1、兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。
——秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》2、金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)?!赜^《鵲橋仙·纖云弄巧》3、天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。
——杜牧《秋夕》4、迢迢牽牛星,皎皎河漢女?!短鎏鰻颗P恰?、七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕颉?/p>
——林杰《乞巧》6、柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路?!赜^《鵲橋仙·纖云弄巧》7、相逢雖草草,長(zhǎng)共天難老。
終不羨人間,人間日似年?!K軾《菩薩蠻·七夕》8、牽??椗畮捉?jīng)秋,尚多少、離腸恨淚。
——朱淑真《鵲橋仙》9、人間夢(mèng)隔西風(fēng),算天上、年華一瞬?!獏俏挠ⅰ断锶A·七夕》10、我笑牛郎織女,一年一度相逢。
歡情盡逐曉云空。愁損舞鸞歌鳳。
——陳東《西江月·七夕》11、此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛。——李商隱《馬嵬·其二》12、一別經(jīng)年今始見(jiàn)。
新歡往恨知何限。天上佳期貪眷戀。
良宵短。人間不合催銀箭。
——?dú)W陽(yáng)修《漁家傲·七夕》13、兩情纏綿忽如故。復(fù)畏秋風(fēng)生曉路。
——王建《七夕曲》14、織女牽牛送夕陽(yáng),臨看不覺(jué)鵲橋長(zhǎng)?!氯荨镀呦Χ住て涠?5、一道鵲橋橫渺渺,千聲玉佩過(guò)玲玲。
別離還有經(jīng)年客,悵望不如河鼓星?!炷镀呦Α?6、雙星良夜,耕慵織懶,應(yīng)被群仙相妒。
——范成大《鵲橋仙·七夕》17、金風(fēng)入樹(shù)千門夜,銀漢橫空萬(wàn)象秋。蘇小橫塘通桂楫,未應(yīng)清淺隔牽牛。
——溫庭筠《七夕》18、牛郎織女,因緣不斷,結(jié)下生生世世。人言恩愛(ài)久長(zhǎng)難,又不道、如今幾歲。
——袁去華《鵲橋仙·七夕》19、東飛烏鵲西飛燕。盈盈一水經(jīng)年見(jiàn)。
——陳師道《菩薩蠻·七夕》20、年年七夕渡瑤軒,誰(shuí)道秋期有淚痕。自是人間一周歲,何妨天上只黃昏。
——崔涂《七夕》21、恐是仙家好別離,故教迢遞作佳期。——李商隱《辛未七夕》22、裊裊天風(fēng)響佩環(huán)。
鵲橋有女夜乘鸞。也恨別多相見(jiàn)少,似人間。
——高觀國(guó)《攤破浣溪沙》23、應(yīng)傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇?!_隱《七夕》24、河邊獨(dú)自看星宿,夜織天絲難接續(xù)。
——王建《七夕曲》25、他鄉(xiāng)逢七夕,旅館益羈愁?!虾迫弧端l(xiāng)七夕》。
1、兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。____秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》
2、金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。____秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》
3、七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。____林杰《乞巧》
4、天階夜色涼如水,臥看牽??椗?。____杜牧《秋夕》
5、迢迢牽牛星,皎皎河漢女。____佚名《迢迢牽牛星》
6、雙星何事今宵會(huì),遺我庭前月一鉤。____德容《七夕二首·其一》
7、柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。____秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》
8、人間夢(mèng)隔西風(fēng),算天上、年華一瞬。____吳文英《惜秋華·七夕》
9、家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條。____林杰《乞巧》
10、恨人間、會(huì)少離多,萬(wàn)古千秋今夕。____張埜《奪錦標(biāo)·七夕》
11、織女牽牛送夕陽(yáng),臨看不覺(jué)鵲橋長(zhǎng)。____德容《七夕二首·其二》
12、臥看牽牛織女星,月轉(zhuǎn)過(guò)梧桐樹(shù)影。____盧摯《沉醉東風(fēng)·七夕》
13、此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛。____李商隱《馬嵬·其二》
14、一道鵲橋橫渺渺,千聲玉佩過(guò)玲玲。____徐凝《七夕》
15、雙星良夜,耕慵織懶,應(yīng)被群仙相妒。____范成大《鵲橋仙·七夕》
16、兩情纏綿忽如故。復(fù)畏秋風(fēng)生曉路。____王建《七夕曲》
17、穿針人在合歡樓,正月露、玉盤高瀉。____嚴(yán)蕊《鵲橋仙·碧梧初出》
18、恐是仙家好別離,故教迢遞作佳期。____李商隱《辛未七夕》
19、玉露金風(fēng)報(bào)素秋,穿針樓上獨(dú)含愁。____德容《七夕二首·其一》
20、此夜星繁河正白,人傳織女牽???。____沈佺期《七夕曝衣篇》
七夕的古詩(shī)知:
1、古意(唐)孟郊
河邊織女星,
河畔牽牛郎。
未得渡清淺,
相對(duì)遙相望。
2、行香子(宋)李清照
草際鳴蛩,驚落梧桐,
正人間、天上愁濃。
云階月地,關(guān)鎖千重。
縱浮槎來(lái),浮槎去,不相逢。
星橋鵲駕,經(jīng)年才見(jiàn),
想離情、別恨道難窮。
牽牛織女,莫是離中。
甚霎兒晴,醍兒雨,醍兒風(fēng)。
3、鵲橋仙·七夕(宋)蘇軾
緱山仙子,高清云渺,不學(xué)癡牛騃女。鳳簫聲斷月明中,舉手謝時(shí)人欲去。
客槎曾犯,銀河波浪,尚帶天風(fēng)海雨。相逢一醉是前緣,風(fēng)雨散、飄然何處?
4、鵲橋仙(宋)秦觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。版
金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。
柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路!
兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮?
5、鵲橋仙(宋)范成大
雙星良夜,耕慵織懶,應(yīng)被群仙相妒。
娟娟月姊滿眉顰,更無(wú)奈風(fēng)姨吹雨。
相逢草草,權(quán)爭(zhēng)如休見(jiàn),重?cái)噭e離心緒。
新歡不低舊愁多,倒添了新愁歸去。
1、七夕——宋代:楊樸
未會(huì)牽牛意若何,須邀織女弄金梭。
年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
譯文:不明白牛郎到底打的什么主意,是怎么想的,非得邀天上的仙女來(lái)織滿天的錦繡云霞。每年人們都要在七月七日晚上向天上的織女乞求賜予刺繡、紡織等的聰慧、智巧,但實(shí)際上,人間的智巧己經(jīng)很多了。
2、行香子·七夕——宋代:李清照
草際鳴蛩。驚落梧桐。正人間、天上愁濃。云階月地,關(guān)鎖千重??v浮槎來(lái),浮槎去,不相逢。
星橋鵲駕,經(jīng)年才見(jiàn),想離情、別恨難窮。牽牛織女,莫是離中。甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風(fēng)。
譯文:草叢中的蟋蟀鳴叫個(gè)不停,梢頭的梧桐樹(shù)葉似被這蛩鳴之聲所驚而飄搖落下。由眼前之景,聯(lián)想到人間天上的愁濃時(shí)節(jié)。在云階月地的星空中,牛郎和織女被千重關(guān)鎖所阻隔,無(wú)由相會(huì)。只能一年一次短暫相會(huì),其余時(shí)光則有如浩渺星河中的浮槎,游來(lái)蕩去,終不得相會(huì)聚首。
喜鵲搭橋,一年才能相見(jiàn),牽??椗蛟S還是在離別之中未能相聚吧,猜想此時(shí)烏鵲已將星橋搭起,可牛郎、織女莫不是仍未相聚,再看天氣陰晴不定,忽風(fēng)忽雨,該不是牛郎、織女的相會(huì)又受到阻礙了吧!
3、秋夕——唐代:杜牧
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,臥看牽??椗恰?/p>
譯文:銀燭的燭光映著冷清的畫屏,手執(zhí)綾羅小扇撲打螢火蟲。夜色里的石階清涼如冷水,靜坐凝視天河兩旁的牛郎織女星。
4、迢迢牽牛星——兩漢:佚名
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。
譯文:在銀河?xùn)|南牽牛星遙遙可見(jiàn),在銀河之西織女星明亮皎潔??椗龜[動(dòng)柔長(zhǎng)潔白的雙手,織布機(jī)札札地響個(gè)不停。一整天也沒(méi)織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來(lái)又清又淺,兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢?雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無(wú)言。
5、鵲橋仙·七夕——宋代:蘇軾
緱山仙子,高清云渺,不學(xué)癡牛騃女。鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時(shí)人欲去。
客槎曾犯,銀河微浪,尚帶天風(fēng)海雨。相逢一醉是前緣,風(fēng)雨散、飄然何處?
譯文:緱山仙子王子喬性情高遠(yuǎn),不像牛郎織女要下凡人間。皎潔的月光中停下吹鳳簫,擺一擺手告別人間去成仙。聽(tīng)說(shuō)黃河竹筏能直上銀河,一路上還挾帶著天風(fēng)海雨。今天相逢一醉是前生緣分,分別后誰(shuí)知道各自向何方?
古代描寫七夕節(jié)的著名詩(shī)句,有“七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋”、“臥看牽牛織女星,月轉(zhuǎn)過(guò)梧桐樹(shù)影”、“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”等。
(一)七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕?。”七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕颉俺鲎蕴拼纸艿摹镀蚯伞贰T?shī)文曰:”七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。 家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條?!啊镀蚯伞肥且皇酌鑼懨耖g七夕乞巧盛況的詩(shī)。開(kāi)頭兩句“七夕今霄看碧霄,牽??椗珊訕颉?,敘述的就是牛郎織女的民間故事,即一年一度的七夕又來(lái)到了,家家戶戶的人們紛紛情不自禁地抬頭仰望浩瀚的天空,看隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會(huì),。這是因?yàn)檫@一美麗的傳說(shuō)牽動(dòng)了一顆顆善良美好的心靈,喚起人們美好的愿望和豐富的想象。而” 家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條“,即家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊對(duì)月穿針,穿過(guò)的紅線都有幾萬(wàn)條了。詩(shī)人在詩(shī)中并沒(méi)有具體寫出各種不同的心愿,而是留下了想象的空間,愈加體現(xiàn)了人們過(guò)節(jié)時(shí)的喜悅之情。
(二) 臥看牽牛織女星,月轉(zhuǎn)過(guò)梧桐樹(shù)影。“臥看牽??椗牵罗D(zhuǎn)過(guò)梧桐樹(shù)影”出自元代盧摯的《沉醉東風(fēng)·七夕》。詩(shī)文曰:“銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閑亭。蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。慶人間七夕佳令。臥看牽??椗?,月轉(zhuǎn)過(guò)梧桐樹(shù)影?!痹撛?shī)文大意為白銀燭臺(tái)放射出的光線照亮了畫屏,在晴朗的夜晚靜靜地坐在亭子里。婦女們用蛛絲穿過(guò)繡針在乞巧,金鼎中焚燒著龍麝香,人們都在慶祝人間七夕這個(gè)佳節(jié),躺下來(lái)看牽??椗堑鸣o橋相會(huì)月亮飄過(guò)梧桐樹(shù)投下了倒影。在詩(shī)中,作者繪制出一幅靜夜圖,即七夕之夜,月明風(fēng)清,人們焚起香來(lái)慶賀節(jié)日??释撵`手巧的女子也拿出了針錢在梧桐樹(shù)影下乞巧,看牛郎織女相會(huì)。
(三)兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮?!皟汕槿羰蔷瞄L(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”出自北宋詩(shī)人秦觀的《鵲橋仙》。詩(shī)文曰:“纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。”這是一首詠七夕的節(jié)序詞。起句展示七夕獨(dú)有的抒情氛圍,將七夕人間“乞巧”的主題及“牛郎、織女”故事的悲劇性特征點(diǎn)明,借牛郎織女悲歡離合的故事,歌頌堅(jiān)貞誠(chéng)摯的愛(ài)情。結(jié)句“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”,揭示了愛(ài)情的真諦:愛(ài)情要經(jīng)得起長(zhǎng)久分離的考驗(yàn),只要能彼此真誠(chéng)相愛(ài),即使終年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多。這兩句感情色彩很濃的議論,成為愛(ài)情頌歌當(dāng)中的千古絕唱。
古詩(shī)十九首之一 (漢)佚名
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖摸素手,札札弄機(jī)杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。
七夕 唐 權(quán)德輿
今日云駢渡鵲橋,應(yīng)非脈脈與迢迢。
家人竟喜開(kāi)妝鏡,月下穿針拜九宵。
七夕 唐 徐凝
一道鵲橋橫渺渺,千聲玉佩過(guò)玲玲。
別離還有經(jīng)年客,悵望不如河鼓星。
七夕 唐 宋之問(wèn)
傳道仙星媛,年年會(huì)水隅。 停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。
去晝從云請(qǐng),歸輪佇日輸。 莫言相見(jiàn)闊,天上日應(yīng)殊。
七夕 唐 羅隱
絡(luò)角星河菡萏天,一家歡笑設(shè)紅筵。
應(yīng)傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。
香帳簇成排窈窕,金針穿罷拜嬋娟。
銅壺漏報(bào)天將曉,惆悵佳期又一年。
他鄉(xiāng)七夕 唐 孟浩然
他鄉(xiāng)逢七夕,旅館益羈愁。 不見(jiàn)穿針?gòu)D,空懷故國(guó)樓。
緒風(fēng)初減熱,新月始臨秋。 誰(shuí)忍窺河漢,迢迢問(wèn)斗牛。
牽??椗?七夕 唐 白居易
煙霄微月淡長(zhǎng)空,銀漢秋期萬(wàn)古同。 幾許歡情與離恨,年年并在此霄中。
辛未七夕 唐 李商隱
恐是仙家好離別,故教迢遞作佳期。
由來(lái)碧落銀河畔,可要金風(fēng)玉露時(shí)。
清漏漸移相望久,微云未接歸來(lái)遲。
豈能無(wú)意酬烏鵲,惟與蜘蛛乞巧絲。
七夕 五代·后唐楊璞
未會(huì)牽牛意若何,須邀織女弄金梭。
年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
鵲橋仙 宋 秦觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。
金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。
柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路!
兩情若是長(zhǎng)久時(shí),又豈在朝朝暮暮!
鷓鴣天 七夕 宋 晏幾道
當(dāng)日佳期鵲誤傳,至今猶作斷腸仙。橋成漢渚星波外,人在鸞歌鳳舞前。
歡盡夜,別經(jīng)年,別多歡少奈何天。情知此會(huì)無(wú)長(zhǎng)計(jì),咫尺涼蟾亦未圓。
二郎神 七夕 宋 柳永
炎光初謝,過(guò)暮雨芳?jí)m輕灑。乍露冷風(fēng)清庭戶爽,天如水,玉鉤遙掛。應(yīng)是星娥嗟久阻,敘舊約飆輪欲駕。極目處微云暗度,耿耿銀河高瀉。
閑雅!須知此景,古今無(wú)價(jià)。運(yùn)巧思穿針樓上女,抬粉面云鬢相亞。鈿合金釵私語(yǔ)處,算誰(shuí)在回廊影下?愿天上人間,占得歡娛,年年今夜。
鵲橋仙 宋 范成大
雙星良夜,耕慵織懶,應(yīng)被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰,更無(wú)奈風(fēng)姨吹雨。
相逢草草,爭(zhēng)如休見(jiàn),重?cái)噭e離心緒。新歡不低舊愁多,倒添了新愁歸去。
七夕醉答君東 明 湯顯祖
玉名堂開(kāi)春翠屏,新詞傳唱《牡丹亭》。
傷心拍遍無(wú)人會(huì),自掐檀痕教小伶。
韓莊閘舟中七夕 清 姚燮
木蘭槳子藕花鄉(xiāng),唱罷廳紅晚氣涼。
煙外柳絲湖外水,山眉澹碧月眉黃。
/f?kz=250677299
《迢迢牽牛星》
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。
牛郎織女分在銀河的兩端,這首詩(shī)歌抓住銀河、機(jī)杼這些和牛郎織女的神話相關(guān)的物象,借寫織女有情思親、無(wú)心織布、隔河落淚、對(duì)水興嘆的心態(tài),實(shí)際來(lái)比喻人間的離婦對(duì)辭親去遠(yuǎn)的丈夫的相思之情。
“盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)”,將一個(gè)飽含離愁的少婦形象若現(xiàn)于紙上,意蘊(yùn)深沉風(fēng)格渾成,是極難得的佳句。
《秋夕》
唐·杜牧
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,坐看牽??椗恰?/p>
古人寫牛郎織女分離的痛苦,多是抒發(fā)自己內(nèi)心的離別之苦,這首詩(shī)就是描寫失意宮女孤獨(dú)的生活和凄涼的心境。
一個(gè)秋天的晚上,銀白色的蠟燭發(fā)出微弱的光,一個(gè)孤單的宮女用小扇子撲打著飛來(lái)飛去的螢火蟲。夜已深了,寒意襲人,可宮女還沒(méi)去休息,而是久久眺望著天上的牽牛織女星。
是牽牛織女觸動(dòng)了她的心事:感動(dòng)真摯的愛(ài)情,什么時(shí)候我也能擁有呢?
《乞巧》
唐·林杰
七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條。
這首詩(shī)描寫了古時(shí)人們過(guò)七夕的情景。七夕節(jié)時(shí),家家望向碧藍(lán)的天空,好像看到了牽??椗邬o橋相會(huì)的情景。家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧(對(duì)月穿針),穿過(guò)的紅線都有幾萬(wàn)條了。
《七夕》
唐·徐凝
一道鵲橋橫渺渺,千聲玉佩過(guò)玲玲。
別離還有經(jīng)年客,悵望不如河鼓星。
一道仙鵲架起的小橋橫臥在那茫茫的銀河上, 聽(tīng)著織女的佩環(huán)丁冬,看她款款地過(guò)橋而來(lái)。
我和伊人的離別是不會(huì)停息地一年復(fù)一年,悵然間抬頭望去,只見(jiàn)到牛郎星依舊閃爍,亙古光華不變;我的哀愁啊,就漸漸不那么明顯。
1.鵲橋仙·纖云弄巧
宋代:秦觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。
柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。
譯文
纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì),就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。
繾綣的柔情像流水般綿綿不斷,重逢的約會(huì)如夢(mèng)影般縹緲虛幻,分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。
2.迢迢牽牛星
兩漢:佚名
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許!
盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。
譯文
在銀河?xùn)|南牽牛星遙遙可見(jiàn),在銀河之西織女星明亮皎潔??椗龜[動(dòng)柔長(zhǎng)潔白的雙手,織布機(jī)札札不停地響個(gè)不停。一整天也沒(méi)織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來(lái)又清又淺,兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢?雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無(wú)言。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.174秒