笛聲三弄,梅心驚破,多少春情意。 ——李清照《孤雁兒》
2.笛聲下復(fù)高,猿啼斷還續(xù)?!捑V《蜀道難》
3.笛聲依約蘆花里,白鳥成行忽驚起。——潘閬《酒泉子》
4.折殘楊柳應(yīng)無數(shù),趁離亭笛聲吹度。——納蘭性德《菊花新》
5.芙蓉未折,笛聲吹起塞云愁?!獏怯尽渡衔髌健?/p>
6.彩枕恨茫茫。笛聲依夜長。——韓元吉《菩薩蠻》
7.只憐橫笛關(guān)山月,知處愁人夜夜來。——劉長卿《罪所留系,每夜聞長洲軍笛聲》
8.角聲吹。笛聲吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飛。——劉克莊《長相思》
9.絕壁笛聲那得到,只愁斜日凍蜂知?!挼略濉豆琶贰?/p>
10.不語含情,水調(diào)何人吹笛聲。——馮延巳《采桑子》
1.
常居物外度清時,
牛上橫將竹笛吹.
一曲自幽山自綠,
此情不與白云知.
2.
數(shù)萼初含雪,
孤清畫本難.
有香終是別,
雖瘦亦勝寒.
橫笛和愁聽,
斜枝倚病看.
朔風(fēng)如解意,
容易莫吹殘.
3.
牛得自由騎,
春風(fēng)細(xì)雨飛.
青山青草里,
一笛一蓑衣.
日出唱歌去,
月明撫掌歸.
何人得似而,
無是亦無非.
黃鶴樓(范成大作品) 誰將玉笛弄中秋?黃鶴飛來識舊游。 漢樹有情橫北渚,蜀江無語抱南樓。 燭天燈火三更市,搖月旌旗萬里舟。 卻笑鱸鄉(xiāng)垂釣手,武昌魚好便淹留。
寄元美(李攀龍作品) 薊門城上月婆娑, 玉笛誰為《出塞》歌。 君自客中聽不得, 秋風(fēng)吹落小黃河。
黃鶴樓聞笛 李白
一為遷客為長沙,西望長沙不見家。黃鶴樓中聞玉笛,江城五月落梅花。
何時黃鶴重來,且自把金樽,看洲渚千年芳草;
今日白云尚在,問誰吹玉笛,落江城五月梅花!
心遠(yuǎn)天地寬,把酒憑欄,聽玉笛梅花,此時落否?
我辭江漢去,推窗寄概,問仙人黃鶴,何日歸來?
誰家玉笛暗飛聲,散入春都滿洛城
玉笛凌秋韻遠(yuǎn)汀,誰家少女倚樓聽
玄宗貴妃嬉玉笛,合奏仙樂紫云回。
敦煌女伎持玉笛,凌空駕云飛天去。
李白《春夜洛城聞笛》
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城;
此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。
賞析
開元二十三年(735),李白客東都(洛陽)?!洞阂孤宄锹劦选芬辉?,當(dāng)即這次客東都有感而作。
這首詩寫鄉(xiāng)思,題作《春夜洛城聞笛》,明示詩因聞笛聲而感發(fā)。題中“洛城”表明是客居,“春夜”點出季節(jié)及具體時間。起句即從笛聲落筆。已經(jīng)是深夜,詩人難于成寐,忽而傳來幾縷斷續(xù)的笛聲。這笛聲立刻觸動詩人的羈旅情懷。詩人不說聞笛,而說笛聲“暗飛”,變客體為主體?!鞍怠弊譃橐痪潢P(guān)鍵。注家多忽略這個字。已故沈祖棻先生說:“……‘誰家’、‘暗飛聲’,寫出‘聞’時的精神狀態(tài),先聽到飛聲,蹤跡它的來處,卻不知何人所吹,從何而來,所以說是暗中飛出?!保ā短迫似呓^詩淺釋》)可為一種理解。因為不知笛聲來自何處,更不見吹笛者為何人,下此“暗”字,自是十分確當(dāng)。這里“暗”字有多重意蘊。主要是說笛聲暗送,似乎專意飛來給在外作客的人聽,以動其離愁別恨。全句表現(xiàn)出一種難于為懷的心緒,所謂以主觀寫客觀。此外,“暗”也有斷續(xù)、隱約之意,這與詩的情境是一致的。“誰家”,意即不知誰家,“誰”與“暗”照應(yīng)。第二句著意渲染笛聲,說它“散入春風(fēng)”,“滿洛城”,仿佛無處不在,無處不聞。這自然是有心人的主觀感覺的極度夸張?!吧ⅰ弊钟玫妹睢!吧ⅰ笔蔷鶆颉⒈椴?。笛聲“散入春風(fēng)”,隨著春風(fēng)傳到各處,無東無西,無南無北。即為“滿洛城”的“滿”字預(yù)設(shè)地步;“滿”字從“散”字引繹而出,二者密合無間。
為什么聞笛聲詩人會觸動鄉(xiāng)思呢?第三句點出《折柳》曲。古人送別時折柳,盼望親人來歸也折柳。據(jù)說“柳”諧“留”音,故折柳送行表示別情。長安灞橋即為有名的送別之地,或云其地楊柳為送行人攀折殆盡。《折楊柳》曲傷離惜別,其音哀怨幽咽。晉太康末,京洛流行《折楊柳》歌,有“兵革苦辛”之詞。北朝《折楊柳歌》曰:“上馬不捉鞭,反拗楊柳枝;蹀坐吹長笛,愁殺行客兒?!贝蠹s都是據(jù)曲意填的歌詞。所以,詩人聽到這《折柳》曲,便引起客愁鄉(xiāng)思。一般說,久居他鄉(xiāng)的人,白天還沒有什么,可是一到日暮天晚,就容易想念家鄉(xiāng)。在春秋季節(jié),人們也常是多愁善感?!墩哿窞槿婞c睛,亦即“聞笛”的題義所在。三,四兩句寫詩人自己情懷,卻從他人反說。強調(diào)“此夜”,是面對所有客居洛陽城的人講話,為結(jié)句“何人不起故園情”作勢。這是主觀情感的推衍,不言“我”,卻更見“我”感觸之深,鄉(xiāng)思之切。
短短的一首七言絕句,倒頗能顯現(xiàn)李太白的風(fēng)格特點,即藝術(shù)表現(xiàn)上的主觀傾向。
注釋
[1]春風(fēng):一本作“東風(fēng)”。
[2] 《折柳》:即《折楊柳》,曲名。相傳西漢張騫入西域得《摩訶兜勒》曲,李延年因胡曲更造新聲二十八解,其中有《折楊柳》。梁鼓角橫吹曲也有《折楊柳》。清商曲有《攀楊枝》、《月節(jié)折楊柳》、《小折楊柳》諸曲。
1. 《與史中郎欽聽黃鶴樓上吹笛》
年代: 唐 作者: 李白
一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
2. 《春夜聞笛》
年代: 唐 作者: 李益
寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
3. 《吹笛》
年代: 宋 作者: 陸游
吳江楚澤閑游遍,未豁平生萬里心。
醉里獨攜蒼玉筍,岳陽樓上作龍吟。
4. 《月下笛·萬里孤云》
年代: 宋 作者: 張炎
萬里孤云,清游漸遠(yuǎn),故人何處。寒窗夢里,猶記經(jīng)行舊時路。連昌約略無多柳,第一是、難聽夜雨。謾驚回凄悄,相看燭影,擁衾誰語。
張緒。歸何暮。半零落,依依斷橋鷗鷺。天涯倦旅。此時心事良苦。只愁重灑西州淚,問杜曲、人家在否。恐翠袖、正天寒,猶倚梅花那樹。
5. 《春夜洛城聞笛》
年代: 唐 作者: 李白
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。
6. 《聞笛》
年代: 宋 作者: 董嗣杲
凄凄吹笛裂寒云,羈客難禁醒坐聞。
聲逐逝波流不斷,月明吹老戌回軍。
《塞上聽吹笛》作者是唐朝文學(xué)家高適。
其全文古詩如下: 雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落,風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。
【翻譯】 冰雪融盡,入侵的胡兵已經(jīng)悄然返還。月光皎潔,悠揚的笛聲回蕩在戍樓間。
試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處?它仿佛像梅花一樣隨風(fēng)落滿了關(guān)山。 《春夜洛城聞笛》是唐朝文學(xué)家李白所著。
其全文古詩如下: 誰家玉笛暗飛聲,散入東風(fēng)滿洛城。 此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。
【翻譯】 是誰家的庭院,飛出幽隱的玉笛聲?融入春風(fēng),飄滿洛陽古城??途又孤牭健墩蹢盍返臉非?,誰又能不生出懷戀故鄉(xiāng)的深情。
《酬樂天揚州初逢席上見贈》作者為唐朝文學(xué)家劉禹錫。其全文古詩如下: 巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。 沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。 【翻譯】 在巴山楚水這些凄涼的地方,度過了二十三年淪落的光陰。
懷念故友徒然吟誦聞笛小賦,久謫歸來感到已非舊時光景。沉船的旁邊正有千帆駛過,病樹的前頭卻是萬木爭春。
今天聽了你為我吟誦的詩篇,暫且借這一懷美酒振奮精神。 《從軍行》作者為唐朝文學(xué)家王昌齡。
其古詩全文如下: 烽火城西百尺樓,黃昏獨坐海風(fēng)秋。 更吹羌笛關(guān)山月,無那金閨萬里愁。
【譯文】 烽火城西面的樓高有百尺,黃昏時我獨自坐在那里,沐浴著青海湖來的秋風(fēng)。羌笛吹奏《關(guān)山月》的樂曲被秋風(fēng)從遠(yuǎn)處帶來,無論如何也消除不了我對萬里之外的妻子的思念。
《涼州詞》作者為唐朝文學(xué)家王之渙。其古詩全文如下: 黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。 【翻譯】 縱目望去,黃河漸行漸遠(yuǎn),好像奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里,顯得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊。 《牧童》作者是唐朝文學(xué)家呂巖。
其古詩全文如下: 草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。 歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明。
【譯文】 綠草如茵,廣闊的原野,一望無垠。笛聲在晚風(fēng)中斷斷續(xù)續(xù)地傳來,悠揚悅耳。
牧童放牧歸來,在黃昏飽飯后。 他連蓑衣都沒脫,就愉快地躺在草地上看天空中的明月。
《夢中作》作者為宋朝文學(xué)家歐陽修。古詩詞全文如下: 夜涼吹笛千山月,路暗迷人百種花。
棋罷不知人換世,酒闌無奈客思家。 【譯文】 在古典詩歌中,寫夢或夢中作詩為數(shù)不少。
清代趙翼在《甌北詩話》中曾說陸游的集子里,記夢詩多至九十九首。這類作品有的是寫夢,有的則是借夢來表達(dá)詩人的某種感情。
此詩的另一個特點是,對仗工巧,天衣無縫,前后兩聯(lián)字字相對。這是受了杜甫《絕句》詩的影響。
《登快閣》作者是宋朝文學(xué)家黃庭堅。其古詩全文如下: 癡兒了卻公家事,快閣東西倚晚晴。
落木千山天遠(yuǎn)大,澄江一道月分明。 朱弦已為佳人絕,青眼聊因美酒橫。
萬里歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。 【譯文】 我并非大器,只會敷衍官事,忙碌了一天了,趁著傍晚雨后初晴,登上快閣來放松一下心情。
舉目遠(yuǎn)望,時至初冬,萬木蕭條,天地更顯得闊大。而在朗朗明月下澄江如練分明地向遠(yuǎn)處流去。
友人遠(yuǎn)離,早已沒有弄弦****的興致了,只有見到美酒,眼中才流露出喜色。想想人生羈絆、為官蹭蹬,還真不如找只船坐上去吹著笛子,漂流到家鄉(xiāng)去,在那里與白鷗做伴逍遙自在豈不是更好的歸宿。
《江上》作者是宋朝文學(xué)家王安石。其古詩全文如下: 江上漾西風(fēng),江花脫晚紅。
離情被橫笛,吹過亂山東。 【翻譯】 江面上吹過一陣秋風(fēng),江岸上的落花在夕照中紛紛飄落。
離別之情讓遠(yuǎn)去的笛聲吹送,并隨秋風(fēng)吹到亂山的東面。 《觀胡人吹笛》作者為唐朝文學(xué)家李白。
其古詩全文如下: 胡人吹玉笛,一半是秦聲。 十月吳山曉,梅花落敬亭。
愁聞出塞曲,淚滿逐臣纓。 卻望長安道,空懷戀主情。
【譯文】 胡人吹奏著玉笛,大都是秦地的音聲。十月吳山的清曉,一曲《梅花》落到敬亭。
愁苦中聽到《出塞》的樂曲,淚水頓流,沾濕了我的帽纓?;仡^遙望那通往長安的大道,可嘆我空懷著眷戀君主的衷情。
《黃鶴樓聞笛》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下: 一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。 【譯文】 這是李白乾元元年(758)流放夜郎經(jīng)過武昌時游黃鶴樓所作。
本詩寫游黃鶴樓聽笛,抒發(fā)了詩人的遷謫之感和去國之情。西漢的賈誼,因指責(zé)時政,受到權(quán)臣的讒毀,貶官長沙。
而李白也因永王李璘事件受到牽連,被加之以“附逆”的罪名流放夜郎。所以詩人引賈誼為同調(diào)。
《夢江南》作者為唐朝文學(xué)家皇甫松。其古詩全文如下: 蘭燼落,屏上暗紅蕉。
閑夢江南梅熟日,夜船吹笛雨瀟瀟。 人語驛邊橋。
【譯文】 更深燭盡,燭光暗淡,畫屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡,終于進(jìn)入了夢鄉(xiāng),夢中是我久別的江南,正是青梅熟時,江南雨季,我獨自在一艘船上,手握竹笛,和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏,時而聽見橋上驛亭邊人語,操著那久違的鄉(xiāng)音,訴說著難忘的故事。
正所。
帶有笛的詩句如下:
一、誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城?!洞阂孤宄锹劦选防畎?/p>
1、原詩:
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。
2、譯文:
誰家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚的笛聲。隨著春風(fēng)飄揚,傳遍洛陽全城。就在今夜的曲中,聽到故鄉(xiāng)的《折楊柳》,哪個人的思鄉(xiāng)之情不會因此而油然而生呢?
二、黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花?!饵S鶴樓聞笛》李白
1、原詩:
一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
2、譯文:
一旦成為貶滴之人,就像賈誼到了長沙,日日西望,望不見長安,也望不見家。黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲,使這五月的江城又見到紛落的梅花。
三、雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間?!度下牬档选犯哌m
1、原詩:
雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。
借問梅花何處落,風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。
2、譯文:
譯文冰雪融盡,入侵的胡兵已經(jīng)悄然返還。月光皎潔,悠揚的笛聲回蕩在戍樓間。試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處?它仿佛像梅花一樣隨風(fēng)落滿了關(guān)山。
四、寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。 ——《春夜聞笛》李益
1、原詩:
寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
2、譯文:
在寒山吹著笛子呼喚春回大地,被謫遷的人彼此對望不禁淚濕衣。晚上洞庭湖畔停宿的無數(shù)大雁,還沒等到天亮就都急切地往北飛。
1.
常居物外度清時,
牛上橫將竹笛吹。
一曲自幽山自綠,
此情不與白云知。
2.
數(shù)萼初含雪,
孤清畫本難。
有香終是別,
雖瘦亦勝寒。
橫笛和愁聽,
斜枝倚病看。
朔風(fēng)如解意,
容易莫吹殘。
3.
牛得自由騎,
春風(fēng)細(xì)雨飛。
青山青草里,
一笛一蓑衣。
日出唱歌去,
月明撫掌歸。
何人得似而,
無是亦無非。
4.
笛咽離亭斷客魂,
峭帆東望海天昏。
老僧笑指風(fēng)濤險,
坐看江山不出門。
5.
江店酒初熟,
亭皋鶴未還。
誰家一聲笛,
吹夢落空山。
6.
和風(fēng)和雨點苔紋,
漠漠殘香靜里聞。
林下積來全似雪,
嶺頭飛去半為云。
不須橫管吹江郭,
最惜空枝冷夕曛。
回首孤山山下路,
霜禽粉蝶任紛紛。
7.
茅屋千峰里,
人居圖畫中。
石苔鸚鵡綠,
山果杜鵑紅。
弄影花篩月,
飛香幔過風(fēng)。
倚欄無個事,
吹笛供山翁。
8.
數(shù)家煙樹里,
竹湛最佳名。
茅屋經(jīng)秋補,
山田隔歲耕。
殘陽歸牧笛,
零露咽蟲聲。
更遇村翁說,
平生未入城。
9.
偶為看山出,
孤舟向晚停。
野梅含白水,
漁火逗煙青。
寒嶼融殘雪,
春潭浴亂星。
何人吹鐵笛,
清響破空冥。
10.
弱不禁風(fēng)素自憐,
黃昏細(xì)雨斷疏煙。
樓頭指冷誰吹笛,
塞上身單欲寄綿。
一任啼鳥翻子夜,
直須飛雪送殘年。
攀枝信墜英雄淚,
殘陽蕭條灞水邊。
11.
山房無一事,
西日送殘曛。
飯去胡麻煮,
香將柏子焚。
草坡聞牧笛,
松圬響樵斤。
怪底總昏黑,
檐前一片云。
12
春夜洛城聞笛
(唐) 李白
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。
13 涼州詞
黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.158秒