借代
1.定義:在談話或行文中,放棄通常使用的本名或語句不用而另找其它名稱或語句來替代,稱為借代。
2.方式:
(1)以事物的特征或標幟代替事物
如:紈褲不餓死,儒冠多誤身。(杜甫 贈韋左丞詩)
紈褲是富貴子弟的標幟,儒冠是文人學者的標幟。
(2)以事物的所在或所屬代替事物
如:每次寫到全臺北都睡著,而李賀自唐朝醒來。(余光中 逍遙游后記)
臺北為臺北人之所在,以此借之。
(3)以事物的作者或產(chǎn)地代替事物
如:「何以解憂,唯有杜康?!梗ú懿?短歌行)
相傳杜康是善于造酒之人,故以「杜康」代酒。
(4)以事物的數(shù)據(jù)或工具代替事物
如:「無絲竹之亂耳,無案牘之勞形?!梗▌⒂礤a 陋室銘)
絲竹本為樂器之名,借為音樂之稱。
(5)部分和全體相代
如:「過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠?!梗赝ン?望江南)
帆為船上之器物,借代為船之全體。
(6)特定和普通相代
A. 三折肱而成良醫(yī)。(春秋定公十三年)
以三代多
B. 在于王所者,長幼尊卑皆薛居州也,王誰與為不善?在王所者,長幼尊卑皆非薛居州也,王誰與為善?(孟子藤文公下)
以薛居州代善士
(7)具體和抽象相代
A. 披堅執(zhí)銳,義不如公。(史記項羽本紀)
堅代鎧甲,銳指兵器。
B. 天下有道,小德役大德,小賢役大賢。(孟子離婁上)
小德大德及小賢大賢都指人。
(8)原因和結果相代
如:漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。(白居易 長恨歌)
以傾國代佳人
1、何以解憂?唯有杜康。(以傳說中發(fā)明酒的人“杜康”借代酒)
《短歌行》兩漢:曹操
對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多??斠钥?,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?憂從中來,不可斷絕。越陌度阡,枉用相存。契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。
釋義:
一邊喝酒一邊高歌,人生的歲月有多少。好比晨露轉瞬即逝,逝去的時光實在太多!宴會上歌聲慷慨激昂,心中的憂愁卻難以遺忘。靠什么來排解憂悶?唯有豪飲美酒。有學識的才子們啊,你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故,讓我沉痛吟誦至今。
陽光下鹿群呦呦歡鳴,在原野吃著艾蒿。一旦四方賢才光臨舍下,我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。當空懸掛的皓月喲,什么時候可以摘取呢;心中深深的憂思,噴涌而出不能停止。遠方賓客穿越縱橫交錯的田路,屈駕前來探望我。彼此久別重逢談心宴飲,重溫那往日的恩情。
月光明亮星光稀疏,一群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三周卻沒斂翅,哪里才有它們棲身之所?高山不辭土石才見巍峨,大海不棄涓流才見壯闊。我愿如周公一般禮賢下士,愿天下的英杰真心歸順與我。
2、清新庾開府,俊逸鮑參軍。(以“開府”代庾信,以“參軍”代鮑照)
出自唐代杜甫的《春日憶李白》
白也詩無敵,飄然思不群。清新庾開府,俊逸鮑參軍。
渭北春天樹,江東日暮云。何時一樽酒,重與細論文。
釋義:
李白的詩作無人能敵,他那高超的才思也遠遠地超出一般人。李白的詩作既有庾信詩作的清新之氣,也有鮑照作品那種俊逸之風。如今,我在渭北獨對著春日的樹木,而你在江東遠望那日暮薄云,天各一方,只能遙相思念。我們什么時候才能同桌飲酒,再次仔細探討我們的詩作呢?
3、想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。(以“金戈鐵馬”來借代精銳的部隊)
出自宋代辛棄疾的《永遇樂·京口北固亭懷古》
千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去。斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路??煽盎厥祝鹭傡粝?,一片神鴉社鼓。憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?
釋義:
歷經(jīng)千古的江山,再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌臺還在,英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存在。斜陽照著長滿草樹的普通小巷,人們說那是當年劉裕曾經(jīng)住過的地方。遙想當年,他指揮著強勁精良的兵馬,氣吞驕虜一如猛虎!
元嘉帝興兵北伐,想建立不朽戰(zhàn)功封狼居胥,卻落得倉皇逃命,北望追兵淚下無數(shù)。四十三年過去了,如今瞭望長江北岸,還記得揚州戰(zhàn)火連天的情景。真是不堪回首,拓跋燾祠堂香火盛,烏鴉啄祭品,祭祀擂大鼓。還有誰會問,廉頗老了,飯量還好嗎?
4、孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。(以帆船的突出部分“帆”借代整個船)
出自唐代李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。 (唯 通:惟)
釋義:
友人在黃鶴樓與我辭別,在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭,只看見滾滾長江向天際奔流。
5、朱門酒肉臭,路有凍死骨。(用“朱門”借代顯貴之家)
《自京赴奉先縣詠懷五百字》(節(jié)選)唐代:杜甫
朱門酒肉臭,路有凍死骨。
榮枯咫尺異,惆悵難再述。
釋義:
那朱門里啊,富人家的酒肉飄散出誘人的香氣,這大路上啊,凍餓死的窮人有誰去埋葬!相隔才幾步,就是苦樂不同的兩種世界,人間的不平事,使我悲憤填胸,不能再講!
例:總為浮云能蔽日,長安不見使人愁。
——李白《登金陵鳳凰臺》“長安”借代朝廷。(“浮云”和“日”運用了借喻的修辭手法,分別指奸佞小人和君王。)
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來?!畎住锻扉T山》以船的一部分“帆”借代船。
男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。 ——李賀《南園》“吳鉤”借代武器,“帶吳鉤”借代從軍出征一事。
附:借代和借喻的區(qū)別借代與借喻有相近的地方,都是用一事物代另一事物,但它們的性質(zhì)卻完全不同。借喻是喻中有代,借代是代而不喻;借喻側重相似性,借代側重相關性;借喻可以改為明喻,借代則不能。
借代的本體與借體之間有實在的關系,一般地說,這種關系還是相當密切的; 借喻的本體與喻體是本質(zhì)不同的事物,人們不過根據(jù)它們之間具有的相似點,通過聯(lián)想把它們聯(lián)系起來。
李白《春夜洛城聞笛》這首詩,運用了借代、雙關的修辭手法,詩中的“折柳”,是由聽到“折柳”曲的笛聲引起的思鄉(xiāng)之情:“誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情?!鼻叭恕毒W(wǎng)師園唐詩箋》一書中對此詩的評價為:“‘折柳’二字為通首關鍵?!?/p>
“折柳”原來是指“折取柳枝”。相傳,長安東有一橋名為灞橋,漢人送客到此折柳贈別或送別之詞。
而李詩中“此夜曲中聞折柳”,是一首“折楊柳”曲的省稱,這首曲子往往用來用來表示惜別懷遠之情。本詩描寫的是:春宵人靜之時,詩人忽然聽到了一陣悠揚的笛聲,附耳聆聽,這笛聲乃“折柳”曲。
作者不由得觸景生情,浮想聯(lián)翩,此時正是折柳的季節(jié)了,春天已到,而自己卻漂泊在外,不禁引起思鄉(xiāng)之情。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.167秒