秦醫(yī)緩和典故(秦醫(yī)緩和全文翻譯)
1.秦醫(yī)緩和 全文翻譯
《秦醫(yī)緩和》譯文 （成公十年）晉景公夢(mèng)見(jiàn)了一個(gè)大惡鬼，披散著頭發(fā)直拖到地上，拍打著胸脯跳躍著對(duì)他喊叫：“你殺了我的子孫，太不合正義了。
我向天帝請(qǐng)求報(bào)仇，已經(jīng)得到準(zhǔn)許了！”說(shuō)罷就打壞宮門(mén)和寢殿的門(mén)闖了進(jìn)來(lái)。晉景公非?？謶?，躲到了內(nèi)室。
厲鬼又打壞了內(nèi)室的小門(mén)。晉景公被驚醒了，召來(lái)桑田的巫師卜夢(mèng)。
巫師說(shuō)的情況和晉景公的夢(mèng)境相同。晉景公問(wèn)道：“會(huì)怎么樣呢？”巫師回答說(shuō)：“您不能吃到今年的新麥了?！?/p>
晉景公患了重病，向秦國(guó)求醫(yī)，秦桓公派醫(yī)緩去給他治療。醫(yī)緩還沒(méi)到達(dá)晉國(guó)時(shí)，晉景公夢(mèng)見(jiàn)病邪變成了兩個(gè)兒童，一個(gè)說(shuō)：“他是一位良醫(yī)，擔(dān)心會(huì)傷害我們，往哪里躲避他呢？”另一個(gè)說(shuō)：“躲到肓的上邊、膏的下邊，能把我們?cè)趺礃幽?？”醫(yī)緩到了晉國(guó)，診斷后說(shuō)：“病不能治療了。
在肓的上邊、膏的下邊。用灸法攻治根本起不到作用，用針刺治療效力夠不著，藥力也不能到達(dá)那里，所以不能治療了?！?/p>
晉景公嘆道：“良醫(yī)啊！”給緩置辦了豐厚的禮物讓他回國(guó)了。 六月初七（注：此處是周歷，夏歷應(yīng)為四月），晉景公想要嘗嘗新收的麥子做成的食物，就讓甸人獻(xiàn)上新麥，讓饋人做成食品。
晉景公召來(lái)了桑田的那個(gè)巫師，將新麥做成的食物拿給他看后就殺了他。晉景公將要吃的時(shí)候，感到腹脹，便去上廁所，在廁所中由于氣陷而死。
有個(gè)小宦官凌晨夢(mèng)見(jiàn)自己背著晉景公升天了，到了中午，他就從廁所里背出了晉景公，晉國(guó)于是就把他做了陪葬的人。 （昭公元年）晉平公患病向秦國(guó)求醫(yī)，秦景公派醫(yī)和去給他診治。
醫(yī)和診斷后說(shuō)：“病不能治了。這個(gè)病是因?yàn)檫^(guò)度親近女色造成的，病人心志沉迷惑亂猶如中了蠱毒，是患了蠱病 '。
這個(gè)病不是鬼神作祟，也不是飲食不調(diào)，而是由于迷戀女色而喪失了心志。良臣將要死去，上天也不會(huì)保佑。”
晉平公問(wèn)道：“女子不能親近嗎？”醫(yī)和回答說(shuō)：“要加以節(jié)制。先王的音樂(lè)，就是用來(lái)告訴人們做事要有節(jié)制的，所以有五音的節(jié)奏。
五音速度的慢快和聲音的低高遞相連及，就會(huì)奏出中正和諧的音樂(lè)。一曲終了，五音都降于無(wú)聲，這時(shí)就不能再?gòu)椬嗔恕?/p>
在這時(shí)如果再?gòu)椬嗟脑?huà)，手法就會(huì)繁亂混雜，會(huì)奏出不中正的靡靡之樂(lè)，君子是不會(huì)聽(tīng)這種音樂(lè)的。萬(wàn)事萬(wàn)物也像演奏音樂(lè)的道理一樣。
如果過(guò)度了，就要休止下來(lái)，不要因?yàn)檫^(guò)度而導(dǎo)致生病。君子親近女子，要按照禮儀的規(guī)定進(jìn)行，不要因?yàn)榕剐闹净髞y。
上天有六種氣，降下來(lái)化生五種味道，表現(xiàn)為五種顏色，體現(xiàn)為五種聲音，過(guò)度就會(huì)產(chǎn)生六種疾病。六種氣叫做陰、陽(yáng)、風(fēng)、雨、晦、明，在時(shí)間上區(qū)分為四季，按次序排列為五行，六氣過(guò)度就會(huì)造成疾病：陰氣過(guò)度造成寒性的疾病，陽(yáng)氣過(guò)度造成熱性的疾病，風(fēng)氣過(guò)度造成四肢的疾病，雨濕過(guò)度造成腸胃的疾病，夜晚活動(dòng)過(guò)度造成心志惑亂的疾病，白天操勞過(guò)度造成心力疲憊的疾病。
女子，是男子的附屬物，夜晚才能與之交合，過(guò)度親近就會(huì)產(chǎn)生內(nèi)熱和心志惑亂的疾病。如今您親近女色既不加以節(jié)制、又不按時(shí)，能不到這樣的地步嗎？！” 醫(yī)和出來(lái)后，將情況告訴了趙孟。
趙孟問(wèn)道：“誰(shuí)稱(chēng)得上是良臣呢？”醫(yī)和回答說(shuō)：“說(shuō)的就是主公您??！主公輔佐晉國(guó)，到現(xiàn)在八年了。晉國(guó)國(guó)內(nèi)沒(méi)有動(dòng)亂，與諸侯外交也沒(méi)有失禮的事情，可以稱(chēng)得上是良臣了。
我聽(tīng)說(shuō)：一個(gè)國(guó)家的大臣，榮享著國(guó)君的寵信和俸祿，擔(dān)負(fù)著國(guó)家的重任，有災(zāi)禍發(fā)生了，卻不能改變它，一定會(huì)受到它的禍害。如今國(guó)君到了因過(guò)度親近女色而生病的地步，勢(shì)將不能謀慮顧念國(guó)家大事了，災(zāi)禍哪一個(gè)比這更大呢？！主公不能加以阻止，我因此才說(shuō)‘良臣將死，天命不佑’的話(huà)！”趙孟又問(wèn)道：“什么叫做‘蠱’？”醫(yī)和答道：“過(guò)度沉溺于令人心志惑亂的事所生的病叫‘蠱 ’；在文字上，皿和蟲(chóng)構(gòu)成了‘蠱’；谷物中孳生的飛蛾也是‘蠱 ’；在《周易》中，長(zhǎng)女迷惑了少男，就像大風(fēng)吹落了山上的草木一般，同樣叫做‘蠱’。
這些都是同類(lèi)的事理。”趙孟嘆道：“良醫(yī)?。 苯o他置辦了豐厚的禮物，然后讓他回國(guó)了。
2.求文言文《秦醫(yī)緩和》簡(jiǎn)體原文
晉侯夢(mèng)大厲①，被發(fā)及地②，搏膺而踴③，曰：“殺余孫④，不義，余得請(qǐng)於帝矣⑤?！?/p>
壞大門(mén)及寢門(mén)而入⑥。公懼，入於室⑦，又壞戶(hù)⑧。
公覺(jué)⑨，召桑田巫⑩，巫言如夢(mèng)。公曰：“何如？”曰：“不食新矣。”
（11） 公疾?。?2），求醫(yī)於秦，秦伯使醫(yī)緩為之（13）。未至，公夢(mèng)疾為二豎子（14），曰：“彼，良醫(yī)也。
懼傷我，焉逃之？（15）”其一曰：“居肓之上，膏之下（16），若我何？”醫(yī)至，曰：“疾不可為也，在肓之上，膏之下。攻之不可（17），達(dá)之不及（18），藥不至焉（19），不可為也?！?/p>
公曰：“良醫(yī)也！”厚為之禮而歸之。 六月丙午（20），晉侯欲麥（21），使甸人獻(xiàn)麥（22），饋人為之（23）。
召桑田巫，示而殺之（24）。將食，張（25），如廁（26），陷而卒（27）。
小臣有晨夢(mèng)負(fù)公以登天（28），及日中，負(fù)晉侯出諸廁，遂以為殉（29）。
3.秦醫(yī)緩和對(duì)后世醫(yī)學(xué)的影響
晉景公、晉平公病皆求醫(yī)于秦。秦伯使醫(yī)緩、和而來(lái)。緩不能治療晉侯的夢(mèng)癔，言說(shuō)，“病入膏肓、攻之不可、達(dá)之不及、藥不至焉、不可為也”。和也不能救治晉侯，還說(shuō)道：“良臣將死，天命不佑?！睍x皆稱(chēng)“良醫(yī)”，厚其禮歸之。自古以來(lái)，醫(yī)者就被罩上了一層神秘的色彩。未聞其聲，未見(jiàn)其人，似乎只聽(tīng)說(shuō)些微病人的癥狀就可知悉就里，定乎治與不治。所以相傳扁鵲路過(guò)虢國(guó)，聽(tīng)聞虢太子昏厥而死，只問(wèn)道：“其死何如時(shí)？”聞之“雞鳴至今”，即胸有成竹地說(shuō)：“臣能生之”。由此可以看見(jiàn)古人對(duì)醫(yī)者的敬仰，對(duì)生命的敬畏。
晉景公因惡夢(mèng)，且被巫人說(shuō)破，驚懼自己不久將亡，活不到新麥成熟的時(shí)候。緩不能治，說(shuō)出的理由恰好是晉侯夢(mèng)中疾病幻化作的小兒之言，不能不心悅誠(chéng)服。而和雖遠(yuǎn)在秦國(guó)，對(duì)晉平公惑以喪志，國(guó)將大禍分析得頭頭是道，讓晉臣趙孟唏噓不已，因此即使治不好病，也堪稱(chēng)良醫(yī)。這足見(jiàn)結(jié)果往往并不重要，重要的只是過(guò)程。
如此一來(lái)，很有些懷疑當(dāng)今的醫(yī)術(shù)了。只要是進(jìn)了醫(yī)院，無(wú)論自述癥狀如何，或矜持、或持重、或繁碌，醫(yī)生多半先開(kāi)出一長(zhǎng)串的化驗(yàn)單來(lái)，各項(xiàng)高高低低的化驗(yàn)指標(biāo)、英文名稱(chēng)和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)讓病人捧之只覺(jué)高深莫測(cè)，惶惶然奉若神明般請(qǐng)教大夫。這樣確似可以無(wú)形中提升醫(yī)師的水平和專(zhuān)業(yè)似的。但是往往還是看不出什么，那就先開(kāi)幾天的藥，吃吃看，再來(lái)。若干的時(shí)間、精力和金錢(qián)花費(fèi)之后帶回家的藥品，看看說(shuō)明書(shū)，有些對(duì)癥的。但有時(shí)會(huì)想，研究一下說(shuō)明書(shū)，對(duì)照使用就行，看醫(yī)生真麻煩。這就難怪“看病難、看病貴”成為全民共憤的話(huà)題了。
可是也怪，古時(shí)，醫(yī)藥不甚發(fā)達(dá)，但醫(yī)學(xué)、藥理甚至是朝廷的衛(wèi)生行政組織還是頗具規(guī)模，相當(dāng)縝密的，講究大醫(yī)精誠(chéng)，既要醫(yī)術(shù)高明，還需品德高尚。所以秦醫(yī)緩和不用驗(yàn)血，視晉侯面色，即知病由和后果，還可預(yù)見(jiàn)之后的國(guó)力。玄妙嗎？運(yùn)乎于心罷。對(duì)疾病的掌握，對(duì)世情的認(rèn)識(shí)，對(duì)人性的解讀和對(duì)諸侯生活習(xí)性的了解，讓緩、和超越了現(xiàn)代醫(yī)學(xué)手段，故事流傳至今。
不過(guò)，如果生病，還是一定要去醫(yī)院的。藏病于己是愚昧，依托自救是自欺，當(dāng)我們還不夠自重的時(shí)候，必須倚重他人。同時(shí)，尊師重道，還是我等的本分。因此，無(wú)論遇上的是不是良醫(yī)，重要的只是過(guò)程，不是嗎？
4.急求左傳
晉侯夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)大惡鬼，披散長(zhǎng)發(fā)拖到地上，捶胸跳躍，說(shuō)：“你殺害我的子孫后代是不義的，我請(qǐng)求報(bào)仇已得到天帝允許了！”大惡鬼毀壞宮門(mén)和寢門(mén)而闖入。
晉侯畏懼，躲入內(nèi)室，大惡鬼又毀壞內(nèi)室的門(mén)。晉侯驚醒過(guò)來(lái)，召見(jiàn)桑田的巫人。
巫人的話(huà)跟晉侯的夢(mèng)境同樣。晉侯說(shuō)：“怎麼樣？”巫人說(shuō)：“吃不上新麥了！” 晉侯病重，向秦國(guó)求醫(yī)。
秦伯派醫(yī)緩來(lái)治病。醫(yī)緩還未到達(dá)，晉侯又夢(mèng)見(jiàn)疾病變成兩個(gè)童子，其中一個(gè)說(shuō)：“他是個(gè)高明的醫(yī)生，恐怕會(huì)傷害我們，該逃到哪里去？”另一個(gè)說(shuō)：“到肓的上面膏的下面去，他能把我們?cè)觞N樣？”醫(yī)緩到達(dá)，說(shuō)：“病不能治了，它在肓的上面膏的下面，灸法不能用，針刺達(dá)不到，藥力也夠不著，不能治了。”
晉侯說(shuō)：“真是高明的醫(yī)生啊?！苯o他辦了豐厚的禮物饋贈(zèng)給他。
六月丙午日，晉侯想吃麥?zhǔn)?，令甸人獻(xiàn)上新麥，饋人烹飪。召來(lái)桑田的巫人，把用新收麥子做好的食品給他看過(guò)，而后殺死他。
晉侯將要進(jìn)食，感到腹脹，上廁所去，氣陷而死。到中午，有個(gè)早晨夢(mèng)見(jiàn)背負(fù)晉侯登天的小臣，把晉侯從廁所中背負(fù)出來(lái)，於是把小臣拿來(lái)殉葬。
晉平公向秦國(guó)求醫(yī)，秦伯派醫(yī)和去診治疾病。醫(yī)和說(shuō)：“病不能治了，這叫做親近女色，患的病有如蠱惑。
不是鬼神也不是飲食造成的，是因惑亂而喪失心志。良臣將要死亡，天命不能保佑?！?/p>
晉侯說(shuō)：“女子不能親近嗎？”回答說(shuō)：“要節(jié)制它。先王的音樂(lè)，是用來(lái)節(jié)制百事的，所以有五聲的節(jié)奏。
或快或慢從本到末以遞相連及，音聲和諧就降息不奏。五聲都降過(guò)（樂(lè)曲終了）以后，不可再?gòu)椬唷?/p>
如在這時(shí)再繼續(xù)彈奏，會(huì)有繁雜的手法和不正之音，使心神動(dòng)蕩耳際煩亂，就失去和諧平止，君子是不聽(tīng)的。事情也是這樣。
一到過(guò)度，就當(dāng)休止，不要因此造成疾患。君子接近女色，是要用禮儀節(jié)制的，不是用以使心神惑亂的。
天有六種氣象，降生為五味，表現(xiàn)為五色，應(yīng)驗(yàn)為五聲。一旦超過(guò)限度就會(huì)滋生六種疾患。
六氣叫做陰、陽(yáng)、風(fēng)、雨、晦、明。它又區(qū)分為四時(shí)，依次有五行之節(jié)律，過(guò)度了就會(huì)造成災(zāi)禍：陰過(guò)度生寒疾，陽(yáng)過(guò)度生熱疾，風(fēng)過(guò)度成四肢之疾，雨濕過(guò)度成腹疾，夜晚活動(dòng)過(guò)度成惑亂之疾，白晝操勞過(guò)度則成為心疾。
女子其性屬陽(yáng)，其時(shí)主夜，親近過(guò)度就會(huì)生成內(nèi)熱蠱惑的疾病。如今您不加節(jié)制不按時(shí)間，能不達(dá)到這種地步嗎？”。
5.醫(yī)緩的醫(yī)緩典故
成語(yǔ)“病入膏肓”源于《左傳》中的一段曲故。晉景公患了病，派人到秦國(guó)求醫(yī)，秦國(guó)派一位名叫醫(yī)緩的醫(yī)生前去替他診療。醫(yī)緩尚未抵達(dá)時(shí)，景公做了個(gè)夢(mèng)。夢(mèng)中他的病變成了兩個(gè)小兒，一個(gè)說(shuō)：“那人是名醫(yī)，會(huì)傷害我們，往哪里逃呢？”另一個(gè)說(shuō)：“我們?cè)陔踔?，心之下，‘膏肓’之處，艾灸、針刺和藥力都難抵達(dá)，他怎能奈何我們呢？”醫(yī)緩到來(lái)后，經(jīng)過(guò)診斷，頗為難地對(duì)景公說(shuō)：“病在膈之上，心之下，已入膏肓，不能采取攻伐的方法，藥物也無(wú)濟(jì)于事，無(wú)法治了。”后來(lái)景公果然不治而死亡。于是后人常用“病入膏肓”來(lái)指代病重難治。
然而，人體背部的膏肓穴，卻可對(duì)“病入膏肓”起到預(yù)防和治療的作用。“或針勞，須向膏肓及百勞”，是一句膾炙人口的針灸歌賦。百勞是督脈大椎穴的別名，在背部正中第七頸椎與第一胸椎棘突之間。膏肓即膏肓穴，在第四、第五胸椎間旁開(kāi)三寸（約四橫指）處，屬足太陽(yáng)膀胱經(jīng)，是主治各種虛勞及慢疾患的要穴。當(dāng)久病不愈，身體呈現(xiàn)羸弱消瘦狀態(tài)時(shí)，最適宜取膏肓穴施灸，可以起到扶陽(yáng)固衛(wèi)、濟(jì)陰安營(yíng)、調(diào)和全身氣血的作用，從而使身體恢復(fù)強(qiáng)壯。唐代藥王孫思邈的《千金方》中說(shuō)“膏肓能主治虛羸瘦損、五勞七傷及夢(mèng)失精、上氣咳逆、痰火發(fā)狂、健忘、胎前產(chǎn)后等，百病無(wú)所不療”。由此可見(jiàn)，膏肓穴在虛勞證的治療上，應(yīng)用是非常廣泛的。
中醫(yī)理論認(rèn)為，人體背部有主一身陽(yáng)氣的督脈和貫穿全身的足太陽(yáng)膀胱經(jīng)?！氨骋顺Ｅ?，歷代醫(yī)家在背部施行的擦背、捶背、刮痧、擔(dān)脊、拔火罐等多種保健養(yǎng)生方法，都有一定的功效。背部除膏肓穴外，還有大椎、身柱、風(fēng)門(mén)、肺俞等重要穴位。每次選用其中的2~3個(gè)施行保健灸（用艾條溫和灸10~20分鐘），隔天一次，堅(jiān)持進(jìn)行，能防治感冒、咳喘、小兒吐乳等多種病癥，對(duì)維護(hù)心肺功能、提高抗病能力及促進(jìn)健康長(zhǎng)壽，均十分有益。 到了春秋時(shí)期，政治、經(jīng)濟(jì)和文化方面，都發(fā)生了重要的變革。政治上最引人注目的現(xiàn)象是諸侯爭(zhēng)霸。那時(shí)，大大小小的諸侯國(guó)有100多個(gè)，為爭(zhēng)奪霸主地位展開(kāi)了激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)。經(jīng)過(guò)300多年的兼并戰(zhàn)，諸侯國(guó)的數(shù)量大為減少，強(qiáng)國(guó)更強(qiáng)了，弱國(guó)更弱了。社會(huì)經(jīng)濟(jì)也破舊立新，生產(chǎn)力得到發(fā)展，貴族獨(dú)占土地的制度逐漸打破，普通百姓得到了私有土地?？茖W(xué)技術(shù)也有明顯的進(jìn)步，人們使用鐵制的農(nóng)具開(kāi)荒種地興修水利；在《春秋》里，有了世界上最早對(duì)“日食”和“哈雷慧星”的記載。在思想界也發(fā)生了變革，兩位著名的思想家出現(xiàn)了，一位是儒家學(xué)派的創(chuàng)始人孔子，一位是道家學(xué)派的創(chuàng)始人老子。
在這樣的時(shí)代背景下，醫(yī)學(xué)也有了重要的發(fā)展。這便是醫(yī)學(xué)開(kāi)始逐漸擺脫巫術(shù)的束縛，一步步走上獨(dú)立發(fā)展的道路。專(zhuān)職醫(yī)生出現(xiàn)在民間，負(fù)責(zé)宮廷醫(yī)療的高水平的醫(yī)生也不乏其人。醫(yī)緩就是當(dāng)時(shí)最為著名的專(zhuān)職醫(yī)生之一。
6.蘇秦張議、合縱連橫的典故
典故：
公元前313年的一天，秦國(guó)的使臣張儀來(lái)到楚國(guó)，對(duì)楚懷王說(shuō)：“秦王愿意和大王結(jié)成兄弟之國(guó)。大王如果能同齊國(guó)斷交，秦國(guó)愿獻(xiàn)地六百里，兩國(guó)永遠(yuǎn)和好?！背淹趼?tīng)了非常高興，便一口答應(yīng)下來(lái)，并派使者同張儀一起來(lái)到秦國(guó)，打算接收土地?？墒莿?cè)肭貒?guó)境內(nèi)，張儀就假裝從車(chē)上摔下來(lái)，稱(chēng)病不出，拒絕會(huì)見(jiàn)楚國(guó)的使者。楚懷王見(jiàn)秦王遲遲不肯獻(xiàn)地，以為秦王擔(dān)心楚與齊的斷交不夠徹底，于是又派人北上大罵齊王。齊王被惹怒了，堅(jiān)決和楚國(guó)絕交，并且與秦國(guó)建立了聯(lián)盟關(guān)系。當(dāng)楚使再次向張儀索討獻(xiàn)地時(shí)，張儀卻說(shuō)：“哪有六百里地獻(xiàn)給你們，一定是聽(tīng)錯(cuò)了，只有六里寬嘛?！背淹醢l(fā)覺(jué)上了當(dāng)，決定發(fā)兵攻秦，結(jié)果受到秦、齊兩國(guó)夾攻，楚國(guó)大敗而歸。接著，在藍(lán)田交戰(zhàn)中，楚國(guó)又被秦國(guó)打敗，割給秦國(guó)兩個(gè)城市。從此，楚國(guó)就一蹶不振。這就是張儀采用連橫政策，幫助秦王離間敵國(guó)聯(lián)盟，擴(kuò)張秦國(guó)勢(shì)力的典型例子。
7.秦趙長(zhǎng)平之戰(zhàn)的典故是什么
紙上談兵。
紙上談兵：在紙面上談?wù)摯蛘?。比喻空談理論，不能解決實(shí)際問(wèn)題。也比喻空談不能成為現(xiàn)實(shí)。典出自《史記·廉頗藺相如列傳》記載：戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將趙奢之子趙括，年輕時(shí)學(xué)兵法，談起兵事來(lái)父親也難不倒他。后來(lái)他接替廉頗為趙將，在長(zhǎng)平之戰(zhàn)中。只知道根據(jù)兵書(shū)辦，不知道變通，結(jié)果被秦軍大敗。
出處：《史記·廉頗藺相如列傳》記載：戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)名將趙奢的兒子趙括，年輕時(shí)學(xué)兵法，談起兵事來(lái)父親也難不倒他。后來(lái)他接替廉頗成為趙將，在長(zhǎng)平之戰(zhàn)中，只知道根據(jù)兵書(shū)辦，不知道變通，貿(mào)然進(jìn)攻，結(jié)果被秦軍打敗。
原文：
趙括自少時(shí)學(xué)兵法，言兵事，以天下莫能當(dāng)。嘗與其父奢言兵事，奢不能難，然不謂善。括母問(wèn)奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使趙不將括即已；若必將之，破趙軍者必括也！”及括將行，其母上書(shū)言于王曰：“括不可使將?！奔袄▽⑿?，其母上書(shū)言于王曰：“括不可使將。”王曰：“何以？”對(duì)曰：“始妾事其父，時(shí)為將，身所奉飯耳進(jìn)食者以十?dāng)?shù)，所友者以百數(shù)；大王及宗室所賞賜者盡以予軍吏士大夫，受命之日，不問(wèn)家事。今括一旦為將，東向而朝，軍吏無(wú)敢仰視之者，王所賜金帛，歸藏于家，而日視便利田宅可買(mǎi)者買(mǎi)之。王以為何如其父？父子異心，愿王勿遣?！蓖踉唬骸澳钢弥?，吾已決矣?！崩敢蛟唬骸巴踅K遣之，即如有不稱(chēng)，妾得無(wú)隨坐乎？”王許諾。
趙括既代廉頗，悉更約束，易置軍吏。秦將白起聞之，縱奇兵，佯敗走，而絕其糧道，分?jǐn)嗥滠姙槎孔潆x心。四十余日，軍餓，趙括出銳卒自搏戰(zhàn)，秦軍射殺趙括。括軍敗，數(shù)十萬(wàn)之眾遂降秦，秦悉坑之。
