伯俞泣杖典故(伯俞泣仗的故事)
1.伯俞泣仗的故事
成語(yǔ)出處
伯瑜有過(guò)，其母笞之，泣，其母曰：‘他日笞子未嘗見(jiàn)泣，今泣何也？’對(duì)曰：‘他日俞得罪，笞嘗痛，今母之之力不能使痛，是以泣。漢·劉向《說(shuō)苑·建本》
成語(yǔ)故事
【文言文】
漢韓伯俞、梁人。性至孝。母教素嚴(yán)。每有小過(guò)。輒杖之。伯俞跪受無(wú)怨。一日、復(fù)杖。伯俞大泣。母訝問(wèn)曰。往者杖汝。常悅受之。未嘗或泣。今日杖汝。何獨(dú)泣乎。伯俞曰。往者兒得罪。笞嘗痛。知母康健。今母之力。不能使痛。知母力已衰。恐來(lái)日無(wú)多。是以悲泣耳。
李文耕曰。人子之身。父母所育之使日強(qiáng)者也。父母之力。人子所累之使日弱者也。況駒隙之景頻催。風(fēng)燭之膏易殞。天倫聚樂(lè)。有能至百年外者乎。韓公母力不能使痛一言。真?zhèn)恼Z(yǔ)。不堪讀也。
【翻譯】
1 直譯
漢代韓伯俞，梁州人，天性很孝順，母親教育他，一向很?chē)?yán)格。每次有小的過(guò)錯(cuò)，就用手杖打他，伯俞跪著受杖沒(méi)有什么怨恨。一天，又用手杖打他，伯俞大哭。母親驚訝的問(wèn)他：“往日用杖打你，總是心悅誠(chéng)服的接受，沒(méi)有有時(shí)哭泣的現(xiàn)象，今天用杖打你，為什么獨(dú)獨(dú)的哭泣？”伯俞說(shuō)：“以往兒子犯了過(guò)失，挨打感到很疼痛，知道母親很康健，今天母親打的力量，不能讓我疼痛，知道母親體力已經(jīng)衰退了，擔(dān)心以后的時(shí)間不多了，所以悲傷哭泣?。 ?/p>
李文耕說(shuō)：做兒子的，是父母所養(yǎng)育并使他漸漸強(qiáng)壯；父母的精力，是兒子拖累并使他們逐漸柔弱。況且光陰如白駒過(guò)隙的景象，頻頻催人易老；年邁父母如被風(fēng)吹的蠟燭，容易熄滅。父母兒子聚合在一起共享倫之樂(lè)的，有能夠到一百多年以外的嗎？韓公（韓伯俞）的母親用力打兒子，不能讓兒子疼痛，真正是傷心的話(huà)語(yǔ)，讓人不忍心讀下去。
2.伯俞泣仗的故事
成語(yǔ)出處伯瑜有過(guò)，其母笞之，泣，其母曰：‘他日笞子未嘗見(jiàn)泣，今泣何也？’對(duì)曰：‘他日俞得罪，笞嘗痛，今母之之力不能使痛，是以泣。
漢·劉向《說(shuō)苑·建本》成語(yǔ)故事【文言文】漢韓伯俞、梁人。性至孝。
母教素嚴(yán)。每有小過(guò)。
輒杖之。伯俞跪受無(wú)怨。
一日、復(fù)杖。伯俞大泣。
母訝問(wèn)曰。往者杖汝。
常悅受之。未嘗或泣。
今日杖汝。何獨(dú)泣乎。
伯俞曰。往者兒得罪。
笞嘗痛。知母康健。
今母之力。不能使痛。
知母力已衰?？謥?lái)日無(wú)多。
是以悲泣耳。李文耕曰。
人子之身。父母所育之使日強(qiáng)者也。
父母之力。人子所累之使日弱者也。
況駒隙之景頻催。風(fēng)燭之膏易殞。
天倫聚樂(lè)。有能至百年外者乎。
韓公母力不能使痛一言。真?zhèn)恼Z(yǔ)。
不堪讀也?！痉g】1 直譯漢代韓伯俞，梁州人，天性很孝順，母親教育他，一向很?chē)?yán)格。
每次有小的過(guò)錯(cuò)，就用手杖打他，伯俞跪著受杖沒(méi)有什么怨恨。一天，又用手杖打他，伯俞大哭。
母親驚訝的問(wèn)他：“往日用杖打你，總是心悅誠(chéng)服的接受，沒(méi)有有時(shí)哭泣的現(xiàn)象，今天用杖打你，為什么獨(dú)獨(dú)的哭泣？”伯俞說(shuō)：“以往兒子犯了過(guò)失，挨打感到很疼痛，知道母親很康健，今天母親打的力量，不能讓我疼痛，知道母親體力已經(jīng)衰退了，擔(dān)心以后的時(shí)間不多了，所以悲傷哭泣??！”李文耕說(shuō)：做兒子的，是父母所養(yǎng)育并使他漸漸強(qiáng)壯；父母的精力，是兒子拖累并使他們逐漸柔弱。況且光陰如白駒過(guò)隙的景象，頻頻催人易老；年邁父母如被風(fēng)吹的蠟燭，容易熄滅。
父母兒子聚合在一起共享倫之樂(lè)的，有能夠到一百多年以外的嗎？韓公（韓伯俞）的母親用力打兒子，不能讓兒子疼痛，真正是傷心的話(huà)語(yǔ)，讓人不忍心讀下去。
3.伯俞泣杖 文言文
韓伯俞，漢代梁州人。
生性孝順，能先意承志，所以深得母親歡心。只是母親對(duì)他十分嚴(yán)厲，盡管對(duì)他非常疼愛(ài)，但是偶爾也會(huì)因他做錯(cuò)事而發(fā)火，用手杖打他。
每當(dāng)這時(shí)，他就會(huì)低頭躬身地等著挨打，不加分辨也不哭。直等母親打完了，氣也漸漸消了，他才和顏悅色地低聲向母親謝罪，母親也就轉(zhuǎn)怒為喜了。
到了后來(lái)，母親又因故生氣，舉枝打他，但是由于年高體弱，打在身上一點(diǎn)也不重。伯俞忽然哭了起來(lái)，母親感到十分奇怪，問(wèn)他：“以前打你時(shí)，你總是不言聲，也未曾哭泣。
現(xiàn)在怎么這樣難受，難道是因?yàn)槲掖虻锰蹎幔俊辈φf(shuō)：“不是不是，以前挨打時(shí)，雖然感到很疼，但是因?yàn)橹滥眢w康健，我心中慶幸以后母親疼愛(ài)我的日子還很長(zhǎng)，可以常承歡膝下。今天母親打我，一點(diǎn)兒也不覺(jué)得疼，足見(jiàn)母親已筋力衰邁，所以心里悲哀，才情不自禁地哭泣?！?/p>
韓母聽(tīng)了將手杖扔在地上，長(zhǎng)嘆一聲，無(wú)話(huà)可說(shuō)。[。
4.杖泣俞伯是個(gè)什么典故呀
伯俞泣杖
漢朝的時(shí)候，在河南有一個(gè)孝子名叫韓伯俞。他的母親家教很?chē)?yán)厲，不論他犯了多么小的過(guò)失，母親都會(huì)用拐杖打他。而伯俞總是跪在地上，毫無(wú)怨言地任母親責(zé)罰他。
有一天，當(dāng)母親用拐杖打他時(shí)，他忽然大哭起來(lái)。母親覺(jué)得很奇怪，于是問(wèn)他：“娘每次打你的時(shí)候，你都會(huì)和言悅色地接受，為什么今天卻哭起來(lái)了呢？”伯俞回答說(shuō)：“從前兒子犯了錯(cuò)，娘打我時(shí)，我感到很疼，知道娘的身體很健康；今天兒子卻一點(diǎn)兒也不覺(jué)得疼，知道娘的身體已經(jīng)大不如從前了。我害怕您的日子不多了，所以就難過(guò)地哭起來(lái)?！?/p>
孩子在父母的養(yǎng)育下一天天茁壯成長(zhǎng)起來(lái)；而父母正是在為兒女的操心中一天天衰老下去。生命是這樣的短暫，如白駒過(guò)隙瞬間消逝；生命也是這樣的脆弱，轉(zhuǎn)瞬間雙親已是風(fēng)燭殘年。不要忘記，行孝不能等啊。
5.杖泣俞伯是個(gè)什么典故呀
伯俞泣杖 漢朝的時(shí)候，在河南有一個(gè)孝子名叫韓伯俞。
他的母親家教很?chē)?yán)厲，不論他犯了多么小的過(guò)失，母親都會(huì)用拐杖打他。而伯俞總是跪在地上，毫無(wú)怨言地任母親責(zé)罰他。
有一天，當(dāng)母親用拐杖打他時(shí)，他忽然大哭起來(lái)。母親覺(jué)得很奇怪，于是問(wèn)他：“娘每次打你的時(shí)候，你都會(huì)和言悅色地接受，為什么今天卻哭起來(lái)了呢？”伯俞回答說(shuō)：“從前兒子犯了錯(cuò)，娘打我時(shí)，我感到很疼，知道娘的身體很健康；今天兒子卻一點(diǎn)兒也不覺(jué)得疼，知道娘的身體已經(jīng)大不如從前了。
我害怕您的日子不多了，所以就難過(guò)地哭起來(lái)?！焙⒆釉诟改傅酿B(yǎng)育下一天天茁壯成長(zhǎng)起來(lái)；而父母正是在為兒女的操心中一天天衰老下去。
生命是這樣的短暫，如白駒過(guò)隙瞬間消逝；生命也是這樣的脆弱，轉(zhuǎn)瞬間雙親已是風(fēng)燭殘年。不要忘記，行孝不能等啊。
