關(guān)于琵琶的詩(shī)句以及意思(形容琵琶的詩(shī)句有哪些?)
1.形容琵琶的詩(shī)句有哪些?
1、忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。——白居易·唐代《琵琶行》
譯：忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；我忘卻了回歸客人也不想動(dòng)身。
2、中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛?！瘏ⅰぬ拼栋籽└杷臀渑泄贇w京》
譯：主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。
3、葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催?！鹾病ぬ拼稕鲋菰~二首·其一》
譯：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó)，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷。
4、琵琶弦上說相思。當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸?！處椎馈に未杜R江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》
譯：琵琶輕彈委委傾訴相思。當(dāng)時(shí)明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸。
5、琵琶起舞換新聲，總是關(guān)山舊別情?！醪g·唐代《從軍行七首》
譯：軍中起舞，伴奏的琵琶翻出新聲，不管怎樣翻新，每每聽到《關(guān)山月》的曲調(diào)時(shí)，總會(huì)激起邊關(guān)將士久別懷鄉(xiāng)的憂傷之情。
6、行人刁斗風(fēng)沙暗，公主琵琶幽怨多?！铐牎ぬ拼豆艔能娦小?/p>
譯：昏暗的風(fēng)沙傳來陣陣刁斗聲，如同漢代公主琵琶充滿幽怨。
7、千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論?！鸥Αぬ拼对亼压袍E五首·其三》
譯：千載琵琶一直彈奏胡地音調(diào)，曲中抒發(fā)的分明的昭君怨恨。
8、渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入云?！虾迫弧ぬ拼稕鲋菰~》
譯：渾然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其聲音洪亮直上云霄。
9、琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫?！瘏ⅰぬ拼稕鲋蒺^中與諸判官夜集》
譯：動(dòng)人的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺得風(fēng)聲蕭蕭兮長(zhǎng)夜漫漫。
10、小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶，春風(fēng)自在楊花。王安國(guó)·宋代——《清平樂·春晚》
譯：小憐姑娘剛剛彈起琵琶，拂曉她思緒萬千縈繞天庭?？茨遣豢线M(jìn)入豪門大戶的楊花，自由自在地漫舞春風(fēng)。
2.描寫琵琶的詩(shī)句
琵琶行》。
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。 主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時(shí)茫茫江浸月。 忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。
尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。 移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。 轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。 低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復(fù)挑，初為《霓裳》后《綠腰（六幺）》。 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤。 間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
（幽咽泉流水下灘） 冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。 別有幽愁暗恨生，此時(shí)無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。 曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。 沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。 十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。 五陵年少爭(zhēng)纏頭，一曲紅綃不知數(shù)。
鈿頭銀篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污。 今年歡笑復(fù)明年，秋月春風(fēng)等閑度。
弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。 門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。 去來江口守空船，繞船月明江水寒。
夜深忽夢(mèng)少年事，夢(mèng)啼妝淚紅闌干。 我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)！ 我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。 潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。 其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。 豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。
今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。 莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。 凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。
3.描寫琵琶的詩(shī)句
1、忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)?！啤ぐ拙右住杜眯小?/p>
譯文：忽然聽見江面?zhèn)鱽黻囮嚺寐暎晃彝鼌s了回歸客人也不想動(dòng)身。
2、何人劚得一片木，三尺春冰五音足。一彈決破真珠囊，迸落金盤聲斷續(xù)?！啤づｌ杜眯小?/p>
譯文：不知何人用刀削制的這一琵琶，三尺春天的冰一樣難得，而且五音俱全。一但彈起來時(shí)，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盤中發(fā)出時(shí)斷時(shí)續(xù)的圓潤(rùn)聲音。
3、瑣窗寒、輕攏慢捻，淚珠盈睫?！巍ば翖壖病顿R新郎·賦琵琶》
譯文：佳人正在慢撥慢彈著琴，表達(dá)著心中的郁結(jié)，她的傷心淚沾濕了那美麗的長(zhǎng)睫毛。
4、小蓮初上琵琶弦，彈破碧云天?！巍ぬK軾《訴衷情·琵琶女》
譯文：小蓮剛剛給琵琶調(diào)弦，聲音清越，好像要沖破云天。
5、葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催?！啤ね鹾病稕鲋菰~二首·其一》
譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯中，正要暢飲時(shí)，馬上琵琶也聲聲響起仿佛催人出征。
6、琵琶起舞換新聲，總是關(guān)山舊別情?！啤ね醪g《從軍行七首》
譯文：軍中起舞，伴奏的琵琶翻出新聲，不管怎樣翻新，每每聽到《關(guān)山月》的曲調(diào)時(shí)，總會(huì)激起邊關(guān)將士久別懷鄉(xiāng)的憂傷之情。
4.關(guān)于“琵琶”的古詩(shī)有哪些?
1、唐·白居易《琵琶行》
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。
2、宋·蘇軾《訴衷情·琵琶女》
小蓮初上琵琶弦，彈破碧云天。
分明繡閣幽恨，都向曲中傳。
3、唐·王翰《涼州詞二首·其一》
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
4、宋·王安國(guó)《清平樂·春晚》
留春不住，費(fèi)盡鶯兒語。
滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風(fēng)雨。
小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。
不肯畫堂朱戶，春風(fēng)自在楊花。
5、宋·蘇軾《采桑子·潤(rùn)州多景樓與孫巨源相遇》
停杯且聽琵琶語，細(xì)捻輕攏。
醉臉春融。斜照江天一抹紅
(1) 千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。白居易
(2) 她的琵琶彈得不僅心閑手敏，而且感情充沛，使人聽了之后心動(dòng)神搖，不能自己。
(3) 在舊社會(huì)，婦女一旦琵琶別抱，就會(huì)為人們所輕視。
(4) 只聽到琵琶聲音越來越弱，突然石破天驚來個(gè)平地拔起，戛然而止。
(5) 我國(guó)民族音樂家劉天華獨(dú)辟蹊徑，改造樂器，創(chuàng)作新曲，訂定指法，使二胡、琵琶等民族樂器大放異彩。
5.關(guān)于“琵琶”的古詩(shī)有哪些?
1、唐·白居易《琵琶行》 千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。 2、宋·蘇軾《訴衷情·琵琶女》 小蓮初上琵琶弦，彈破碧云天。
分明繡閣幽恨，都向曲中傳。 3、唐·王翰《涼州詞二首·其一》 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
4、宋·王安國(guó)《清平樂·春晚》 留春不住，費(fèi)盡鶯兒語。 滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風(fēng)雨。
小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。 不肯畫堂朱戶，春風(fēng)自在楊花。
5、宋·蘇軾《采桑子·潤(rùn)州多景樓與孫巨源相遇》 停杯且聽琵琶語，細(xì)捻輕攏。 醉臉春融。
斜照江天一抹紅 （1） 千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。白居易 （2） 她的琵琶彈得不僅心閑手敏，而且感情充沛，使人聽了之后心動(dòng)神搖，不能自己。
（3） 在舊社會(huì)，婦女一旦琵琶別抱，就會(huì)為人們所輕視。 （4） 只聽到琵琶聲音越來越弱，突然石破天驚來個(gè)平地拔起，戛然而止。
（5） 我國(guó)民族音樂家劉天華獨(dú)辟蹊徑，改造樂器，創(chuàng)作新曲，訂定指法，使二胡、琵琶等民族樂器大放異彩。
6.有哪些關(guān)于琵琶的詩(shī)詞
1、賀新郎·賦琵琶
宋代：辛棄疾
鳳尾龍香撥。自開元霓裳曲罷，幾番風(fēng)月？最苦潯陽江頭客，畫舸亭亭待發(fā)。記出塞、黃云堆雪。馬上離愁三萬里，望昭陽宮殿孤鴻沒。弦解語，恨難說。
遼陽驛使音塵絕。瑣窗寒、輕攏慢捻，淚珠盈睫。推手含情還卻手，一抹《梁州》哀徹。千古事，云飛煙滅。賀老定場(chǎng)無消息，想沉香亭北繁華歇，彈到此，為嗚咽。
譯文
鳳尾琴板刻著鳳尾，龍香柏木制成彈撥。盛唐開元間霓裳羽衣的樂曲曾經(jīng)何等輝煌，但一切都成過眼云煙。最不幸的是潯陽江頭的詩(shī)客，亭亭畫船等待著出發(fā)，忽聽音樂聲悲悲切切。記得王昭君出塞之時(shí)，當(dāng)時(shí)黃云彌漫看去像茫茫白雪。
當(dāng)我離開故鄉(xiāng)三千余里時(shí)，樂曲聲聲述說著無限的哀怨。我回頭眺望昭陽的宮殿，只見孤雁在天邊出沒。琴弦懂得人間的情意，多少幽恨無法向人述說。
征人去遼陽已經(jīng)多年，如今什么音信都沒有。佳人正在慢撥慢彈著琴，表達(dá)著心中的郁結(jié)，她的傷心淚沾濕了那美麗的長(zhǎng)睫，她技藝超群，將《梁州》曲演奏得哀徹云霄。千古事，如一場(chǎng)云飛煙滅。賀老再也沒有消息，沉香亭北的繁華也從此風(fēng)光不再。當(dāng)音樂彈到這里，真讓人傷心欲絕。
2、訴衷情·琵琶女
宋代：蘇軾
小蓮初上琵琶弦，彈破碧云天。分明繡閣幽恨，都向曲中傳。
膚瑩玉，鬢梳蟬，綺窗前。素娥今夜，故故隨人，似斗嬋娟。
譯文
小蓮剛剛給琵琶調(diào)弦，聲音清越，好像要沖破云天。細(xì)細(xì)聽來，樂聲分明在訴說繡閣中的怨恨，聲聲感人。
只見她膚如美玉，梳著一對(duì)蟬鬢，手抱琵琶，站在窗前。今晚的月亮照著她，好像月宮里的嫦娥特意跟她比美似的。
3、虞美人·琵琶
宋代：蘇軾
定場(chǎng)賀老今何在，幾度新聲改。怨聲坐使舊聲闌，俗耳只知繁手，不須彈。
斷弦試問誰能曉，七歲文姬小。試教彈作輥雷聲，應(yīng)有開元遺老，淚縱橫。
譯文
唐天寶時(shí)的樂師賀老演奏雄風(fēng)現(xiàn)在還在嗎？當(dāng)今的現(xiàn)實(shí)是一次又一次地把新聲改了又改。令人發(fā)怨的新聲自然迫使傳統(tǒng)的樂曲衰落了，凡俗的聽眾們只認(rèn)識(shí)手亂胡撥，不值得什么彈奏。
斷了弦，聲音變了哪個(gè)懂得？只有七歲的蔡文姬知道斷了哪根弦。假使有人彈出高級(jí)的輥雷的聲調(diào)，當(dāng)會(huì)激起開元遺老這輩音樂高師們的熱淚縱橫。
4、朝天子·小娃琵琶
元代：?jiǎn)碳?/p>
暖烘，醉客，逼匝的芳心動(dòng)。雛鶯聲在小簾櫳，喚醒花前夢(mèng)。指甲纖柔，眉兒輕縱，和相思曲未終。玉蔥，翠峰，驕怯琵琶重。
譯文
暖烘烘，酒醉人，纏逼得芳心萌動(dòng)。小黃鶯兒一聲聲在簾櫳鳴啼，喚醒了花前的春夢(mèng)。指甲纖細(xì)輕柔，眉毛輕輕泛動(dòng)，和唱一曲相思曲沒有到終。玉蔥般的手指，云峰般的秀發(fā)，嬌柔無力，偌大的琵琶沉重得讓她膽怯心驚。
5、涼州詞二首·其一
唐代：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？
譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó)，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨？此次出征為國(guó)效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準(zhǔn)備活著回來。
7.關(guān)于琵琶的古詩(shī)詞有哪些
1、唐·白居易《琵琶行》千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。2、宋·蘇軾《訴衷情·琵琶女》小蓮初上琵琶弦，彈破碧云天。
分明繡閣幽恨，都向曲中傳。3、唐·王翰《涼州詞二首·其一》葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
4、宋·王安國(guó)《清平樂·春晚》留春不住，費(fèi)盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風(fēng)雨。
小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶，春風(fēng)自在楊花。
5、宋·蘇軾《采桑子·潤(rùn)州多景樓與孫巨源相遇》停杯且聽琵琶語，細(xì)捻輕攏。醉臉春融。
斜照江天一抹紅古人為何愛用琵琶作詩(shī)詞呢？ 琵琶的聲音明亮、音色甜美，這就使它具備了出眾的感染力；同時(shí)琵琶的表現(xiàn)力極為豐富，既能劍拔弩張、金戈鐵馬，又能柔情似水、蜜如私語；它在演奏時(shí)，既能領(lǐng)奏樂隊(duì)、凌云當(dāng)空，又能信手弦歌、評(píng)彈伴唱，它還更善于長(zhǎng)袖踏歌、翩然伴舞，甚至迎風(fēng)出塞、驚雷馬上。
8.關(guān)于琵琶的詩(shī)句有哪些
《琵琶行》作者： 白居易潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別，別時(shí)茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴。千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。
低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無盡事。輕攏慢拈抹復(fù)挑，初為霓裳后六幺。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關(guān)鶯語花底滑，幽咽流泉水下灘。水泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時(shí)無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。
沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂客。自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部。曲罷常教善才服，妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭(zhēng)纏頭，一曲紅綃不知數(shù)。鈿頭云篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復(fù)明年，秋月春風(fēng)等閑度。弟弟從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。
門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。
去來江口空守船，繞船明月江水寒。夜深忽夢(mèng)少年事，夢(mèng)啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)。
我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低濕，黃廬苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。豈無山歌與村笛？嘔啞嘲哳難為聽。
今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。
感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。
9.有關(guān)琵琶的詩(shī)句
西京客舍贈(zèng)玉兒
玉兒春病胭脂淡，瘦損東風(fēng)一夜花。
鐘定月沉人不語，兩行清淚落琵琶。
無邊愁緒系蒼天，琵琶聲殘歌亦殘
琵琶行〉全文
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時(shí)茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。
尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴生平不得志。低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。
輕攏慢捻抺復(fù)挑，初為霓裳后六么。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑，幽咽流泉水下灘。
水泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲漸歇。別有幽愁暗恨生，此時(shí)無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，惟見江心秋月白。沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起歛容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷常教善才服，妝成每被秋娘妬。武陵少年?duì)幚p頭，一曲紅綃不知數(shù)。
鈿頭銀篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污。今年歡笑復(fù)明年，秋月春風(fēng)等閑度。
弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。去來江口求空船，繞船明月江水寒。
夜深忽夢(mèng)少年事，夢(mèng)啼紅妝淚闌干。我聞琵琶已嘆息，又聞此語重喞喞。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)。我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。住近湓城地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。
豈無山歌與村笛？嘔啞嘲哳難為聽。今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。
凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。
10.形容琵琶的詩(shī)句有哪些
1、忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。
——白居易·唐代《琵琶行》譯：忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；我忘卻了回歸客人也不想動(dòng)身。2、中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
——岑參·唐代《白雪歌送武判官歸京》譯：主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。3、葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
——王翰·唐代《涼州詞二首·其一》譯：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó)，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷。4、琵琶弦上說相思。
當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸?！處椎馈に未杜R江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》譯：琵琶輕彈委委傾訴相思。
當(dāng)時(shí)明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸。5、琵琶起舞換新聲，總是關(guān)山舊別情。
——王昌齡·唐代《從軍行七首》譯：軍中起舞，伴奏的琵琶翻出新聲，不管怎樣翻新，每每聽到《關(guān)山月》的曲調(diào)時(shí)，總會(huì)激起邊關(guān)將士久別懷鄉(xiāng)的憂傷之情。6、行人刁斗風(fēng)沙暗，公主琵琶幽怨多。
——李頎·唐代《古從軍行》譯：昏暗的風(fēng)沙傳來陣陣刁斗聲，如同漢代公主琵琶充滿幽怨。7、千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。
——杜甫·唐代《詠懷古跡五首·其三》譯：千載琵琶一直彈奏胡地音調(diào)，曲中抒發(fā)的分明的昭君怨恨。8、渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入云。
——孟浩然·唐代《涼州詞》譯：渾然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其聲音洪亮直上云霄。9、琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。
——岑參·唐代《涼州館中與諸判官夜集》譯：動(dòng)人的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺得風(fēng)聲蕭蕭兮長(zhǎng)夜漫漫。10、小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。
不肯畫堂朱戶，春風(fēng)自在楊花。王安國(guó)·宋代——《清平樂·春晚》譯：小憐姑娘剛剛彈起琵琶，拂曉她思緒萬千縈繞天庭。
看那不肯進(jìn)入豪門大戶的楊花，自由自在地漫舞春風(fēng)。
