地闊遠(yuǎn)隨飛揚.喧啾百鳥群,忽見孤鳳凰.躋攀分寸不可上,失勢一落千丈強.蹉余有兩耳,未省聽絲篁.自聞穎師彈,起坐在一旁.推手遽止之,濕衣淚滂滂.穎乎爾誠能,無以冰炭置我腸!唐五代-韓愈【聽蜀僧浚彈琴】 蜀僧抱綠綺,西下峨嵋峰.為我一揮手,如聽萬壑松.客心洗流水,余響入霜鐘.不覺碧山暮,秋云暗幾重.唐五代-李白。
1、若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴? ----------《琴詩》宋代:蘇軾翻譯:如果說琴聲發(fā)自琴,那把它放進(jìn)盒子里為什么不響呢?2、一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。
--------《琴歌》唐代:李頎翻譯:他的琴聲一響萬物寂靜,四座無言屏氣凝神傾聽。3、獨坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯 。
—— 唐 · 王維《竹里館》翻譯:獨自閑坐幽靜竹林,時而彈琴時而長嘯。4、將琴代語兮,聊寫衷腸 —— 漢 · 司馬相如《鳳求凰》翻譯:我以琴聲替代心中情語,姑且描寫我內(nèi)心的情意。
5、欲將心事付瑤琴 —— 宋 · 岳飛《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》翻譯:拿過古琴,撥弄琴弦卻發(fā)出絲絲哀怨。短歌輕吟,似續(xù)還斷。
6、早服還丹無世情,琴心三疊道初成 —— 唐 · 李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》翻譯:我要早服仙丹去掉塵世情,修煉三丹和積學(xué)道已初成。7、靜拂琴床席,香開酒庫門 —— 唐 · 白居易《池上早夏》翻譯:閑來無事靜靜地?fù)崦俅?,突然想起打開酒窖,取上一瓶好酒來獨自品味。
8、鼓鐘欽欽,鼓瑟鼓琴,笙磬同音 —— 先秦 · 佚名《鼓鐘》翻譯:敲起樂鐘聲欽欽,又鼓瑟來又彈琴,笙磬諧調(diào)又同音。配以雅樂和南樂,龠管合奏音更真。
9、折楊皇華合流俗,晉君聽琴枉清角 —— 唐 · 李白《答王十二寒夜獨酌有懷》翻譯:《折楊》和《黃華》這樣的曲子才合流俗的口味,像《清角》這樣的琴曲,晉平公怎配去聽?10、《巴人》誰肯和《陽春》,楚地猶來賤奇璞?!?唐 · 李白《答王十二寒夜獨酌有懷》翻譯:唱慣《巴人》曲的人怎肯應(yīng)和《陽春》雅曲?楚國人從來就輕視珍奇的玉石。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.148秒