“孔子云:何陋之有?”有什么簡陋的呢?孔子說的這句話見于《論語·子罕》篇。賓語前置,即有何陋。
句解:《陋室銘》的全篇旨意是從孔子“君子居之,何陋之有”這句話生發(fā)而來,作者以此結(jié)住全文,顯得立意高遠(yuǎn),無懈可擊。但引文中略去前半句,而只用后半句,是因為“君子居之”的意思已經(jīng)包含在全篇文章之中,略去后才有余味。劉禹錫寫此文時,唐王朝正一天天地衰落下去。在宮中,宦官專廢立之權(quán),皇帝受制于家奴;在朝廷上,牛(牛僧孺、李宗閔)李(李德裕)兩黨互相傾軋不已,妒賢害能,任人唯親。在這種情況下,官僚士大夫階層大多只顧尋歡作樂,不以國事為念。劉禹錫對此深感憂慮(在他的同期作《金陵五題》中有所流露),卻又無力回天,只能采取消極的辦法,獨善其身,避而不與那些庸俗的官僚來往。在本文中,他以“苔痕上階綠,草色入簾青”把自己的“陋室”寫得跟與世隔絕的幽居一樣,又用“無絲竹之亂耳”表示了他對那些人燈紅酒綠生活的鄙棄,就是這種消極情緒的反映。
譯文:孔子說:有什么簡陋的呢?
層解:奇峰突起,連舉三位古人來證明“陋室”不陋?!澳详栔T葛廬,西蜀子云亭”,這是例證,聯(lián)系上文還看見出作者有自況之意;再引孔子的話作結(jié),更具有雄辯的力量。按:孔子的原話是“君子居之,何陋之有”。作者省略了上句而只引下句,是因為上句的意思已經(jīng)包含在“南陽”二句之中。這樣來引述既巧妙地回應(yīng)了開頭“惟吾德馨”一句,又顯得含蓄無窮,發(fā)人深思。
子欲居九夷?;蛟唬骸奥?,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”(《論語·子罕第九》) 釋義∶這有什么簡陋的呢。
2:出處:劉禹錫《陋室銘》 孔子云:何陋之有? 釋義:有什么簡陋的呢。 劉禹錫在陋室銘中把自己所居住的草廬與“南陽諸葛廬,西蜀子云亭”相對比,結(jié)尾用孔子名言點題表達(dá)了由于自己品德的高尚,連簡陋的草廬都不覺得簡陋了。 孔子云:“何陋之有?” 孔子說:“(雖然是陋室,但只要君子在這里居住,)還有什么簡陋的呢?”祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步哦??!
希望采納?。?!
謝謝!??!
這是劉禹錫的《陋室銘》 要結(jié)合上下文理解
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁??梢哉{(diào)素琴,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭??鬃釉疲骸昂温??”
翻譯:
山不在于有多高,有了仙人就有了名氣;水不在于有多深,有了龍就有了靈氣。這是簡陋的屋子,只是我(屋子的主人)的品德高尚(屋子就不顯得簡陋了)。苔痕碧綠,長到階上,草色青蔥,映入簾里。平時和我交談的都是博學(xué)的人,沒有無學(xué)問的平民??梢詮椬嗖患友b飾的古琴,閱讀珍貴的佛經(jīng)。沒有嘈雜的奏樂聲來擾亂我的耳朵,沒有官府的公文使我的身心勞累。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子云(西漢文學(xué)家揚雄)的玄亭。孔子說:“有什么簡陋的呢?”
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.102秒