蟾宮折桂
chán gōng zhé guì
【解釋】蟾宮:月宮。攀折月宮桂花??婆e時代比喻應(yīng)考得中。
【出處】《晉書·郤詵傳》:“武帝于東堂會送,問詵曰:‘卿自以為如何?’詵對曰:‘臣鑒賢良對策,為天下第一,猶桂林之一枝,昆山之片玉?!?/p>
【結(jié)構(gòu)】偏正式
【用法】主謂式;作謂語;比喻考試得中
【近義詞】金榜題名
【反義詞】名落孫山
【例句】只要吳剛老爹修桂樹的玉斧砍下一枝半枝,肯賜給我們老爺,我們老爺就可以中舉,名叫~。(清·曾樸《孽?;ā返谖寤兀?/p>
【英譯】succeed in the imperial examination
折枝舐痔:
典出《莊子·列御寇》:
宋人有曹商者(1),為宋王使秦。其往也,得車數(shù)乘;王說之,益車百乘。反于宋,見莊子曰:“夫處窮閭厄巷,困窘織屨,槁項黃馘者,商之所短也;一悟萬乘之主而從車百乘者,商之所長也?!鼻f子曰:“秦王有病召醫(yī),破癰潰痤者得車一乘,舐痔者得車五乘,所治愈下,得車愈多。子豈治其痔邪,何得車之多也?子行矣!”
宋國有個叫做曹商的人,為宋王出使秦國。他前往秦國的時候,得到宋王贈與的數(shù)輛車子;秦王十分高興,又加賜車輛一百乘。曹商回到宋國,見了莊子說:“身居偏僻狹窄的里巷,貧困到自己的編織麻鞋,脖頸干癟面色饑黃,這是我不如別人的地方;一旦有機會使大國的國君省悟而隨從的車輛達到百乘之多,這又是我超過他人之處?!鼻f子說:“聽說秦王有病召請屬下的醫(yī)生,破出膿瘡潰散癤子的人可獲得車輛一乘,舔治痔瘡的人可獲得車輛五乘,凡是療治的部位越是低下,所能獲得的車輛就越多。你難道給秦王舔過痔瘡嗎,怎么獲獎的車輛如此之多呢?你走開吧!”
《孟子》中為”長者折枝“意思是:要一個人為老年人揉胳膊。原句出自于《孟子梁惠王上》
折意原意為曲折;彎,在文中結(jié)合下文的“老吾老,以及人之老”,孝敬老人,所以翻譯為老人按摩。
枝通“肢”。人的手足與鳥獸翼足的總稱,例句:人之有形體四枝?!秴问洗呵铩む鞯馈贰?/p>
《孟子梁惠王上》原文(部分):
曰:“挾太山以超北海,語人曰‘我不能’,是誠不能也。為長者折枝,語人曰‘我不能’,是不為也,非不能也。故王之不王,非挾太山以超北海之類也;王之不王,是折枝之類也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可運于掌。
白話譯文:
孟子說:“要一個人把太山夾在胳膊下跳過北海,這人告訴人說:‘我做不到?!@是真的做不到。要一個人為老年人揉胳膊,這人告訴人說:‘我做不到?!@是不愿意做,而不是做不到。大王您沒有做到用道德來統(tǒng)一天下,不是屬于把太山夾在胳膊下跳過北海的一類,而是屬于為老年人揉胳膊的一類?!白鹁醋约旱睦先?,并由此推廣到尊敬別人的老人;愛護自己的孩子,并由此推廣到愛護別人的孩子。做到了這一點,整個天下便會像在自己的手掌心里運轉(zhuǎn)一樣容易治理了。
擴展資料:
《孟子梁惠王上》出處為《孟子》,文學(xué)載體是文言文,作者是孟子。該作品主要表述孟子勸解梁惠王做一個仁君的故事?!睹献印肥撬臅衅畲蟮牟款^最重的一本,有三萬五千多字,從此直到清末,“四書”一直是科舉必考內(nèi)容?!睹献印愤@部書的理論,不但純粹宏博,文章也極雄健優(yōu)美。
孟子(約前372-前289),名軻,字子輿,戰(zhàn)國中期鄒國人(也就是現(xiàn)在的山東鄒縣東南人),距離孔子的故鄉(xiāng)曲阜不遠。
孟子是著名的思想家、政治家、教育家,孔子學(xué)說的繼承者,儒家的重要代表人物。相傳孟子是魯國貴族孟孫氏的后裔,幼年喪父,家庭貧困,曾受業(yè)于子思的學(xué)生。
參考資料:搜狗百科-孟子梁惠王上
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.114秒