英文Tibet 一詞,可能源于突厥人和蒙古人稱藏族為“土伯特”,在元代經(jīng)阿拉伯人介紹到西方。
在民族稱謂上,Tibet 對(duì)應(yīng)于“藏族”;但是在地域稱謂上,Tibet 有時(shí)對(duì)應(yīng)于“西藏”,有時(shí)又泛指整個(gè)藏族地區(qū),與“西藏”的含義有重大差異。 西藏是漢語(yǔ)的翻譯西藏以前叫吐蕃國(guó)吐蕃藏語(yǔ)叫,意思是高原的意思 所以英文叫tibet由此而來(lái)。中華人民共和國(guó)成立以后,1965年西藏自治區(qū)正式建立,西藏一詞即成為西藏自治區(qū)的簡(jiǎn)稱,單字簡(jiǎn)稱為“藏”。
The Tibetan antelopes live in family group, the normal size of a Tibetan antelops is with body length 120-130 cm, shoulder height 80-100 cm, tail length 18-30 cm and weight 25-35 kg. They are mainly distributed over Qinghai Province, Tibetan Autonomous Region and Xinjiang Autonomous Region in China. The life span of a Tibetan antelope is probably 10-15 years.這些介紹應(yīng)該夠了,而且語(yǔ)言比較簡(jiǎn)單,順附中文對(duì)照如下:藏羚羊是群居動(dòng)物,一頭藏羚羊的常規(guī)大小為--身長(zhǎng)120-130厘米,高80-100厘米,尾長(zhǎng)18-30厘米,重約25-35公斤。他們主要分布在中國(guó)的青海、西藏和新疆,其壽命在10至15年。
我們國(guó)家56個(gè)民族都是平等的,國(guó)家并沒(méi)有針對(duì)哪一個(gè)地區(qū)戶口的人員出國(guó)作出限制。西藏人只要符合條件想出國(guó)都沒(méi)問(wèn)題。國(guó)家并沒(méi)有針對(duì)哪一個(gè)地區(qū)戶口的人員出國(guó)作出限制。西藏人只要符合條件想出國(guó)都沒(méi)問(wèn)題,比如英語(yǔ)翻譯能力,經(jīng)濟(jì)能力,政審材料等
藏
zàng
名
(儲(chǔ)存大量東西的地方) storing place; depository; deposit:
寶藏 precious (mineral) deposits
礦藏 mineral deposits
(佛教或道教的經(jīng)典的總稱) Buddhist or Taoist scriptures:
大藏經(jīng) the great scriptures
佛藏 Buddhist sutra; Buddhist scriptures
(指西藏) short for the Xizang Autonomous Region
(藏族) the Zang nationality
藏
cáng
動(dòng)
(躲藏; 隱藏) hide; conceal:
狐貍尾巴是藏不住的。 A fox cannot hide its tail.
他藏在樹(shù)后。 He concealed himself behind the trees.
(收存; 儲(chǔ)藏) store; lay by:
藏糧于民 store grain among the people
你把你的錢藏在什么地方? Where do you keep your money?
所有事實(shí)都藏在他的記憶里。 All the facts were stored in his memory.
經(jīng)常看見(jiàn)一些家庭團(tuán)外出旅游,特別顯眼的就是那一部嬰兒車
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.383秒