抱怨典故(以德報(bào)怨的歷史典故成語故事)
1.以德報(bào)怨的歷史典故成語故事
【成語】： 以德報(bào)怨
【拼音】： yǐ dé bào yuàn
【解釋】： 德：恩惠。怨：仇恨。不記別人的仇，反而給他好處。
【出處】： 《論語·憲問》：“或曰：‘以德報(bào)怨何如？’子曰：‘何以報(bào)德？以直報(bào)怨，以德報(bào)德?！?/p>
【舉例造句】： 君子不念舊惡，以德報(bào)怨。 ★宋·崔鶠《楊嗣復(fù)論》
【拼音代碼】： ydby
【近義詞】： 以直報(bào)怨、以禮相待、以德報(bào)德
【反義詞】： 忘恩負(fù)義、無情無義、翻臉無情
【用法】： 作謂語、賓語、定語；指品德高的人
【英文】： heap coals of fire on somebody's head
【故事】： 春秋時(shí)期，有人問孔子用恩德去酬報(bào)怨恨自己的人是否可行？孔子說：“如果怨恨我的人，我用恩德去酬報(bào)他，那么對我有恩德的人該如何酬報(bào)呢？因此，怨恨我的人，不如用正直的道理去開導(dǎo)他，對我有恩德的人，才能用思想去報(bào)答他?！?/p>
梁楚之歡
梁大夫有宋就者，嘗為邊縣令，與楚鄰界。梁之邊亭，與楚之邊亭，皆種瓜，各有數(shù)。梁之邊亭人，劬力數(shù)灌其瓜，瓜美。楚人窳而稀灌其瓜，瓜惡。楚令因以梁瓜之美，怒其亭瓜之惡也。楚亭人心惡梁亭之賢己，因夜往竊搔梁亭之瓜，皆有死焦者矣。梁亭覺之，因請其尉，亦欲竊往報(bào)搔楚亭之瓜，尉以請宋就。就曰：“惡！是何可？構(gòu)怨，禍之道也，人惡亦惡，何褊之甚也。若我教子，必每暮令人往，竊為楚亭夜善灌其瓜，勿令知也?！庇谑橇和つ嗣磕阂垢`灌楚亭之瓜。楚亭旦而行瓜，則又皆以灌矣，瓜日以美，楚亭怪而察之，則乃梁亭之為也。楚令聞之大悅，因具以聞楚王，楚王聞之，惄然愧，以意自閔也，告吏曰：“微搔瓜者，得無有他罪乎？此梁之陰讓也?！蹦酥x以重幣，而請交于梁王，楚王時(shí)則稱說梁王以為信，故梁楚之歡，由宋就始。語曰：“轉(zhuǎn)敗而為功，因禍而為福?！崩献釉唬骸皥?bào)怨以德?！贝酥^也。
譯文
梁國有一位叫宋就的大夫，曾經(jīng)做過一個(gè)邊境縣的縣令，這個(gè)縣和楚國相鄰界。梁國的邊境兵營和楚國的邊境兵營都種瓜，各有各的方法。梁國戍邊的人勤勞努力，經(jīng)常澆灌他們的瓜田，所以瓜長得很好；楚國士兵因?yàn)閼卸韬苌偃补嗨麄兊墓?，所以瓜長得不好。楚國縣令因?yàn)榱簢墓祥L得好，而對自己楚國的瓜長得不好感到很生氣。楚國士兵心里嫉恨梁國士兵（瓜種得）比自己好，于是夜晚偷偷去破壞他們的瓜，所以（梁國的）瓜總有枯死的。梁國士兵發(fā)現(xiàn)了這件事，于是請求縣尉，也想偷偷前去報(bào)復(fù)破壞楚營的瓜田?？h尉拿這件事向宋就請示，宋就說：“唉！這怎么行呢？結(jié)下了仇怨，是惹禍的根苗呀。人家使壞你也跟著使壞，怎么心胸狹小得這樣厲害！要讓我教給你辦法，一定在每晚都派人過去，偷偷地為楚國兵營在夜里好好地澆灌他們的瓜園，不要讓他們知道?！庇谑橇簢勘驮诿刻煲归g偷偷地去澆灌楚兵的瓜園。楚國士兵早晨去瓜園巡視，就發(fā)現(xiàn)都已經(jīng)澆過水了，瓜也一天比一天長得好了。楚國士兵感到奇怪，就仔細(xì)查看，才知道是梁國士兵干的。楚國縣令聽說這件事很高興，于是詳細(xì)地把這件事報(bào)告給楚王，楚王聽了之后，又憂愁又慚愧，把這事當(dāng)成自己的心病。于是告訴主管官吏說：“調(diào)查一下那些到人家瓜田里破壞的人，他們還有其他罪過嗎？這是梁國人在暗中責(zé)備我們呀。”于是拿出豐厚的禮物，向宋就表示歉意，并請求與梁王結(jié)交。楚王時(shí)常稱贊梁王，認(rèn)為他能守信用。所以梁楚兩國的友好關(guān)系，是從宋就開始的。古語說：“把失敗的情況轉(zhuǎn)向成功，把災(zāi)禍轉(zhuǎn)變成幸福?！薄独献印氛f：“用恩惠來回報(bào)別人的仇怨?！本褪钦f的這類事情呀。別人已經(jīng)做錯(cuò)了事，哪里值得效仿呢！
2.以德報(bào)怨的成語典故
梁國有一位叫宋就的大夫，曾經(jīng)做過一個(gè)邊境縣的縣令，這個(gè)縣和楚國相鄰界。梁國的邊境兵營和楚國的邊境兵營都種瓜，各有各的方法。梁國戍邊的人勤勞努力，經(jīng)常澆灌他們的瓜田，所以瓜長得很好；楚國士兵因?yàn)閼卸韬苌偃补嗨麄兊墓?，所以瓜長得不好。楚國縣令因?yàn)榱簢墓祥L得好，而對自己楚國的瓜長得不好感到很生氣。楚國士兵心里嫉恨梁國士兵（瓜種得）比自己好，于是夜晚偷偷去破壞他們的瓜，所以（梁國的）瓜總有枯死的。梁國士兵發(fā)現(xiàn)了這件事，于是請求縣尉，也想偷偷前去報(bào)復(fù)破壞楚營的瓜田?？h尉拿這件事向宋就請示，宋就說：“唉！這怎么行呢？結(jié)下了仇怨，是惹禍的根苗呀。人家使壞你也跟著使壞，怎么心胸狹小得這樣厲害！要讓我教給你辦法，一定在每晚都派人過去，偷偷地為楚國兵營在夜里好好地澆灌他們的瓜園，不要讓他們知道。”于是梁國士兵就在每天夜間偷偷地去澆灌楚兵的瓜園。楚國士兵早晨去瓜園巡視，就發(fā)現(xiàn)都已經(jīng)澆過水了，瓜也一天比一天長得好了。楚國士兵感到奇怪，就仔細(xì)查看，才知道是梁國士兵干的。楚國縣令聽說這件事很高興，于是詳細(xì)地把這件事報(bào)告給楚王，楚王聽了之后，又憂愁又慚愧，把這事當(dāng)成自己的心病。于是告訴主管官吏說：“調(diào)查一下那些到人家瓜田里破壞的人，他們還有其他罪過嗎？這是梁國人在暗中責(zé)備我們呀?！庇谑悄贸鲐S厚的禮物，向宋就表示歉意，并請求與梁王結(jié)交。楚王時(shí)常稱贊梁王，認(rèn)為他能守信用。所以梁楚兩國的友好關(guān)系，是從宋就開始的。古語說：“把失敗的情況轉(zhuǎn)向成功，把災(zāi)禍轉(zhuǎn)變成幸福?！薄独献印氛f：“用恩惠來回報(bào)別人的仇怨?！本褪钦f的這類事情呀。別人已經(jīng)做錯(cuò)了事，哪里值得效仿呢！
以德報(bào)怨是一個(gè)成語，讀音是yǐ dé bào yuàn，意思是指不記別人的仇，反而給他好處，出自《論語·憲問》。
3.古人以德報(bào)怨的典例
藺相如
戰(zhàn)國時(shí)代，趙惠文王因藺相如辦外交有功，拜藺相如為上卿，官位在廉頗大將之上。廉頗因此心中不快，居功自傲，很不服氣，揚(yáng)言要當(dāng)面侮辱藺相如。相如知道后，不愿意和廉頗爭位次先后，便處處留意，避讓廉頗，上朝時(shí)假稱有病，以便回避。 有一次，藺相如乘車外出，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見廉頗的車子迎面而來，急忙叫手下人把車趕到小巷里避開。相如的門客便以為相如害怕廉頗，非常氣憤。藺相如對他們解釋說：“依你們看來，是廉將軍厲害呢，還是秦王厲害呢？”門客們說：“當(dāng)然是秦王厲害了?！碧A相如說：“對了，秦王這樣威焰萬丈，我卻在朝堂上斥責(zé)他，侮辱他的臣子們，難道我就單獨(dú)害怕一個(gè)廉將軍嗎？不過我想，強(qiáng)暴的秦國之所以不敢對趙國用兵，正是因?yàn)橛辛畬④姾臀覂蓚€(gè)人在啊，如果兩個(gè)老虎相搏斗起來，那情勢發(fā)展下去，一定不能一起生存，這正合秦國的心意，我對廉將軍一再退讓，正是以國家利益為重，把私人恩怨的小事拋在腦后啊！”
藺相如這番話，使他手下的人極為感動。相如手下的人也學(xué)習(xí)藺相如的樣子，對廉頗手下的人處處謙讓。 此事傳到了廉頗的耳中，廉頗為相如如此寬大的胸懷深深感動，更覺得自己十分慚愧。于是脫掉上衣，在背上綁了一根荊杖，請人領(lǐng)到相如家請罪，并沉痛地說；“我是個(gè)粗陋淺薄之人，真想不到將軍對我如此寬容?！?
藺相如見廉頗態(tài)度真誠，便親自解下他背上的荊杖，請他坐下，兩人坦誠暢敘，從此誓同生死，成為至交。
藺相如多謀善辯，膽略過人；他以國家利益為重，善于人和，不畏強(qiáng)暴，出使秦國，留下了流芳千古“完璧歸趙”的故事。他為了國家利益，忍辱負(fù)重，使大將廉頗“負(fù)荊請罪”，“將相和”的典故為歷代人們所傳頌。
4.名人中以德報(bào)怨的例子有哪些?
舜以德報(bào)怨的三個(gè)故事 1、修谷倉 舜有了媳婦，又當(dāng)了堯王爺?shù)呐?，心勁更大了，谷倉里 糧食一天天多起來，圈里的牛羊一天天肥起來，他想爹娘的心思也一天天重起來。
一天，他帶著新媳婦去看望父親、繼母、弟妹，還帶了好些禮物。繼母熙氏，眼熱他的禮物；弟弟象，眼熱他的媳婦。
舜回歷山去了，他們一家子嘰嘰咕咕商量了一夜，想把舜害死。 有一天晌午，天熱乎乎的，舜正往地里拉糞，象跑來了，他說：“哥哥，爹叫你明天回去幫忙修谷倉，你可早點(diǎn)來！”舜說：“你回去給爹說，我明天一早就去?！?/p>
象走了，舜把這事給娥皇說了一遍。娥皇聽了，掐指一算，吃驚地說：“呀！說啥你也不能去，去了怕出事?！?/p>
舜不信，說是得聽爹的話，明天說啥也得回去。娥皇說：“你一定要去，可小心他們把你燒死了！”舜著急了，說：“我已經(jīng)答應(yīng)了，那怎么辦？爹叫我去，不去不合適！”娥皇知道舜很孝順，一定會去，就說：“我想個(gè)辦法，你放心去睡吧?！?/p>
這天晚上，娥皇一夜沒合眼，趕天明做了一身新衣裳，還在新衣裳上畫了一些五色花紋，粗看像是一只展開翅膀要飛的鳥兒。她叫舜穿上這件衣裳給老爹去修谷倉。
熙氏和象見舜穿著新新的花衣裳，不由暗暗發(fā)笑，他們想：“眼看就要進(jìn)鬼門關(guān)了，還打扮得這么漂亮。”熙氏和象裝模作樣地招呼舜，問吃問喝，再不能那么親熱了。
象扛著梯子，把舜引到谷倉跟前。搭好梯子，舜就爬到谷倉頂上，實(shí)實(shí)在在干起活來。
象趁機(jī)搬倒梯子，把谷倉周圍預(yù)先準(zhǔn)備的草都點(diǎn)著了，煙火一躥幾丈高。舜在谷倉上著急了，大聲喊叫起來：“弟弟，這是干什么？” 熙氏說：“這是要送你去上天！” 象在下面一邊撥火，一邊大笑：“哈哈！我叫你到天上去當(dāng)老天爺?shù)呐?！? 谷倉四面大火熊熊，眼看就要把谷倉燒塌了，嚇得舜渾身冒汗，他真后悔沒有聽娥皇的話，眼看大禍臨頭了。
他看見后娘和弟弟象像惡狼一樣，不由舉起兩條胳臂，面向青天喊道：“天啊！你快睜眼，救救我??！”他手一展開，身上穿的那件畫著五色花紋的衣裳，馬上變成了一只金翅老鷹，沖出大火和煙霧，馱著他大叫一聲朝天空飛走了。只嚇得熙氏和象軟溜溜地坐在地上，一動不動，好半晌說不出一句話來。
2、舜王井 修谷倉時(shí)沒燒死舜，熙氏和象不肯罷休。他們心想：水火不相容。
你的花花寶衣不怕火燒，保險(xiǎn)怕水淹，這次，要讓你淹死在水井里。主意一定，熙氏打發(fā)瞎老漢丈夫去找舜。
瞎老漢拄著拐棍，敲敲碰碰地探著路，往歷山上走去，在地里找見了舜，說：“那天修谷倉放火燒你，盡是象使的壞心，你不要見怪。我已經(jīng)數(shù)說了他一陣子，他知錯(cuò)改錯(cuò)就是了。
我今日找你，是因?yàn)樗缓线m了，看在爹的臉上，你過去幫忙淘一淘吧?！?舜說：“爹，你放心，我明天一準(zhǔn)去淘井。
你先回去吧。” 瞎老漢高高興興地回去了。
舜回到家里，一五一十地給娥皇學(xué)了一遍，娥皇掐了掐指頭，謀算了一陣子，才說：“爹說了話，要是不去，就是當(dāng)小的不是了。不過，這回淘井還是不吉利！” 這天晚上，娥皇整整一夜又沒有合眼，趕天麻麻亮，她又做好了一件衣裳，上頭又畫著五色花紋。
粗看，不像是鳥兒，倒像是一條黑眼睛、紅舌頭、綠角、黃爪、銀鱗片的小白龍。他叫舜貼身穿上，外邊套了件舊衣裳，囑咐舜，到了危險(xiǎn)時(shí)候，只要脫下外邊的舊衣裳，自然就會消災(zāi)避難。
舜按照娥皇的囑咐，貼身穿上新做的花花衣裳，外邊套了件舊的，一早動身，幫老爹淘井去了。 熙氏和象見舜又來了，先賠了幾句不是，虛情假意地說說這說說那，舜沒多言語，拿上家具，到井下干活去了。
人常說，吃一塹，長一智。舜吃過一次虧，時(shí)時(shí)都提防著。
他在井下干得正起勁時(shí)，覺得身上像是有什么東西掉下來了。他這里剛脫下舊衣裳，變成一條小白龍鉆進(jìn)水里，象在井上頭已經(jīng)稀里嘩啦砸下一些石頭和泥塊來，一袋煙工夫，把水井填了半截。
熙氏和象又搬了一扇磨子，把井口蓋得嚴(yán)嚴(yán)的，娘兒倆覺得大事告成了，心里的疙瘩去掉了，他們歡天喜地地大叫大笑著跑到舜家里，商量怎么分舜的財(cái)產(chǎn)。象的妹妹明里不知暗里，也跟著去看熱鬧。
象像瘋子一樣吼叫起來：“主意是我出的，辦法是我想的，照理我該分一些財(cái)物?？晌疫@人天生不愛財(cái)，牛羊分給爹娘，谷倉分給爹娘，我別的什么也不要，只要娥皇嫂嫂給我當(dāng)媳婦……”說著就往娥皇跟前跑。
娥皇開頭滿不在乎，可她仔細(xì)想想，心里也不安靜了。細(xì)想，舜萬一措手不及，遭了算計(jì)，那就壞了。
她真后悔當(dāng)初不該教舜去淘井。想到這里，她不由得大哭起來。
象和熙氏看看這兒摸摸那兒，喜歡得不知道該說啥。 大哥遭難，嫂嫂痛苦，二哥的狠心，親娘的歹毒，這一切小妹妹都看清楚了。
她像是從夢中醒來一樣，走過去拉住娥皇的手說：“嫂嫂，不要難過，他們這些人，遲早要遭報(bào)應(yīng)的！”話音還沒落，就聽見轟隆一聲響，一條龍從空中落到院里了。娥皇甩開小妹妹的手，拿了件衣裳，往白龍身上一披，那白龍變成了舜。
那陣勢就像耍把戲，人人都摸不著頭腦，一時(shí)怔住了。 此后，舜對待爹娘和弟弟，還和以前那樣孝順，那樣和好。
他第二天又去把那眼填了半截的井淘開了。井里的水四季旺。
5.以德報(bào)怨的成語故事
以德報(bào)怨的成語故事梁楚之歡梁國有一位叫宋就的大夫，曾經(jīng)做過一個(gè)邊境縣的縣令，這個(gè)縣和楚國相鄰界。
梁國的邊境兵營和楚國的邊境兵營都種瓜，各有各的方法。梁國戍邊的人勤勞努力，經(jīng)常澆灌他們的瓜田，所以瓜長得很好；楚國士兵因?yàn)閼卸韬苌偃补嗨麄兊墓?，所以瓜長得不好。
楚國縣令因?yàn)榱簢墓祥L得好，而對自己楚國的瓜長得不好感到很生氣。楚國士兵心里嫉恨梁國士兵（瓜種得）比自己好，于是夜晚偷偷去破壞他們的瓜，所以（梁國的）瓜總有枯死的。
梁國士兵發(fā)現(xiàn)了這件事，于是請求縣尉，也想偷偷前去報(bào)復(fù)破壞楚營的瓜田?？h尉拿這件事向宋就請示，宋就說：“唉！這怎么行呢？結(jié)下了仇怨，是惹禍的根苗呀。
人家使壞你也跟著使壞，怎么心胸狹小得這樣厲害！要讓我教給你辦法，一定在每晚都派人過去，偷偷地為楚國兵營在夜里好好地澆灌他們的瓜園，不要讓他們知道?！庇谑橇簢勘驮诿刻煲归g偷偷地去澆灌楚兵的瓜園。
楚國士兵早晨去瓜園巡視，就發(fā)現(xiàn)都已經(jīng)澆過水了，瓜也一天比一天長得好了。楚國士兵感到奇怪，就仔細(xì)查看，才知道是梁國士兵干的。
楚國縣令聽說這件事很高興，于是詳細(xì)地把這件事報(bào)告給楚王，楚王聽了之后，又憂愁又慚愧，把這事當(dāng)成自己的心病。于是告訴主管官吏說：“調(diào)查一下那些到人家瓜田里破壞的人，他們還有其他罪過嗎？這是梁國人在暗中責(zé)備我們呀。”
于是拿出豐厚的禮物，向宋就表示歉意，并請求與梁王結(jié)交。楚王時(shí)常稱贊梁王，認(rèn)為他能守信用。
所以梁楚兩國的友好關(guān)系，是從宋就開始的。古語說：“把失敗的情況轉(zhuǎn)向成功，把災(zāi)禍轉(zhuǎn)變成幸福?！?/p>
《老子》說：“用恩惠來回報(bào)別人的仇怨?！本褪钦f的這類事情呀。
別人已經(jīng)做錯(cuò)了事，哪里值得效仿呢。
6.因?yàn)楸г苟皇聼o成的事例
一、最初鷂子能發(fā)出一種動聽的尖叫聲。
當(dāng)他聽見馬嘶叫后，覺得非常好聽，十分喜歡，便 不斷使勁地去學(xué)馬那樣的嘶叫聲。最終不但一點(diǎn)沒有學(xué)會，而且連自己原來的叫聲也不會了。
這故事是說，那些好高騖遠(yuǎn)的人總想要他本性以外的東西，到頭來得不償失，連他自己 本來具有的東西都喪失了。 二、一個(gè)農(nóng)家擠奶姑娘頭頂著一桶牛奶，從田野里走回農(nóng)莊。
她忽然想入非非："這桶牛奶賣得的錢，至少可以買回三百個(gè)雞蛋。除去意外損失，這些雞蛋可以孵得二百五十只小雞。
到雞價(jià)漲得最高時(shí)，便可以拿這些小雞到市場中去賣。那么這樣一年到頭，我便可分得很多賞錢，用這些錢足夠買一條漂亮的新裙子。
圣誕節(jié)晚宴上，我穿上漂亮迷人的新裙子，年青的小伙子們都會向我求婚，而我卻要搖搖頭拒絕他們。"想到這里，她真的搖起頭來，頭頂?shù)呐Ｄ痰乖诘厣稀?/p>
她的美妙幻想也隨之消失了。這個(gè)故事告訴我們要腳踏實(shí)地做事，不要好高騖遠(yuǎn)。
7.讀老子學(xué)成語中以德報(bào)怨的故事
以德報(bào)怨yǐ dé bào yuàn[釋義] 拿恩惠報(bào)答仇恨。
形容對人寬容；不僅不記仇；反而給以好處。[語出] 《論語·憲問》：“或曰：‘以德報(bào)怨如何？’子曰：‘何以報(bào)德？以直報(bào)怨；以德報(bào)德。
’”[正音] 怨；不能讀作“yuān”。[辨形] 怨；不能寫作“冤”。
[近義] 以直抱怨 以理相待 以德報(bào)德[反義] 忘恩負(fù)義 無情無義 翻臉無情[用法] 用作褒義。一般作謂語、賓語、定語。
[結(jié)構(gòu)] 偏正式。[例句] 民國二十五年（1936年）西安事變時(shí)期；中國共產(chǎn)黨~；協(xié)同張學(xué)良、楊虎城兩將軍；釋放蔣介石；希望他悔過自新；共同抗日。
[英譯] repay injury with kindness。
8.“以德報(bào)怨”的典故、具體意思
出自《論語 憲問》：“子曰：以德報(bào)怨。”
“以德抱怨”，是人們常聽到的一句話了，人們通常理解的“以德報(bào)怨”是什么意思呢？就是說：孔子教我們，當(dāng)別人欺負(fù)你時(shí)，你就要忍，反而應(yīng)該對他更好，要用你的愛心去感化他，用你的胸懷去感動他。
——試想，這是多么博愛的情操??！就如同《圣經(jīng)》里的“如果有人打你的左臉，你就把右臉也給他?！?/p>
但事實(shí)上，人們根本就曲解了孔子的原意。
實(shí)際上，孔子的這句“以德報(bào)怨”不是單句，全文為：“以德報(bào)怨，何以報(bào)德？以直報(bào)怨，以德報(bào)德！”原來，人們都被斷章取義的人給忽悠了幾千年！
當(dāng)時(shí)的真實(shí)情況是怎么樣的呢？
孔子的弟子子貢問他說：“老師，別人打我了，但我不回手。我要以德報(bào)怨，反而要對他好，用我的道德和教養(yǎng)羞死他，讓他悔悟，好不好？”
孔子嗤之以鼻地回答：“你以德報(bào)怨，那‘何以報(bào)德’呢？當(dāng)別人以德來待你的時(shí)候，你就應(yīng)當(dāng)以德來回報(bào)別人。但現(xiàn)在別人打了你，你就應(yīng)該‘以直抱怨’，堅(jiān)決地反擊他！報(bào)德的對象只能是德而不是怨?！?/p>
看！就因?yàn)楸粍e有用心的人故意省略了后面的幾句話，嚴(yán)正理深的一句話就被扭曲成無數(shù)漢奸、賣國賊至今還在理直氣壯地產(chǎn)生的理由。
孔子的這句話為什么會被人有意地曲解呢？其根源還是當(dāng)時(shí)封建統(tǒng)治者的需要。封建統(tǒng)治者的心思，無外乎就是要信仰孔子的萬千民眾成為“以德報(bào)怨”的順民，只有“以德報(bào)怨”了，才會服服帖帖、老老實(shí)實(shí)地服從他們的剝削和壓迫——皇帝殘暴，人們要“以德報(bào)怨”；地主剝削，人們要“以德報(bào)怨”；八國聯(lián)軍都打到北京了，人們要“以德報(bào)怨”；日寇在中國燒殺搶掠奸淫，人們要“以德報(bào)怨”，要“量中華之物力，結(jié)大國之歡心”；如今，西方強(qiáng)國的文化、宗教、飲食、毒品、性病將中國大地侵染得一塌糊涂，還是要“以德報(bào)怨”……
試想，如果孔子的原話沒有被刻意地?cái)嗾氯×x，而是按照原意“德來德往，仁來仁去，以眼還眼，以牙還牙”去做——那么，歷史上的中國，會給世界留下一個(gè)任人魚肉的印象嗎？
《論語 憲問》中完整的原句：“或曰：‘以德報(bào)怨，何如？’子曰：‘以德報(bào)怨，何以報(bào)德？以直報(bào)怨，以德報(bào)德?！?/p>
