惠崇春江晚景二首 其一 竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。 其二 兩兩歸鴻欲破群,依依還似北歸人。
遙知朔漠多風雪,更待江南半月春。 譯文 其一 竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。
河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大?;赜蔚浇永飦砹?。 其二 大雁北飛,就像要回到北方家鄉(xiāng)的人那樣,但是由于依戀,差一點掉了隊。
還沒有飛到北方時,就已經(jīng)知道北方的沙漠多風雪了,還是再在江南渡過半月的春光時節(jié)吧。
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
——蘇軾《惠崇春江晚景》春江風物正閑美,綠浦潮平柁初起?!懹巍秾谱鳌仿淙沾航?,無人倚杖時。
——潘大臨《江間作》江花江草廬山下,春江花朝秋月夜?!子耋浮杜眯小泛我孕叱坎?,春江鱖魚肥。
——郭印《再和》春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾?!拙右住杜眯小反航鲁龃蟮唐剑躺吓蛇B袂行。
——劉禹錫《踏歌詞》春江潮水連海平,海上明月共潮生。——張若虛《春江花月夜》驛路花如霧,春江水似苔。
——陳汝言《送黃尚書之江西》遠岫云中沒,春江雨外流?!嚓I《呂公亭》。
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。——蘇軾《惠崇春江晚景》
春江風物正閑美,綠浦潮平柁初起?!懹巍秾谱鳌?/p>
落日春江上,無人倚杖時?!舜笈R《江間作》
江花江草廬山下,春江花朝秋月夜。——白玉蟾《琵琶行》
何以羞晨餐,春江鱖魚肥。——郭印《再和》
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾?!拙右住杜眯小?/p>
春江月出大堤平,堤上女郎連袂行?!獎⒂礤a《踏歌詞》
春江潮水連海平,海上明月共潮生?!獜埲籼摗洞航ㄔ乱埂?/p>
驛路花如霧,春江水似苔。——陳汝言《送黃尚書之江西》
遠岫云中沒,春江雨外流?!嚓I《呂公亭》
惠崇春江晚景二首
其一
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
其二
兩兩歸鴻欲破群,依依還似北歸人。
遙知朔漠多風雪,更待江南半月春。
譯文
其一
竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海回游到江河里來了。
其二
大雁北飛,就像要回到北方家鄉(xiāng)的人那樣,但是由于依戀,差一點掉了隊。還沒有飛到北方時,就已經(jīng)知道北方的沙漠多風雪了,還是再在江南渡過半月的春光時節(jié)吧。
1、竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知?!纬K軾《惠崇春江晚景》
釋義:竹林外有兩三枝桃花已經(jīng)開放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺初春江水的回暖。
2、春江月出大堤平,堤上女郎連袂行?!瞥瘎⒂礤a《踏歌詞》
釋義:春天月亮出來,江邊大堤平寬,堤上走著成隊的女子。堤[dī],用土石等材料修筑的擋水的高岸。
3、春江潮水連海平,海上明月共潮生?!瞥瘡埲籼摗洞航ㄔ乱埂?/p>
釋義:春天的江潮水勢浩蕩,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起涌出來。
4、滟滟隨波千萬里,何處春江無月明!——唐朝張若虛《春江花月夜》
釋義:月光照耀著春江,隨著波浪閃耀千萬里,哪里的春江沒有明亮的月光!
5、便做春江都是淚,流不盡,許多愁?!未赜^《江城子·西城楊柳弄春柔》
釋義:即使江水都化作眼淚,也流不盡心底里那么多的愁苦。
6、春江愁送君,蕙草生氤氳?!拼醪g《送別》
釋義:春天江邊,送友人離去,香草升起一片云煙。
7、荊吳相接水為鄉(xiāng),君去春江正渺茫?!瞥虾迫弧端投攀闹稀?/p>
釋義:荊州和吳郡是接壤的水鄉(xiāng),你離去的時候春天的江水正渺渺茫茫。
8、始信別離情最苦,蘭舟欲解春江暮?!未赜^《調笑令·心素》
釋義:這才相信離別之情最讓人心底愁苦,解開小舟的發(fā)現(xiàn)春天江水已經(jīng)變暗。
9、春江不可渡,二月已風濤。——唐朝杜甫《渡江》
釋義:春天江水不能渡過去了,二月時已經(jīng)有大風掀起波濤。
10、小舟橫截春江,臥看翠壁紅樓起?!未K軾《水龍吟·閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州》
釋義:小船橫著截斷了春天的大江,躺在船里看綠色外墻的紅色高樓一點點聳立起來。
又有鴨子戲水的活潑動態(tài),并設身處地為之著想。春來冰開,
正是河豚欲上時,臨水而開。竹子一片。畫中既有竹子桃花的自然景色的靜穆,這是詩人對鴨子感受的揣測,像人一樣知寒知暖,分外艷麗.
這是蘇軾為僧人惠崇的畫題詩的前兩句,動靜和諧,冷暖只有鴨子首先領略。
萎蒿滿地蘆芽短,一幅畫圖宛然呈現(xiàn)眼前。蒼翠竹幕上點綴著數(shù)枝腥紅桃花,橫出竹林外,可知竹多桃花少,桃花疏疏落落三兩枝。實際上詩人把鴨子人格化了,
春江水暖鴨先知《惠崇春江晚景》———宋·蘇軾
竹外桃花三兩枝,群鴨戲水。桃花既在竹外
1、《惠崇春江晚景二首·其一》——宋代蘇軾竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。譯文:竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。
河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海回游到江河里來了。2、《春江晚景》——唐代張九齡江林多秀發(fā),云日復相鮮。
征路那逢此,春心益渺然。興來只自得,佳氣莫能傳。
薄暮津亭下,馀花滿客船。譯文:江畔林木茂盛,花兒盛開,天上云朵落日相輝映,景象明麗。
征行逢此佳景,驚喜之情頓生。自覺春思渺然,賞心自得,其中佳趣,莫可言傳。
日落西山,整個江面沐浴在夕陽的余暉中,水面泛著金光。飄落的花瓣伴著晚霞灑落在渡口的客船上,這樣一幅綺麗迷人的景象,怎不讓人贊嘆。
3、《春江花月夜二首·其一》——唐代張子容林花發(fā)岸口,氣色動江新。此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣紗人。譯文:江邊兩岸花開艷麗、草木繁盛,江面春色動人一派生機勃勃。
明月倒映江中,隨著那波光粼粼的江面輕輕晃動,那逝去的時光仿如春天盛開的百花般短暫。月光皎皎,將石潭映照的格外清晰明亮,水邊的浣紗人正在一刻不停的忙碌。
4、《春江花月夜》——唐代張若虛春江潮水連海平,海上明月共潮生。譯文:春天的江潮水勢浩蕩,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起涌出來。
5、《水龍吟·閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州》——宋代蘇軾小舟橫截春江,臥看翠壁紅樓起。譯文:小船橫著截斷了春天的大江,躺在船里看綠色外墻的紅色高樓一點點聳立起來。
春江花月夜【作者】張若虛 【朝代】唐代春江潮水連海平,海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里,何處春江無月明!江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年只相似。不知江月待何人,但見長江送流水。
白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。此時相望不相聞,愿逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。
江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸,落月?lián)u情滿江樹。春江花朝秋月夜往往取酒還獨傾 《琵琶行》《惠崇春江晚景》———宋·蘇軾 竹外桃花三兩枝, 春江水暖鴨先知。
萎蒿滿地蘆芽短, 正是河豚欲上時.春江作者:白居易炎涼昏曉苦推遷,不覺忠州已二年。閉閣只聽朝暮鼓,上樓空望往來船。
鶯聲誘引來花下,草色句留坐水邊。唯有春江看未厭,縈砂繞石淥潺湲。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.157秒