白色情人節(jié)英文

White Valentine’s Day。
白色情人節(jié)，(英語:White Day;日語:ホワイトデー)，訂于3月14日，一般認為是對于西方情人節(jié)的延續(xù)，最早起源于公元三世紀時的羅馬。相傳羅馬皇帝設(shè)立情人節(jié)是為了紀念自己在2月14日救了一對因違反戀愛結(jié)婚禁令而要被處死的戀人。
白色情人節(jié)流行于日本、中國臺灣等地區(qū)，在送禮方面也不同:具體為2月14日男方送女方一份禮物，主要是玫瑰花或者巧克力(只是中國大陸和英美法)，3月14日白色情人節(jié)，就該輪到女方送男方禮物了。
(日本，中國臺灣是剛好相反的，2月14日是女生送巧克力，3月14日是男生回禮)在日本，通常欲告白的女方會在情人節(jié)(2月14日)的時候送禮給心儀的對象，而收到禮物的一方，則會在3月14日回禮并告訴女方自己的心意。亞洲部分地區(qū)的年輕人亦會慶祝這個節(jié)日。
又叫返情人節(jié)，指的是在情人節(jié)收到禮物，則在一個月后的3月14日回饋禮物，當然僅僅是回饋你想回的那個人。
白色情人節(jié)的傳說：
版本一：
“白色情人節(jié)”最早起源于三世紀時的羅馬。羅馬皇帝在2月14日救了一對因為原本因違反戀愛結(jié)婚禁令而要被處死的戀人，羅馬皇帝為了紀念這一天而設(shè)立了情人節(jié)。而在一個月后的3月14日，這對獲救的戀人宣誓戀情將至死不渝，為紀念這一天，于是另訂為白色情人節(jié)。
另外，這也是跟日本的民間傳說有關(guān)的一個情人節(jié)。2月14日“ValentineDay”原本是女孩子對男孩子訴諸情意的日子，由女孩子送情人節(jié)巧克力、情人禮物給男孩子，但是漸漸發(fā)展到最后，已經(jīng)不分彼此，現(xiàn)在的情人節(jié)由誰主動送禮物已經(jīng)不重要了。
在日本，如果一方在二月十四日當天收到異性送的情人禮物表達愛意，而且對對方也有同樣的好感或情意時，就會在三月十四日回送對方一份情人禮物，表示今年彼此已經(jīng)心心相印了。所以他們就把三月十四日這一天，訂為“白色情人節(jié)”。
版本二：
Valentine(圣瓦倫丁)這個英文字的字義是數(shù)個圣人名字，最有名的兩位殉教者均為克勞第斯(Claudius)帝時代的人，紀念日為2月14日，(St.Valentine’s Day)圣瓦倫丁紀念日除了被認為是鳥類選擇伴侶和交配的日子外，亦可解釋為情人節(jié)所選出的情人，亦或在情人節(jié)通常以帶有傷感或滑稽之內(nèi)容來贈送戀人的匿名信或卡片，還有就是情人節(jié)所送的禮物。
而此節(jié)日就從歐洲開始流傳到世界其它地方?，F(xiàn)在白色情人節(jié)是男生對女生表達心意的日子。