1、相關(guān)詩(shī)句
李白《答族侄僧中孚贈(zèng)玉泉山仙人掌茶》中的”曝成仙人掌,似拍洪崖肩“ 。
2、原文
答族侄僧中孚贈(zèng)玉泉山仙人掌茶
常聞?dòng)袢剑蕉炊嗳榭摺?/p>
仙鼠如白鴉,倒懸清溪月。
茗生此中石,玉泉流不歇。
根柯灑芳津,采服潤(rùn)肌骨。
叢老卷綠葉,枝枝相接連。
曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
舉世未見之,其名定誰(shuí)傳。
宗英乃禪伯,投贈(zèng)有佳篇。
清鏡燭無鹽,顧慚西子妍。
朝坐有馀興,長(zhǎng)吟播諸天。
3、注釋
①郭璞詩(shī):“左挹浮丘袖,右拍洪崖肩?!毖C《西京賦注》:“洪崖,三皇時(shí)伎人。”
②《新序》:“齊有婦人,極丑無雙,號(hào)曰無鹽女?!?/p>
③趙岐《孟子注》:西子,古之好女西施也。
④佛書言,三界共有三十二天,自四天王天至非有想非無想天,總謂之諸天。
譯文
常聽說玉泉山上,有許多乳窟樣的山洞,
里面有好多白鴉的仙鼠(白色蝙蝠),倒懸清溪的樹上遙望明月。
茗茶就生長(zhǎng)在此山中的石崖上,石上玉泉潺潺,永不停歇。
茶樹根莖澆灑山花芳津,采服后可以潤(rùn)肌強(qiáng)骨。
茶樹叢年代久遠(yuǎn),綠葉蔥蔥,枝枝相接。
看茶葉曝曬成仙人掌一樣,好像可以用它拍拍仙人洪崖的肩膀。
舉世未見這樣的茶葉,誰(shuí)來給這茶葉命名而使之永遠(yuǎn)流傳呢?
宗英你是高僧禪伯,尚有瑰麗的詩(shī)篇與茶一起投贈(zèng)給我。
你的詩(shī)篇如西子臨鏡,使我這個(gè)無鹽丑女,慚愧無比。
清晨坐聊,佳興勃勃,長(zhǎng)吟詩(shī)篇,聲播九天。
4、簡(jiǎn)析
此詩(shī)生動(dòng)形象地描寫了仙人掌茶的獨(dú)特之處。前四段寫仙人掌茶的生長(zhǎng)環(huán)境及作用,得天獨(dú)厚,以襯序文;“叢老卷綠葉,枝枝相接連。”寫出了仙人掌茶樹的外形;“曝成仙人掌,以拍洪崖肩” 曝,曬也。本句是目前發(fā)現(xiàn)的最早曬青史料。 洪崖,傳說中的仙人名。 本句的意思是飲用了仙人掌茶,來達(dá)到幫助人成仙長(zhǎng)生的結(jié)果。“舉世未見之,其名定誰(shuí)傳?!庇伞捌爻上扇苏啤笨梢钥闯鱿扇苏撇枋巧⒉?,明朝罷團(tuán)改散,在明以前大部分都是團(tuán)茶,因此是舉世未見之,其名定誰(shuí)傳?!白谟⒛硕U伯,投贈(zèng)有佳篇。清鏡燭無鹽,顧慚西子妍”寫的是李白對(duì)中孚的贊美之情,詩(shī)人在此自謙將自己比作“無鹽”,而將中孚的詩(shī)歌比作西子,表示夸獎(jiǎng)。“朝坐有馀興,長(zhǎng)吟播諸天”詩(shī)人大聲朗讀所作的詩(shī)歌,使他能夠達(dá)到西方極樂世界的“諸天”。
關(guān)于仙人掌有詩(shī)句列舉:
《答族侄僧中孚贈(zèng)玉泉山仙人掌茶》李白(唐):曝成仙人掌,似拍洪崖肩。釋義:看茶葉曝曬成仙人掌一樣,好像可以用它拍拍仙人洪崖的肩膀。
《行經(jīng)華陰》崔顥(唐):武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。釋義:詩(shī)人過華陰時(shí),正值雨過天晴,平望武帝祠前煙云聚而將散;仰視仙人掌峰上,山形已顯氣象醒目,自然美妙。新晴新沐,景色迷人。
《水龍吟白蓮》 張炎(宋):仙人掌上芙蓉,涓涓猶濕金盤露。釋義:你像仙人掌上的芙蓉,像處在銅鑄的承露盤當(dāng)中,花上水滴涓涓,猶如晶瑩的玉露。
《和友人戲贈(zèng)二首》李商隱(唐):仙人掌冷三霄露,玉女窗虛五夜風(fēng)。釋義:仙人掌上的銅盤,露水已滿;玉女窗洞開,夜氣生寒。
擴(kuò)展資料
《水龍吟·白蓮》
仙人掌上芙蓉,涓涓猶濕金盤露。輕妝照水,纖裳玉立,飄飖似舞。幾度消凝,滿湖煙月,一汀鷗鷺。
翻譯:你像仙人掌上的芙蓉,像處在銅鑄的承露盤當(dāng)中,花上水滴涓涓,猶如晶瑩的玉露。淡雅的妝束與湖水互相映照,你亭亭五立呵,那朦朧的月光,為你披上了薄薄的衣服。
微風(fēng)吹來,你飄飄欲舞。為一睹你的芳容,我徘徊又凝望,曾來此地好幾度,陶醉在滿湖煙月籠罩處。
參考資料:?百度百科-仙人掌
答族侄僧中孚贈(zèng)玉泉仙人掌茶(全唐詩(shī):卷178_23 )
唐 李白
原序:余聞荊州玉泉寺近清溪諸山。山洞往往有乳窟??咧卸嘤袢涣鳌F渲杏邪昨?。大如鴉。按仙經(jīng)。蝙蝠一名仙鼠。千歲之后。體白如雪。棲則倒懸。蓋飲乳水而長(zhǎng)生也。其水邊處處有茗草羅生。枝葉如碧玉。惟玉泉真公常采而飲之。年八十余歲。顏色如桃李。而此茗清香滑熟。異于他者。所以能還童振枯。扶人壽也。余游金陵。見宗僧中孚。示余茶數(shù)十片。拳然重疊。其狀如手。號(hào)為仙人掌茶。蓋新出乎玉泉之山。曠古未覿。因持之見遺。兼贈(zèng)詩(shī)。要余答之。遂有此作。后之高僧大隱。知仙人掌茶發(fā)乎中孚禪子及青蓮居士李白也。
嘗聞?dòng)袢剑蕉炊嗳榭摺?
仙鼠白如鴉,倒懸清溪月。
茗生此中石,玉泉流不歇。
根柯灑芳津,采服潤(rùn)肌骨。
叢老卷綠葉,枝枝相接連。
曝成仙人掌,以拍洪崖肩。
舉世未見之,其名定誰(shuí)傳。
宗英乃禪伯,投贈(zèng)有佳篇。
清鏡燭無鹽,顧慚西子妍。
朝坐有余興,長(zhǎng)吟播諸天。
關(guān)于仙人掌有詩(shī)句列舉:《答族侄僧中孚贈(zèng)玉泉山仙人掌茶》李白(唐):曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
釋義:看茶葉曝曬成仙人掌一樣,好像可以用它拍拍仙人洪崖的肩膀?!缎薪?jīng)華陰》崔顥(唐):武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
釋義:詩(shī)人過華陰時(shí),正值雨過天晴,平望武帝祠前煙云聚而將散;仰視仙人掌峰上,山形已顯氣象醒目,自然美妙。新晴新沐,景色迷人。
《水龍吟白蓮》 張炎(宋):仙人掌上芙蓉,涓涓猶濕金盤露。釋義:你像仙人掌上的芙蓉,像處在銅鑄的承露盤當(dāng)中,花上水滴涓涓,猶如晶瑩的玉露。
《和友人戲贈(zèng)二首》李商隱(唐):仙人掌冷三霄露,玉女窗虛五夜風(fēng)。釋義:仙人掌上的銅盤,露水已滿;玉女窗洞開,夜氣生寒。
擴(kuò)展資料《水龍吟·白蓮》仙人掌上芙蓉,涓涓猶濕金盤露。輕妝照水,纖裳玉立,飄飖似舞。
幾度消凝,滿湖煙月,一汀鷗鷺。翻譯:你像仙人掌上的芙蓉,像處在銅鑄的承露盤當(dāng)中,花上水滴涓涓,猶如晶瑩的玉露。
淡雅的妝束與湖水互相映照,你亭亭五立呵,那朦朧的月光,為你披上了薄薄的衣服。微風(fēng)吹來,你飄飄欲舞。
為一睹你的芳容,我徘徊又凝望,曾來此地好幾度,陶醉在滿湖煙月籠罩處。參考資料:?百度百科-仙人掌。
1. 《題方壺蒼山秋意圖》朝代:明代 作者:呂復(fù)昔游華蓋仙人掌,萬疊芙蓉紫翠生。
猶記月明聞鐵笛,人間無處著秋聲。2. 《奉梨詩(shī)》朝代:南北朝 作者:庾信接枝秋轉(zhuǎn)脆。
含情落更香。擎置仙人掌。
應(yīng)添瑞露漿。3. 《送韓汝慶還關(guān)中》朝代:明代 作者:何景明華岳云臺(tái)萬里情,高秋落日眺秦城。
黃河一線通滄海,身在仙人掌上行。4. 《登仙人掌山》朝代:宋代 作者:徐元杰山名仙掌足盤桓,未醉黃花半日閑。
更上一層高著眺,此身擬可透天關(guān)。5. 《和江虞仲華山二絕·仙人掌》朝代:宋代 作者:鄭剛中意象軒軒勢(shì)入云,為誰(shuí)出手若經(jīng)綸。
夜扶星斗朝擎日,氣力何知幾萬鈞。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.156秒