英國(guó)簽證翻譯可以自己翻譯嗎

1.英國(guó)簽證翻譯可以自己翻譯嗎

　　英國(guó)簽證好辦程度因人而已，資料準(zhǔn)備好、或者之前入境記錄非常良好的情況也會(huì)很好辦理。

　　英國(guó)簽證辦理時(shí)，要求赴赴英人士需準(zhǔn)備充足的資金，存款證明有五萬(wàn)以上就可以了。申請(qǐng)簽證時(shí)，如有舊護(hù)照需要一起提交給使館審核。除此之外，如果還有車產(chǎn)或房產(chǎn)證明，也可以提交復(fù)印件。以此證明自己不會(huì)出行滯留情況等。 英國(guó)簽證還要求所提交的材料都必須翻譯成英文，為了避免出錯(cuò)，簽證中心人員建議大家找專業(yè)機(jī)構(gòu)翻譯或辦理。未滿18歲的申請(qǐng)者，簽證的有效期必須是滿18周歲后的第六個(gè)月，且需要申請(qǐng)人親自去送簽。

　　但需要注意的是，如果有在英國(guó)境內(nèi)出現(xiàn)過(guò)非法滯留記錄的人士，如果再申請(qǐng)簽證時(shí)，難度會(huì)增加或直接被拒簽，建議入境人士要注意停留時(shí)間和遵守該國(guó)的法律法律，以免留下境外不良記錄。

　　英國(guó)簽證辦理時(shí)，類型不同，所要求的材料也不一樣。想去英國(guó)的人士，無(wú)論是旅游、商務(wù)訪問(wèn)、工作或者探親，只要把材料準(zhǔn)備好基本就可以辦理了。如還有疑問(wèn)，可以咨詢英國(guó)簽證服務(wù)中心。

2.英國(guó)簽證翻譯件需要蓋章嗎

英國(guó)出境時(shí)的確沒(méi)有移民局加蓋的出境印鑒，持機(jī)票通關(guān)安檢即可，任何英國(guó)機(jī)場(chǎng)都一樣，

英國(guó)出入境須知

入英國(guó)時(shí)您需要持有有效護(hù)照或EEA公民身份證明。如果您不是歐盟國(guó)家公民，則需要提供更多文件證明，包括入境卡，以及簽證。前往英國(guó)的游客在入境航班上會(huì)收到航空公司代為發(fā)放的入境登記卡，可提前在航班上填寫姓名、護(hù)照信息、家庭住址、航班號(hào)、逗留時(shí)間等內(nèi)容并簽字，也可在落地后現(xiàn)場(chǎng)填寫，建議均使用英文大寫字母填寫。游客持填寫好的入境登記卡及護(hù)照、有效的酒店預(yù)訂單、返程機(jī)票即可在"Passport Control"處辦理入境。英國(guó)的邊防檢查相對(duì)較為嚴(yán)格，工作人員會(huì)仔細(xì)核對(duì)入境者的護(hù)照和簽證信息，并詢問(wèn)入境者一些基本入境問(wèn)題。如果游客無(wú)法用英語(yǔ)回答，可以申請(qǐng)與會(huì)說(shuō)中文的工作人員進(jìn)行對(duì)話。

3.簽證材料可以自己翻譯嗎

可以臨時(shí)遞交簽證材料不過(guò)簽證申請(qǐng)需要準(zhǔn)備的材料還是根據(jù)你的教育背景和個(gè)人情況都有所區(qū)別的。

例如TAFE的和大學(xué)畢業(yè)生有區(qū)別，未婚和已婚的也有區(qū)別。什么時(shí)候遞交為好，當(dāng)然是你的學(xué)生簽證沒(méi)有過(guò)期之前遞交啦。

要是是學(xué)生簽證的話要帶學(xué)校的錄取通知書，本科畢業(yè)證書和學(xué)位證書的原件復(fù)印件，還有資金證明，就是在銀行開具的證明，證明你的錢是存在要出國(guó)人的名下28天以上的一個(gè)中英文對(duì)照的單據(jù)。

具體的到北京的簽證中心樓下有專門幫忙辦理遞交簽證材料的機(jī)構(gòu)，1000快左右人家能幫你全部搞定了。

還要特別說(shuō)一下，準(zhǔn)備材料不用你專門找翻譯機(jī)構(gòu)幫你翻譯，去辦理簽證要填很多表格，一般人都不太懂要怎么填，就找樓下的幫助連翻譯帶遞交材料一起辦了，你要是自己翻譯了要多花錢不說(shuō)，人家也不給你便宜。

我當(dāng)時(shí)就郁悶了，全部材料都之前找人翻譯了，過(guò)去那邊只是幫忙填個(gè)表格也要1000快。

4.簽證翻譯件可以自己翻譯嗎

英國(guó)Tier 4留學(xué)簽證，需要翻譯的材料，不可以申請(qǐng)人自己翻譯的。

需要其他人翻譯，并提供以下的信息：

1、翻譯人姓名；

2、翻譯人工作單位；

3、翻譯人聯(lián)系方式；

4、翻譯人聲明，翻譯件與原件內(nèi)容相一致；

5、翻譯人英文水平；

6、翻譯人簽名；

7、、署上翻譯的日期。

5.英國(guó)簽證戶口本需要翻譯嗎

具體情況，具體分析。頭條萊垍

要看戶口本與身份證是用于證明什么。萊垍頭條

一般來(lái)說(shuō)，申請(qǐng)英國(guó)旅游簽證，不需要提供身份證的。萊垍頭條

至于戶口本，也不是必須的。條萊垍頭

如果簽證申請(qǐng)人未滿18周歲，或簽證擔(dān)保金不是存在本人名下，則需要提供戶口本，或以下代替文件：頭條萊垍

1、出生證；條萊垍頭

2、親屬關(guān)系證明。萊垍頭條

提供的材料，需要有原件、復(fù)印件，以及翻譯件。頭條萊垍

6.英國(guó)簽證翻譯可以自己翻譯嗎知乎

這個(gè)問(wèn)題，遇到過(guò)很多次，我是研究生。

而且是英國(guó)的研究生，遇到過(guò)很多中文翻譯成英文的問(wèn)題，如果單單是翻譯，嚴(yán)格意義上是抄襲。但是，由于翻譯的水平不通?；蛘呤钦Z(yǔ)言的差異。就算是專業(yè)的測(cè)評(píng)軟件也很難對(duì)比出相似度。因此，如果不是嚴(yán)格地糾察你的文章的出處，或者是太苛刻地話。一般來(lái)說(shuō)是不至于被發(fā)現(xiàn)的。但是，個(gè)人認(rèn)為，學(xué)術(shù)的角度來(lái)說(shuō)，本科也應(yīng)該認(rèn)真地去研究一下。然后寫一篇有自己心得的論文。

7.英國(guó)簽證需要說(shuō)英文嗎

“She is an English”是表達(dá)：她是一名英國(guó)人。而“She is English”是表達(dá)：她是英國(guó)的。兩者都是主系表表的結(jié)構(gòu)。English釋義：英語(yǔ)的，英國(guó)的，英國(guó)人的，英語(yǔ)，英國(guó)人。

an釋義：不定冠詞，表泛指，用于以元音開頭的單詞或字母前，一個(gè)。

she釋義：她，第三人稱單數(shù)代詞。

8.英國(guó)簽證身份證需要翻譯嗎

答：1.學(xué)習(xí)證明：

　 要明確的是，學(xué)生必須有前一學(xué)習(xí)階段的學(xué)習(xí)證明，這是和開始去英國(guó)辦理簽證區(qū)分最大的一部分。

2.其他材料與簽證材料無(wú)異：

續(xù)簽材料與我們國(guó)內(nèi)申請(qǐng)英國(guó)簽證材料并無(wú)差別，同樣需要提供：CAS及CAS上所要求的材料(包括畢業(yè)證、成績(jī)單等的原件及翻譯件，翻譯件可由錄簽老師準(zhǔn)備)。

有一點(diǎn)不同的是：續(xù)簽就無(wú)需再提供TB(肺結(jié)核篩查證明)了 　

溫馨提示：

未滿18周歲的學(xué)生需要提供出生證明，并且需要由法定監(jiān)護(hù)人陪同，不能自己獨(dú)立辦理面簽。在英國(guó)留學(xué)期間，不管你是從GCSE升入A-Level，或者由A-level升入大學(xué)，都會(huì)有前一階段學(xué)習(xí)的簽證到期，需要續(xù)簽的情況。

9.英國(guó)簽證 翻譯

在續(xù)簽英國(guó)簽證材料如下：

1、護(hù)照

2、2張照片

3、續(xù)簽英國(guó)簽證申請(qǐng)表(可以在網(wǎng)上下載)

4、警局注冊(cè)信

5、近1個(gè)月的銀行對(duì)帳單(bankstatement)

6、學(xué)校的在讀證明，如果在讀的課程即將結(jié)束，則需提供下一課程的錄取通知。注意，下一課程的錄取通知必須是無(wú)條件的。對(duì)于有條件的錄取通知，必須提供已經(jīng)滿足該條件的證明。

7、語(yǔ)言和預(yù)科學(xué)生還需要提供出勤記錄，還有在讀期間的成績(jī)單

8、本科升入碩士續(xù)簽還需要提供本科的成績(jī)單和學(xué)位證書

按照規(guī)定，在簽證到期日之前四、五個(gè)星期遞交續(xù)簽申請(qǐng)。以上資料均需提供原件，但自己要記得保留復(fù)印件。

續(xù)簽可以郵寄辦理也可以面簽。郵寄的話，在簽證到期日之前五周通過(guò)英國(guó)的掛號(hào)投遞系統(tǒng)(recordeddelivery)將申請(qǐng)資料寄往以下地址：

資料寄出后請(qǐng)保留掛號(hào)件收據(jù)。一般需要四周以上才能獲得英國(guó)簽證結(jié)果。

如果自己親自遞交續(xù)簽申請(qǐng)，資料齊全，一般當(dāng)天可以獲得簽證?？梢越邮芾m(xù)簽申請(qǐng)的地點(diǎn)如下：

1、英國(guó)內(nèi)政部：在Croydon市，可以在倫敦的維多利亞火車站(VictoriaStation)乘火車去EastCroydon，下車后步行約5分鐘即可到內(nèi)政部。

2、伯明翰移民處：BirminghamImmigrationOffice，DominionCourt，41StationRoad，Solihull，BirminghamB913RT。

3、利物浦移民處：LiverpoolImmigrationoffice，RelianceHouse，20WaterStreet，LiverpoolL28XU。

4、格拉斯哥移民處：GlasgowImmigrationOffice，DumbartonCourt，ArgyllAvenue，GlasgowAirport，PaisleyPA32TD。

5、貝爾法斯特移民處：BelfastImmigrationOffice，OliveTreeHouse，F(xiàn)ountainStreet，BelfastBT15EA。

續(xù)簽不管成功與否材料原件通常都會(huì)被退回，但有時(shí)homeoffice會(huì)保留在讀證明，語(yǔ)言的出勤證明等。

如果是身在國(guó)內(nèi)辦理英國(guó)簽證續(xù)簽所需要的材料：

如果不得不回國(guó)辦理續(xù)簽，需要的材料跟在英國(guó)續(xù)簽大致一樣，但是用的申請(qǐng)表不一樣，可以在英國(guó)駐中國(guó)使館網(wǎng)站上下載。但是同時(shí)也要提供資金的來(lái)源和歷史說(shuō)明及資金擔(dān)保人的工作證明，跟第一次簽證時(shí)候提交的資金情況證明材料差不多。至于銀行證明信(Bankstatement)，不管是英國(guó)的銀行還是中國(guó)的銀行，只要有足夠的資金即可。在國(guó)內(nèi)辦理續(xù)簽不用預(yù)約，下午一點(diǎn)半直接走快速通道遞交材料并面試，通過(guò)的話第二天領(lǐng)取護(hù)照簽證。在任何情況下都一定要在簽證到期之前申請(qǐng)續(xù)簽。

10.英國(guó)簽證資料可以自己翻譯嗎

被拒簽后使館還會(huì)留有記錄，但是申請(qǐng)者仍不需太擔(dān)心，在這里可以明確的告訴大家，

英國(guó)簽證

被拒簽后是可以再次辦理申請(qǐng)的，再次申請(qǐng)還需注重以下幾點(diǎn)內(nèi)容：

注意事項(xiàng)：

1、被拒簽后會(huì)收到來(lái)自使館寄來(lái)的拒簽解釋信，上面有申請(qǐng)者被拒簽的理由和原因，內(nèi)容是英文書寫，如果申請(qǐng)者不太明白英文的話還需尋找專業(yè)人士為您翻譯解答，之后在選擇再次申請(qǐng)簽證；

2、申請(qǐng)者再簽時(shí)一定要吸取上次的失敗教訓(xùn)，認(rèn)真查看上次被拒簽后的原因，根據(jù)個(gè)人情況謹(jǐn)慎對(duì)待自己所缺乏的問(wèn)題，在材料方面修改好之前的錯(cuò)誤信息；

3、再簽的時(shí)候并沒(méi)有申請(qǐng)者想象的增加困難等問(wèn)題，只需要申請(qǐng)者確定好材料信息及確保沒(méi)有問(wèn)題后便可再次申請(qǐng)辦理。

11.英國(guó)簽證官說(shuō)中文還是英文

需要通過(guò)認(rèn)可的英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試，達(dá)到CEFR的A1級(jí)，或者已獲得UK Naric批準(zhǔn)的英國(guó)學(xué)位或同等學(xué)位，或者是來(lái)自免英文要求國(guó)家的國(guó)民。

商務(wù)簽證要求

要成為合格的海外公司唯一代表候選人，你必須已經(jīng)在該海外公司中擔(dān)任過(guò)高級(jí)職務(wù)，或者被專門招聘來(lái)在海外建立海外機(jī)構(gòu)。你將需要具有在英國(guó)建立這種業(yè)務(wù)的經(jīng)驗(yàn)。