1、flat 一套房間,就是現(xiàn)在的3居室,2居室。apartment是公寓式房屋,在美國是指公寓式套間,但是在英國多指可以公寓供出租的一個房間。一般樓層較高,每層樓有多戶人家,底層一般都有停車場,游泳池等公共設(shè)施。
2、efficient apartment有廚房和衛(wèi)生設(shè)備的小套公寓。garden apartment帶花園或大塊草地的公寓住宅。walk-up apartment沒有電梯的公寓。house是別墅,獨立的樓房,還有自己獨享的車庫,花園。
3、Flat一般不會在美國語境出現(xiàn),美國一般都管公寓叫做Apartment。
在英國,除了學(xué)校的公寓叫flat之外,一般的公寓也有叫flat。通常flat都是幾個人share浴室和廚房,關(guān)了門,臥室都是自己的。如果是apartment, 一般都是自己一個人住。
擴(kuò)展資料
英語里房屋的種類:
apartment公寓、low block/building矮平房、mansion大廈、compoundapartment復(fù)式住宅、datcha鄉(xiāng)間邸宅。
1、apartment,英[??pɑ:tm?nt],美[??pɑ:rtm?nt],n,房間; 寓所,住房; 公寓樓; (有特殊用途或?qū)倌橙说模┖廊A寓所。
2、low block,英[l?u bl?k],美[lo blɑk],[詞典],矮平房;Our position is in the low block, in line with market demand。是中低擋,符合市場需求。
3、mansion,英[?m?n?n],美[?m?n??n],n,大廈; 宅第,公館; The very best properties,however,the colonial mansions and villas,were reserved for the government。
4、compound apartment,英[?k?mpaund ??pɑ:tm?nt],美[kɑm?paUnd ??pɑrtm?nt],n,復(fù)式住宅。
5、datcha,英['dɑ:t?ɑ:],美['dɑ:t?ɑ:],n,鄉(xiāng)間邸宅,別墅。別墅,改善型住宅,在郊區(qū)或風(fēng)景區(qū)建造的供休養(yǎng)用的園林住宅。
參考資料來源:搜狗百科-HOUSE
參考資料來源:搜狗百科-flat
參考資料來源:搜狗百科-apartment
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:3.099秒