一行書信千行淚,寒到君邊衣到無(wú)?——陳玉蘭《寄夫》
莫道薊門書信少,雁飛猶得到衡陽(yáng)?!醪g《寄穆侍御出幽州》
一病經(jīng)四年,親朋書信斷?!拙右住都脑拧?/p>
萬(wàn)里書信斷,數(shù)年云雨乖。 ——孟浩然《奉先張明府休沐還鄉(xiāng)海亭宴集探得階字》
攀折聊將寄,軍中書信稀?!R照鄰《橫吹曲辭·折楊柳》
莫道幽閨書信隔,還衣總是舊時(shí)香?!洪B《代征人妻喜夫還》
省郎憂病士,書信有柴胡?!鸥Α都捻f有夏郎中》
天寒塞北雁行落,歲晚大梁書信稀。——黃庭堅(jiān)《寄張仲謀次韻》
樓頭約取衡陽(yáng)雁,寄得一行書信無(wú)。——俞桂《寄書》
近得尚書信,殷勤問(wèn)圣躬?!T琦《讀楊太宰詩(shī)有感二首》
關(guān)于誠(chéng)信的詩(shī)詞名句
1.志不強(qiáng)者智不達(dá),言不信者行不果。
--墨翟,戰(zhàn)國(guó)思想家
2.內(nèi)外相應(yīng),言行相稱。
--韓非,戰(zhàn)國(guó)哲學(xué)家、教育家
3.善不由外來(lái)兮,名不可以虛作。
--屈原,戰(zhàn)國(guó)人
4.真者,精誠(chéng)之至也,不精不誠(chéng),不能動(dòng)人。
--莊周,戰(zhàn)國(guó)哲學(xué)家
5.人背信則名不達(dá)。
--劉向,漢朝經(jīng)學(xué)家
6.偽欺不可長(zhǎng),空虛不可久,朽木不可雕,情亡不可久。
--韓嬰,漢朝詩(shī)論家
7.以信接人,天下信之;不以信接人,妻子疑之。
--暢泉,晉朝隱士
8.人無(wú)忠信,不可立于世。
--程頤,宋朝哲學(xué)家
9.多虛不如少實(shí)。
--陳甫,宋朝哲學(xué)家
10.以實(shí)待人,非唯益人,益己尤大。
--楊簡(jiǎn),宋朝學(xué)者
書信大行天下與造紙術(shù)的發(fā)明有關(guān)。
一管狼毫(無(wú)狼羊亦可)、一紙素箋,寫不盡上下古今多少事;一聲問(wèn)候、一聲呼喚,寄不盡山長(zhǎng)水遠(yuǎn)相思情。古代關(guān)山阻隔,交通不便,通信便成為親人與親人之間、朋友與朋友之間聯(lián)絡(luò)的重要方式。
即使是近在咫尺,古代閨訓(xùn)也不允許懷春少女踏出閨門半步。粉墻高閣,雕欄重簾,遮斷了多少佳人夢(mèng);書生寄語(yǔ),小姐題詩(shī),演繹了多少傳奇事。
“私訂終身后花園,落難公子中狀元”,這些寄托古人美好愿望的大團(tuán)圓式的結(jié)局,其中的反反復(fù)復(fù),曲曲折折,還不是書信為雙方連起了紅線。 山高地遠(yuǎn),鴻雁傳書;江頭河尾,魚傳尺素,在浩如煙海的古人書札中,蘊(yùn)涵著多少濃濃的親情和厚誼。
“大人尊前,叩請(qǐng)金安”,“惠書敬悉,思意綿綿”這是游子對(duì)父母的思念;“接獲手書,快慰莫名”,“別來(lái)良久,甚以為懷”,這是長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的牽掛;“海天在望,不盡依依”,“紙短心長(zhǎng),甚為至念”,這是友人對(duì)友人之間的關(guān)切;“別后縈思,愁腸日轉(zhuǎn)”,“春寒料峭,善自珍重”,這是怨女對(duì)曠夫的企盼。即使是革命領(lǐng)袖,在書信中也念念不忘敬師之情。
“誨諭勤勤,感且不盡”,“世局多故,為國(guó)自珍”,便是毛澤東信中致師之語(yǔ)。 古代不比當(dāng)今,不管什么人,不管什么狗屁文章,只要花點(diǎn)錢便可以出書。
無(wú)論是高人學(xué)士,遷客騷人,詩(shī)稿文稿大都是在友人之間詩(shī)酒唱和中保存下來(lái)的。古人出一本書,,出一本詩(shī)集,那是十分奢侈的事情,面壁十年,皓首窮經(jīng),不鬧出個(gè)名氣,那是出不起書的,李白、杜甫莫不是晚年出書。
即使是李賀,可說(shuō)得上是千古留名的大詩(shī)人,因?yàn)樗赖锰纾?shī)集還是后代的“粉絲”們刊印出來(lái)的。因此古代詩(shī)詞文賦的流傳形式,往往靠書信,而且有的本身就是書信。
例如李白的“送友人”、“答王十二寒夜獨(dú)酌有懷”、“金陵酒肆留別”、“贈(zèng)孟浩然”、“渡荊門送別”。杜甫的“寄韓諫議”、“奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻”。
白居易的“自河南經(jīng)亂關(guān)內(nèi)阻饑兄弟離散各在一處因望月有感聊書所懷寄上浮梁大兄與潛七兄烏江十五兄兼示符離及下 弟妹”,這是一首七律,僅標(biāo)題就有四十九字,大意是說(shuō)在戰(zhàn)亂的時(shí)期,白居易從河南到關(guān)內(nèi),饑餐渴飲、兄弟離散,望月而引發(fā)思念之情,接著就列出一串人名,這不是書信又是什么。因是文言,人們大都能看懂或記住詩(shī),而這些有點(diǎn)拗口的標(biāo)題,往往不被人所記憶了。
再看詩(shī)內(nèi)四句:“吊影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。共看明月應(yīng)垂淚,一夜鄉(xiāng)心五處同?!?/p>
這不是詩(shī)化的書信語(yǔ)言嗎? “往事高低半枕夢(mèng),故人南北數(shù)行書”,這是安定環(huán)境中往事縈懷的一種心境,掛念而不擔(dān)心;“烽火連三月,家書抵萬(wàn)金”寥寥十字,身處戰(zhàn)亂,怎一個(gè)思念了得;“相思處,一紙紅箋,無(wú)限淚痕”,這是有情人之間的無(wú)奈感嘆。最感人的,莫過(guò)于陸游與前妻唐婉不期而遇而在沈園影壁上題詩(shī)(詞)相寄的“釵頭鳳”。
陸游說(shuō):“桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托”。唐婉說(shuō):“小風(fēng)干,淚痕殘,欲箋心事,獨(dú)倚斜欄”。
一個(gè)是“山盟雖在,錦書難托”,一個(gè)是“欲箋心事,獨(dú)倚斜欄”,兩情相悅,卻不能所屬,連互相寄封信都那樣難,不得已發(fā)出了“難!難!難!”、“莫!莫!莫!”的感嘆,這是多么深摯無(wú)比,令人窒息的愛(ài)情??!一張尺素、一紙紅箋,承載著古來(lái)多少深摯的情感??!記得上中學(xué)時(shí),本人尚是個(gè)不知愛(ài)情為何物的愣頭青的時(shí)候,看了陸游和唐婉的故事以及他們的題壁詩(shī)詞,沉沉焉以感胸內(nèi)憋悶潸然而淚下。綿綿真情,一字一淚,已使紅箋盡濕,這些詩(shī)句把書信在人生中的重要價(jià)值已表現(xiàn)殆盡,它已成為生活的一部分。
況且還有那么多關(guān)于書信的傳說(shuō)呢,《柳毅傳書》、《紅葉題詩(shī)》,使書信更是蒙上了一層神秘色彩,朦朧而美麗。那傳遞書信驛路上來(lái)去匆匆的馬蹄,在黃塵中踏下的是平仄交互、紙短情長(zhǎng)的詩(shī)句;我們似乎已經(jīng)看到撩起簾幕遙望天際征鴻的少婦了,那是一幅望眼欲穿的哀艷的圖畫,給后人以不盡的幽思。
而太史公的《報(bào)任安書》、丘遲的《與陳伯之書》,清代袁枚的《小倉(cāng)山房尺牘》等,不僅內(nèi)容豐富,且篇篇都是美文,感今懷舊,多少情思留在紙上!至于曾國(guó)藩家書、魯迅書信、傅雷家書已成為經(jīng)典.那是他們內(nèi)心的剖白,是經(jīng)風(fēng)歷雨后的大徹大悟,也是智者對(duì)同輩以及后代的諄諄叮囑,說(shuō)它們是我們民族的優(yōu)秀文化遺產(chǎn),毫不過(guò)分。 當(dāng)今已是信息時(shí)代,通訊從來(lái)也沒(méi)有現(xiàn)在這般快捷。
網(wǎng)絡(luò)覆蓋著整個(gè)世界,偌大的地球似乎已變成了彈丸之地,不要說(shuō)天涯海角可以朝發(fā)夕至,就是天上人間也可以瞬息相通。這固然給人們的生活帶來(lái)了極大的方便,然而人與人之間、地域與地域之間似乎已沒(méi)有了時(shí)間和空間距離,總使人感到在生活中少了些情思和詩(shī)意。
在今天能夠認(rèn)真寫一封信的人已經(jīng)不多了。令人望眼欲穿的時(shí)間距離縮短了,空間拉近了,成了零距離,這邊一句短信,那邊一句調(diào)侃;這邊一聲“哈羅”,那邊一聲“OK”,在電話(手機(jī))兩端,復(fù)雜的感情簡(jiǎn)化了,兩人之間感情的細(xì)節(jié)被電波刪節(jié)了。
即便有書信往來(lái),也是形同公文,沒(méi)有感情,沒(méi)有詩(shī)意,更不會(huì)有故事和傳說(shuō)。這對(duì)于當(dāng)代人來(lái)說(shuō),究竟是幸呢還是不幸?我總。
1、家書抵萬(wàn)金唐杜甫 《春望》2、欲作家書意萬(wàn)重唐張籍 《秋思》3、家書到隔年唐杜牧 《旅宿》4、家書不可寄唐韋莊 《章臺(tái)夜思》5、寫得家書空滿紙宋陸游 《漁家傲 寄仲高》6、寫得家書空滿紙宋陸游 《漁家傲·東望山陰何處是》7、寫得家書空滿紙宋陸游 《漁家傲·東望山陰何處是》8、家書何處傳唐白居易 《西樓》9、來(lái)為附家書唐杜甫 《得家書》10、家書醉里題唐岑參 《磧西頭送李判官入京》11、猶勝百家書唐高適 《閑居》12、更訪百家書唐錢起 《送集賢崔八叔承恩括圖書》13、家書無(wú)處傳唐崔峒 《潤(rùn)州送友人》14、誰(shuí)信家書宋李綱 《江城子·春來(lái)江上打頭風(fēng)》15、平安頻拆外家書宋辛棄疾 《浣溪沙》16、把得家書淚似珠唐令狐楚 《塞下曲二首》17、家書與心事唐盧仝 《自詠三首》18、狼藉家書滿臥床唐元稹 《夜坐》19、家書十年絕唐費(fèi)冠卿 《久居京師感懷詩(shī)》20、欲寄家書少客過(guò)唐許渾 《鄭秀才東歸憑達(dá)家書》21、憑寄家書為回報(bào)唐許渾 《送王總下第歸丹陽(yáng)》22、千里家書動(dòng)隔秋唐許渾 《東游留別李叢秀才》23、讀著家書坐欲癡唐李頻 《感懷獻(xiàn)門下相公》24、家書三月元元好問(wèn) 《水龍吟·素丸何處飛來(lái)》25、笑殺韓家書錦元元好問(wèn) 《鷓鴣天·偃蹇蒼山臥北岡》26、誰(shuí)信家書藏九千宋蘇軾 《約公擇飲是日大風(fēng)》27、悶里家書到宋陸游 《初夏雜興》28、讀田家書從之游宋黃庭堅(jiān) 《戲簡(jiǎn)朱公武劉邦直田子平五首》29、每持君家書宋黃庭堅(jiān) 《薛樂(lè)道自南陽(yáng)來(lái)入都留宿會(huì)飲作詩(shī)餞行》30、家書無(wú)虛月宋王安石 《寄吳氏女子》31、家書十五行明袁凱 《京師得家書》32、倘作家書寄哲兒清龔自珍 《已亥雜詩(shī) 288》33、喜得家書久客在京師元關(guān)漢卿 《【中呂】普天樂(lè) 崔張十六事(十六首)》34、怕有米家書畫船宋艾性夫 《與褾軸工鄭老》35、千里家書促遠(yuǎn)行清李鴻章 《赴試途中有感》36、竟與家書共厄秦宋高斯得 《孤憤吟十三首》37、飽育傳家書宋晃沖之 《和十二兄五首》38、家書動(dòng)隔年宋劉克莊 《乍歸九首》39、家書四世學(xué)宋蘇頌 《國(guó)史龍圖侍郎宋次道挽辭五首》40、家書十五行明袁凱 《京師得家書》。
1、《春望》 唐代:杜甫 國(guó)破山河在,城春草木深。
感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。 烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。 譯文:長(zhǎng)安淪陷,國(guó)家破碎,只有山河依舊;春天來(lái)了,人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。
感傷國(guó)事,不禁涕淚四濺,鳥(niǎo)鳴驚心,徒增離愁別恨。連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)到了現(xiàn)在,家書難得,一封抵得上萬(wàn)兩黃金。
愁緒纏繞,搔頭思考,白發(fā)越搔越短,簡(jiǎn)直插不了簪。 2、《漁家傲·寄仲高》 宋代:陸游 東望山陰何處是。
往來(lái)一萬(wàn)三千里。寫得家書空滿紙。
流清淚。書回已是明年事。
寄語(yǔ)紅橋橋下水。扁舟何日尋兄弟。
行遍天涯真老矣。愁無(wú)寐。
鬢絲幾縷茶煙里。 譯文:向東望故鄉(xiāng)山陰在哪里呢?來(lái)回相隔有一萬(wàn)三千里。
一封家書寫滿紙,流著兩行思鄉(xiāng)懷親的眼淚。時(shí)恐怕已是明年的事待得回信。
遙問(wèn)家鄉(xiāng)紅橋下的流水,何日才能駕扁舟到橋下尋找我的兄弟?我走遍天涯,已真的感到衰老疲憊。愁思滿懷,長(zhǎng)夜難寐。
兩鬢已白絲間黑發(fā),在茶煙繚繞中虛度光陰令人悲。 3、《京師得家書》 明代:袁凱 江水三千里,家書十五行。
行行無(wú)別語(yǔ),只道早還鄉(xiāng)。 譯文:綿綿的江水有三千里長(zhǎng),家書有十五行那么長(zhǎng)。
行行之間沒(méi)有其他的言語(yǔ),只是告訴我要盡早回到故鄉(xiāng)。 4、《磧西頭送李判官入京》 唐代:岑參 一身從遠(yuǎn)使,萬(wàn)里向安西。
漢月垂鄉(xiāng)淚,胡沙費(fèi)馬蹄。 尋河愁地盡,過(guò)磧覺(jué)天低。
送子軍中飲,家書醉里題。 譯文:我孤身一人奉命出使到萬(wàn)里之遙的安西。
一路上,想起家鄉(xiāng)的月,不免對(duì)月垂淚;踩著腳下的沙,更覺(jué)路途艱辛。漫漫長(zhǎng)路,似乎要走到大地的盡頭,正如當(dāng)年張騫尋找黃河的源頭。
通過(guò)了沙漠,走在廣闊的高原之上,天似乎也變得低了。今日你我于軍中痛飲,你將走上我來(lái)時(shí)的路。
我乘醉寫下家書,就請(qǐng)你為我傳遞。 5、《次北固山下》 唐代:王灣 客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。 海日生殘夜,江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達(dá)?歸雁洛陽(yáng)邊。 譯文:旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒(méi)有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時(shí)分,江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時(shí)才能到達(dá),希望北歸的大雁捎到洛陽(yáng)去。
1. 常存抱柱信,豈上望夫臺(tái)。
2. 時(shí)光只解催人老,不信多情,長(zhǎng)恨離亭,淚灑春衫酒易醒。
3. 早知潮有信,嫁與弄潮兒。
4. 青鳥(niǎo)不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁。
5. 低眉信手續(xù)續(xù)彈,說(shuō)盡心中無(wú)限事。
6. 一顆赤子心,一杯綠羅裙。仁義禮智信,和諧天地人。
7. 雙節(jié)照清秋。
舊京行遍,中夜呼禹濟(jì)黃流。
寥落桑榆西北。
袖里天書颶尺,眼底關(guān)河百二,無(wú)限太行紫翠,相伴過(guò)蘆溝。
歲晚客多病,風(fēng)露冷貂裘。
對(duì)重九,須爛醉,莫牢愁。
黃花為我,一笑不管鬢霜羞,歌罷此生浮。
惟有平安信,隨雁到南州水調(diào)歌頭·又燕山九日作
范成大 南宋詩(shī)人
萬(wàn)里漢家使
8. 自古驅(qū)民在信誠(chéng),一言為重百金輕。今人未可非商鞅,商鞅能令政必行?!醢彩渡眺薄?/p>
9. 低眉信手續(xù)續(xù)彈,說(shuō)盡心中無(wú)盡事。輕攏慢拈抹復(fù)挑,初為霓裳后六幺?!拙右住杜眯小?/p>
10. 仗劍行千里,微軀敢一言。曾為大梁客,不負(fù)信陵恩?!醪g《答武陵太守》
11. 信腳自能知舊路,驚心時(shí)復(fù)認(rèn)鄰翁。當(dāng)時(shí)手種斜橋柳,無(wú)數(shù)鳴蜩翠掃空?!冻纱蟆冻鯕w石湖》
12. 草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背,短笛無(wú)腔信口吹。——雷震《村晚》
寄夫
年代:【唐】 作者:【陳玉蘭】 體裁:【七絕】 類別:【代簡(jiǎn)】
夫戍邊關(guān)妾在吳,西風(fēng)吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚,寒到君邊衣到無(wú)?
遠(yuǎn)征軍
年代:【現(xiàn)代】 作者:【馬一浮】 體裁:【】 類別:【】
從軍踴躍識(shí)童心,勝算能呼上帝臨。
小雅而今看盡廢,四夷無(wú)日不交侵。
棄書信運(yùn)名賢訓(xùn),忍事談兵國(guó)老吟。
一路鳴笳聲漸沒(méi),斜陽(yáng)影里柏森森。
門有車馬客
年代:【南北朝】 作者:【何遜】 體裁:【】 類別:【】
門有車馬客。
言是故鄉(xiāng)來(lái)。
故鄉(xiāng)有書信。
縱橫印檢開(kāi)。
開(kāi)書看未極。
行客屢相識(shí)。
借問(wèn)故鄉(xiāng)來(lái)。
潺湲淚不息。
上言離別久。
下言望應(yīng)歸。
寸心將夜鵲。
相逐向南飛。
更漏子
年代:【宋】 作者:【趙崇嶓】 體裁:【詞】 類別:【】
玉搔頭,金約臂。嬌重不勝殘醉。留粉黛,暈胭脂。淺寒生玉肌。待歸來(lái),渾未準(zhǔn)。疑殺那回書信。春又好,思無(wú)窮。卷簾花露濃。
寄韋有夏郎中
年代:【唐】 作者:【杜甫】 體裁:【五排】 類別:【代簡(jiǎn)】
省郎憂病士,書信有柴胡。飲子頻通汗,懷君想報(bào)珠。
親知天畔少,藥味峽中無(wú)。歸楫生衣臥,春鷗洗翅呼。
猶聞上急水,早作取平途。萬(wàn)里皇華使,為僚記腐儒。
鳳銜杯
年代:【宋】 作者:【柳永】 體裁:【詞】 類別:【】
追悔當(dāng)初孤深愿。經(jīng)年價(jià)、兩成幽怨。任越水吳山,似屏如障堪游玩。奈獨(dú)自、慵抬眼。賞煙花,聽(tīng)弦管。圖歡笑、轉(zhuǎn)加腸斷。更時(shí)展丹青,強(qiáng)拈書信頻頻看。又爭(zhēng)似、親相見(jiàn)。
其二
年代:【宋】 作者:【柳永】 體裁:【】 類別:【】
追悔當(dāng)初孤深愿。經(jīng)年價(jià)、兩成幽怨。任越水吳山,似屏
如障堪游玩。奈獨(dú)自、慵
抬眼。
賞煙花,聽(tīng)弦管。圖歡笑、轉(zhuǎn)加腸斷。更時(shí)展丹青,強(qiáng)拈
書信頻頻看。又爭(zhēng)似、親
相見(jiàn)。
南鄉(xiāng)子
年代:【宋】 作者:【周邦彥】 體裁:【詞】 類別:【】
寒夜夢(mèng)初醒。行盡江南萬(wàn)里程。早是愁來(lái)無(wú)會(huì)處,時(shí)聽(tīng)。敗葉相傳細(xì)雨聲。書信也無(wú)憑。萬(wàn)事由他別后情。誰(shuí)信歸來(lái)須及早,長(zhǎng)亭。短帽輕衫走馬迎。
詩(shī)句: 1 柳永 鳳棲梧 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
2 佚名 詩(shī)經(jīng)??邶風(fēng)??擊鼓 死生契闊,與子成說(shuō)。執(zhí)子之手,與子偕老。
3 秦觀 鵲橋仙 兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。 4 李白 三五七言 相思相見(jiàn)知何曰?此時(shí)此夜難為情。
5 佚名 鳳求凰??琴歌 有美人兮,見(jiàn)之不忘,一曰不見(jiàn)兮,思之如狂。 6鄭愁予 賦別 這次我離開(kāi)你,是風(fēng),是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手,一條寂寞的路便展向兩頭了。
7 李白 三五七言入我相思門,知我相思苦,長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶,短相思兮無(wú)窮極。 8 元稹 離思五首其四 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
9曹植 明月上高樓 君若揚(yáng)路塵,妾若濁水泥,浮沈各異勢(shì),會(huì)合何時(shí)諧? 10 納蘭性德 虞美人 凄涼別后兩應(yīng)同,最是不勝清怨月明中。 11 張籍 節(jié)婦吟 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)。
12 席慕蓉 一棵開(kāi)花的樹(shù) 如何讓你遇見(jiàn)我,在我最美麗的時(shí)刻為這,我已在佛前求了五百年,求他讓我們結(jié)一段塵緣。 13陳衡恪 題春綺遺像 嗟余只影系人間,如何同生不同死? 14 梁?jiǎn)⒊?臺(tái)灣竹枝詞相思樹(shù)底說(shuō)相思,思郎恨郎郎不知。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.165秒