目前,《人世間》的電視劇還在熱播中。就目前已播出的劇集來(lái)看,電視劇的整體框架是忠于原著的,但對(duì)于原著,也有很多比較明顯的改編。比如:
一、原著中并沒有冬梅父親的戲份在原著中,冬梅父親在文革之中被迫害致死,因此,原著中并沒有她父親的戲份,如果說(shuō)有,也是在回憶之中。
但是,在電視劇中,冬梅父親不僅沒有在文革中被迫害致死,而且還被平反,恢復(fù)了自己的職務(wù)。
并且,在冬梅母親的建議下,他還計(jì)劃一家人去拜訪周家。但是,由于哮喘發(fā)作,計(jì)劃并未成行。但由此也引起了一系列的誤會(huì),并造成了很多的矛盾。
二、周秉坤并沒有與父親鬧到不可開交,以致幾年沒有給父親寫信在電視劇中,周秉坤因?yàn)橐环N自卑心理,與父親的矛盾徹底激化,并且好幾年沒有給父親寫信。直到父親退休回家,才重歸于好。
在原著中,沒有這段情節(jié)。
三、水自流與駱士賓并非同時(shí)出獄,也不曾去過(guò)南方發(fā)展在電視劇中,水自流與駱士賓因投機(jī)倒把入獄后,同時(shí)出獄,并且一起去了南方,趕上了改革開放的好時(shí)候,獲得了很好的發(fā)展。
在原著中,水自流與駱士賓是相隔一年出獄。而且,出獄后,水自流并沒有去南方,而是在朋友的幫助下,在吉春開了一家書店。
四、多了孫小寧愛戀周秉坤的情節(jié)在原著中,孫趕超確實(shí)有一個(gè)妹妹,但是,他的妹妹在南方當(dāng)護(hù)士,并不曾給周秉坤打工,因此,也就沒有愛戀周秉坤的這一情節(jié)了。
以上類似的改編,在電視劇中還有很多。原著的有些人物,在電視劇中消失了;而原著中有些比較次要的人物,卻在電視劇中的戲份十分多。
我認(rèn)為,電視劇如此改編,可能是為了簡(jiǎn)化原著中繁瑣的情節(jié),突出電視劇的戲劇性。畢竟,文字表達(dá)與畫面表達(dá),是兩種不同的表達(dá)方式。
就目前來(lái)看,《人世間》這部電視劇得到了很多觀眾的認(rèn)可,從這點(diǎn)來(lái)說(shuō),改編是比較成功的。
對(duì)水自流的改動(dòng)是最大的。原著中水自流要做個(gè)好人,并與駱士賓劃清界限,且在楠楠的問(wèn)題上堅(jiān)定的站在周秉昆一方。電視劇里水卻與駱同流合污,不分是非逼迫周秉昆和鄭娟。讓我有點(diǎn)不能接受。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.386秒