無(wú)姓之人經(jīng)典臺(tái)詞
《無(wú)姓之人》講述一場(chǎng)穿越疏離現(xiàn)實(shí)關(guān)系而迷失的愛(ài)情故事。尼莫•諾巴蒂(nemonobody)是一個(gè)非常普通的男人。他與千千起萬(wàn)萬(wàn)個(gè)男人一樣，生活在一個(gè)規(guī)模不大的城市里，有一個(gè)漂亮的妻子，有一個(gè)剛剛?cè)龤q的可愛(ài)的兒子。諾巴蒂已經(jīng)35歲了，身處哀樂(lè)中年的他常常需要幻想的力量才能應(yīng)付生活中各種窘境。一天，當(dāng)他醒來(lái)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己身處于一間高級(jí)公寓內(nèi)，面對(duì)著他的是一個(gè)長(zhǎng)著斑馬紋臉龐的男人。這一年是2092年，諾巴蒂已經(jīng)120歲了。2092年的人類(lèi)，已經(jīng)戰(zhàn)勝了死亡，沒(méi)有人會(huì)從這個(gè)怪異的星球上逝世，活到現(xiàn)在的諾巴蒂已經(jīng)成為了這個(gè)星球上最年長(zhǎng)的、并且也是唯一的正常人。諾巴蒂不知道自己為什么會(huì)來(lái)到2092年，也不知道自己為什么就成為了這個(gè)“唯一”，他所經(jīng)歷的現(xiàn)實(shí)生活難道是虛幻且飄渺的?
童年時(shí)候的諾巴蒂經(jīng)歷了一次令他終生難忘的選擇，那是在他5歲的時(shí)候，他的父母把他帶到了火車(chē)站臺(tái)。他要么跟隨父親留在英格蘭生活，要么和母親一起去美國(guó)。而這個(gè)選擇將決定諾巴蒂的一生。拋起一枚硬幣，正反面向上的概率各有50%，那么人生如果能重新選擇的話(huà)，這種非此即彼的選擇還是50%么?如果上帝給諾巴蒂重新的選擇機(jī)會(huì)的話(huà)，他會(huì)做出什么樣的選擇呢?他今后的發(fā)展會(huì)有什么不同?
《無(wú)姓之人》經(jīng)典臺(tái)詞
what happens when we fall in love?
我們陷入愛(ài)河時(shí)是什么狀況?
as a result of certain stimuli, the hypothalamus releases a powerful discharges of endorphins.
在某種刺激作用下, 下丘腦釋放噴射出強(qiáng)勁的因多啡荷爾蒙
but why exactly that woman or that man?
但為什么偏偏是"這個(gè)"女人 或是"這個(gè)"男人?
is there a release of auto-lose pheromones that correspond our complimentary genetic signal?
是因?yàn)獒尫懦龅奶囟ê蔂柮烧衔覀兿矚g的基因信號(hào)?
or, is it physical feutures that we recognize?
還是因?yàn)樽R(shí)別出了相似的肉體輪廓?
the mother's eyes?
母親的眼睛?
a smell that stimulates a happy memory?
能喚起快樂(lè)回憶的氣味?
is love part of a plan?
愛(ài) 是不是計(jì)劃中的一步?
a vast war plan between two modes of reproduction
兩種不同繁殖模式之間浩大的戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃
bacteria and viruses are asexual organisms. with each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much quickly than we do.they mutate and perfect themselves much quickly than we do.
細(xì)菌和病毒 都是無(wú)性生物. 通過(guò)細(xì)胞分裂和自我復(fù)制, 它們可以突變完善自我, 比我們快許多倍
against this we respond with the most fiercing weapon: sex.
為了對(duì)抗 我們回以最猛烈的武器: 性
two individuals by mixing their genes, shuffle the cards and create an individual who resists viruses better, the more disimilar he or she is.
兩個(gè)獨(dú)立的人 通過(guò)混合他們的基因, 重新洗牌創(chuàng)造出一個(gè)全新的人, 他與她的基因差異越大創(chuàng)造出的人越能抵御病毒
now, are we unknowing participance in a war between a war 2 modes of reproduction?
那么 我們是不是無(wú)意識(shí)地參與著一場(chǎng)不同繁殖模式之間的戰(zhàn)爭(zhēng)呢
